Translation of "Eine entsprechende anfrage" in English

This was politely declined by the Argentine government.

The matter was resolved in September 2010 in a US court.

Any such request should be directed to:

The RSHA accordingly made an inquiry of the Foreign Office.

This request needs to be confirmed directly with the property.

Please send a mail request (mail address see below).

To make such a request, please contact us at [email protected] .

Please request this prior to arrival (subject to availability).

The signal can be generated in response to a corresponding DALI query.

We have prepared an according enquiry.

To make such a request, please contact us at [email protected]

You can submit a request to that effect to our privacy contact person.

Requests for this services must be made a minimum of 3 days prior to the check-in date.

The request should be made when you arrive at the campsite.

Yesterday I tabled the same question to the European Commission. I received its reply today.

Applications regarding this may be sent to the same address as other enquiries.

The buyer must make the request with the seller or storing agent.

Pressure sensor 21 measures a tire pressure only when it receives an appropriate request.

I had received an invitation. I had answered:« it will be on Christmas night».

To make such a request, please use the contact details provided below.

This work, if we oversee it, Commissioner - as I am going to put a request to you in a moment - will create 250 000 jobs and improve the situation in 1 million homes.

Mr President, I should like to thank the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Members for today's debate, both for the question and for the motion for a resolution.

In this connection, I believe specific provision should be made in the text to enable every Member State to access the aforementioned database if it submits a request to the Commission to that effect.

Before the report was even planned by the Committee on Employment and Social Affairs, we had already made an enquiry to this effect, but then - for whatever reason - it was delayed for months.

Such goods shall be considered unavailable within a 'suitable time` where producers established in the Community cannot make them available to the operator in time for the proposed commercial operation to be carried out, despite a request having been made to them in good time (code 6103);

If a TSO needs to curtail already allocated long-term cross-zonal capacity, it shall send a request to the responsible coordinated capacity calculator to launch the coordinated calculation of necessary curtailments of long-term cross-zonal capacity for the capacity calculation region.