Translation of "In form eines dreiecks" in English
Ich
habe
Briefe
mit
drei
Punkten
in
Form
eines
Dreiecks
bekommen.
I've
even
received
letters
signed
with
three
dots
in
a
triangle.
OpenSubtitles v2018
Die
Druckfläche
52
des
Betätigungsknopfes
50
ist
in
Form
eines
gleichseitigen
Dreiecks
ausgebildet.
The
push
face
52
of
the
actuating
button
50
is
formed
as
an
equilateral
triangle.
EuroPat v2
Dahinter
befindet
sich
ein
konvexes
Quadrat
mit
Kameras
in
Form
eines
Dreiecks.
A
convex
square
with
cameras
located
in
the
form
of
a
triangle
is
placed
behind.
ParaCrawl v7.1
Die
Ernte
erfolgt
in
Form
eines
gleichschenkligen
rechtwinkligen
Dreiecks.
Harvesting
takes
the
form
of
an
isosceles
right
triangle.
Â
ParaCrawl v7.1
Gräbt
einen
Graben
in
der
Form
eines
gleichseitigen
Dreiecks.
Digs
a
trench
in
the
form
of
an
equilateral
triangle.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Verstärkungsabschnitt
kann
beispielsweise
auch
in
Form
eines
Dreiecks
ausgebildet
sein.
This
reinforcing
portion
can,
for
example,
also
be
constituted
in
the
shape
of
a
triangle.
EuroPat v2
Im
oberen
Bereich
ist
in
Form
eines
symmetrischen
Dreiecks
das
Up-Down-Count-Prinzip
gezeigt.
In
the
upper
part,
the
up-down
count
principle
is
shown
in
the
form
of
a
symmetrical
triangle.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
ist
hierbei
die
Anordnung
in
Form
eines
gleichseitigen
Dreiecks.
The
arrangement
in
the
form
of
an
equilateral
triangle
is
particularly
advantageous
here.
EuroPat v2
Diese
sind
in
Form
eines
etwa
gleichschenkligen
Dreiecks
angeordnet.
These
are
arranged
in
the
form
of
a
somewhat
isosceles
triangle.
EuroPat v2
Es
ist
einfach,
erschwinglich
SelbstAusführungsschaltung
Schutzerdung
Schaltung
in
Form
eines
gleichschenkligen
Dreiecks.
It's
simple,
affordable
selfexecution
circuit
protective
grounding
circuit
in
the
form
of
an
isosceles
triangle.
ParaCrawl v7.1
Erröten
sollte
nahe
an
den
Mundwinkeln
in
Form
eines
umgekehrten
Dreiecks
sein.
Blush
should
be
close
to
the
corners
of
the
mouth
in
the
form
of
an
inverted
triangle.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb
des
Schildes
sind
drei
fünfzackige
gelbe
(goldene)
Sterne
in
Form
eines
Dreiecks
angeordnet.
Three
five-pointed
yellow
(golden)stars
are
arranged
in
form
of
an
equilateral
triangle
above
the
shield.
Wikipedia v1.0
Der
Mittelpfosten
12
weist
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
ein
Querschnittsprofil
in
Form
eines
gleichschenkligen
Dreiecks
auf.
In
the
case
of
this
embodiment,
the
cross-sectional
profile
of
the
central
post
12
has
the
shape
of
an
isosceles
triangle.
EuroPat v2
Es
gibt
jetzt
drei
viel
befahrene
Schnellstraßen,
die
es
in
der
Form
eines
Dreiecks
abschneiden.
Now
there
are
three
busy
highways
around
it
that
form
a
triangle
to
cut
it
off.
ParaCrawl v7.1
Die
Abspannstangen
verlaufen
dann
von
dem
Befestigungspunkt
in
Form
eines
Dreiecks
zu
Befestigungspunkten
am
Bauwerk.
The
guy
rods
then
extend
from
the
attachment
point
in
the
form
of
a
triangle
to
attachment
points
at
the
structure.
EuroPat v2
Gleichzeitig
erfolgt
eine
erste
optische
Warnung
65
in
Form
eines
Dreiecks
mit
einem
Ausrufezeichen.
At
the
same
time,
there
is
a
first
optical
warning
65
in
the
form
of
a
triangle
with
an
exclamation
mark.
EuroPat v2
Das
Rouge
sollte
sich
in
Form
eines
umgekehrten
Dreiecks
nahe
an
den
Mundwinkeln
befinden.
Blush
should
be
close
to
the
corners
of
the
mouth
in
the
form
of
an
inverted
triangle.
ParaCrawl v7.1
Arafat
hat
die
Kufiya
auf
seine
eigene
Weise
über
die
rechte
Schulter
in
Form
eines
Dreiecks
gefaltet
getragen,
sodass
das
Tuch
an
die
Grenzen
der
Region
Palästina
(einschließlich
des
Staates
Israel)
erinnert.
Early
on,
he
had
made
it
his
personal
trademark
to
drape
the
scarf
over
his
right
shoulder
only,
arranging
it
in
the
rough
shape
of
a
triangle,
to
resemble
the
outlines
of
historic
Palestine.
Wikipedia v1.0
Zur
besseren
Verpolungssicherheit
gibt
es
Bauformen
mit
drei
Pins,
welche
in
Form
eines
unregelmäßigen
Dreiecks
angeordnet
sind
und
daher
nur
in
einer
bestimmten
Position
in
die
Platine
gelötet
werden
können.
In
order
to
maximise
the
charge
that
a
capacitor
can
hold,
the
dielectric
material
needs
to
have
as
high
a
permittivity
as
possible,
while
also
having
as
high
a
breakdown
voltage
as
possible.
Wikipedia v1.0
Die
Triskele
zeigt
in
Form
eines
gleichseitigen
Dreiecks
drei
laufende
Beine
und
ist
ein
uraltes
Symbol
für
die
Sonne
oder
den
Lebensweg.
The
three
bent
legs
allegedly
represent
the
three
points
of
the
triangular
shape
of
the
island
of
Sicily,
or
the
historical
three
valli
of
the
island.
Wikipedia v1.0
Die
leuchtende
Fläche
darf
in
der
Mitte
eine
Aussparung
in
der
Form
eines
gleichseitigen
Dreiecks
haben,
das
nicht
rückstrahlend
ist
und
dessen
Seiten
parallel
zu
den
Seiten
des
äußeren
Dreiecks
liegen.
The
illuminating
surface
may
or
may
not
have
at
its
centre
a
triangular,
non-retro-reflecting
area,
with
sides
parallel
to
those
of
the
outer
triangle.
DGT v2019
Später
lernte
ich
dann,
Pfeilspitzen
sind
nur
Schiefer
und
Zink-Pyrit...
in
Form
eines
isometrischen
Dreiecks.
It
wasn't
until
I
was
older
that
I
realized
that
the
arrowhead
was
just
some
compressed
shale
mixed
with
zinc
pyrite
that
had
fractured
into
an
isosceletic
triangulate.
OpenSubtitles v2018
Der
Sportkomplex
hat
eine
Fläche
von
74.000
Quadratmetern
in
der
Form
eines
Dreiecks,
das
von
der
Ararat-Straße,
der
Raschid-Yasemi-Straße
und
der
Kurdistan-Schnellstraße
begrenzt
wird.
The
complex
covers
an
area
of
74,000
square
meters
in
form
of
a
triangle
enclosed
by
Ararat
Street,
Rashid
Yasemi
Street
and
Kordestan
Expressway.
WikiMatrix v1
Die
Ecken
jeweils
dreier
in
Form
eines
Dreiecks
angeordneten
sechseckigen
ersten
Zonen
sind
durch
Stege
29
verbunden,
die
stark
p-dotiert
sind.
The
corners
of
three
respective
hexagonal
first
zones,
arranged
in
the
form
of
a
triangle,
are
connected
by
bridges
29,
which
are
heavily
p-doped.
EuroPat v2
Die
Wirkung
sei
durch
nachstehende
Ausführungsbeispiele
erläutert,
bei
denen
ausgegangen
wird
von
einer
Resonatorraumlänge
von
30
cm
in
Form
eines
gleichseitigen
Dreiecks.
The
effect
is
explained
by
the
following
embodiments
where
the
basis
is
a
resonator
cavity
length
of
30
cm
in
the
form
of
an
equilateral
triangle.
EuroPat v2