Translation of "Eine der drei" in English
Die
pharmazeutische
Industrie
ist
eine
der
drei
lukrativsten
Industrien.
The
pharmaceutical
industry
is
one
of
the
three
most
lucrative
industries.
Europarl v8
Tuberkulose
ist
eine
der
drei
häufigsten
Infektionskrankheiten,
neben
HIV
und
Malaria.
Tuberculosis
is
one
of
the
three
most
frequently
occurring
infectious
diseases,
along
with
HIV
and
malaria.
Europarl v8
In
dieser
Reihenfolge
ist
auch
eine
Verwirklichung
der
drei
genannten
Ziele
realistisch.
It
is
also
realistic
to
achieve
these
three
objectives
in
this
order.
Europarl v8
Dahinter
steckt
eine
umfassende
Arbeit
der
drei
Institutionen.
A
very
great
work
on
the
part
of
three
institutions
lies
behind
all
this.
Europarl v8
Und
das
ist
eine
der
drei
Hauptquellen
von
den
heute
existierenden
Online-Problemen.
And
this
is
one
of
the
main
three
sources
of
online
problems
today.
TED2020 v1
Die
Trimerophytophyta
sind
eine
der
drei
basalen
Gruppen
der
Gefäßpflanzen.
One
of
the
three
groups
was
the
Trimerophytina.
Wikipedia v1.0
Die
Kemaschi-Zone
ist
eine
der
drei
Zonen
der
Region
Benishangul-Gumuz
in
Äthiopien.
Kamashi
is
one
of
the
three
Zones
in
the
Benishangul-Gumuz
Region
of
Ethiopia.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
eine
der
drei
sogenannten
altpreußischen
Großlogen.
It
is
one
of
three
so
called
Old
Prussian
Grand
Lodges.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
eine
der
drei
ältesten
Universitäten
Indiens.
It
was
named
in
memory
of
his
mother
Rajabai.
Wikipedia v1.0
Caerleon
war
eine
der
drei
Militärbasen
der
Römer
in
Wales.
Trellech
was
one
of
the
largest
communities
in
Wales
during
this
period.
Wikipedia v1.0
Die
Metekel-Zone
ist
eine
der
drei
Zonen
der
Region
Benishangul-Gumuz
in
Äthiopien.
Metekel
is
one
of
the
three
Zones
in
the
Benishangul-Gumuz
Region
of
Ethiopia,
named
after
the
former
Metekkel
province.
Wikipedia v1.0
Eine
der
drei
Studien
beinhaltete
einen
Haloperidol-Arm
und
eine
9-wöchige
doppelblinde
Erhaltungsphase.
One
of
the
three
studies
included
a
haloperidol
arm
and
a
9-week
double-blind
maintenance
phase.
EMEA v3
Eine
der
drei
Arten
lebt
auch
auf
der
australischen
Kap-York-Halbinsel.
The
evolutionary
history
of
cassowaries,
as
of
all
ratites,
is
not
well
known.
Wikipedia v1.0
Dohren
ist
eine
der
drei
Gemeinden
der
Samtgemeinde
Herzlake
im
Landkreis
Emsland.
Dohren
is
a
municipality
in
the
Emsland
district,
in
Lower
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Neben
Miskolc
und
Debrecen
ist
Szeged
eine
der
drei
ungarischen
Zentren
des
Speedwaysports.
During
the
Communist-era,
Szeged
became
a
centre
of
light
industry
and
food
industry.
Wikipedia v1.0
Nördlich
davon
befindet
sich
eine
der
drei
Betriebswerkstätten
der
Central
Line.
This
station
is
also
home
to
one
of
the
three
Central
line
depots.
Wikipedia v1.0
Das
heutige
Bluefields
ist
eine
der
drei
ältesten
spanischen
Siedlungen
auf
Jamaika.
One
of
the
first
Spanish
settlements
was
also
built
at
present-day
Bluefields
in
this
parish.
Wikipedia v1.0
Alle
bestehenden
Produkte
der
Teilnehmer
werden
in
eine
der
drei
folgenden
Produktkategorien
eingestuft:
All
existing
products
of
the
Participants
shall
be
classified
into
one
of
the
three
product
categories
which
are:
TildeMODEL v2018
Damit
das
Aufenthaltsrechts
gewahrt
bleibt,
muss
eine
der
drei
folgenden
Voraussetzungen
vorliegen:
The
right
granted
under
this
provision
is
subject
to
three
disjunctive
conditions:
TildeMODEL v2018
Dabei
ist
jedoch
eine
Trennung
innerhalb
der
drei
Gruppen
nicht
erlaubt.
However,
in
this
latter
case
no
section
may
be
divided
between
the
two
lines.
TildeMODEL v2018
Eine
der
drei
Kronen
des
Jesuskinds
schenkte
ihm
übrigens
Papst
Benedikt
XVI.
One
of
the
three
little
crowns
worn
by
the
Infant
Jesus
was
even
donated
by
Pope
Benedict
XVI.
TildeMODEL v2018
Diese
Optionen
werden
vermutlich
in
eine
der
drei
folgenden
Kategorien
fallen:
The
options
are
likely
to
fall
into
one
of
three
categories:
TildeMODEL v2018
Eine
der
drei
folgenden
methodischen
Anforderungen
des
OEF-Leitfadens
ist
erfüllt:
One
of
the
following
three
method
requirements
of
the
OEF
Guide
met:
TildeMODEL v2018
Eine
der
drei
folgenden
methodischen
Anforderungen
des
PEF-Leitfadens
ist
erfüllt:
One
of
the
following
three
method
requirements
of
the
PEF
Guide
met:
TildeMODEL v2018
Ein
Austausch
kann
auf
eine
der
drei
folgenden
Arten
erfolgen:
Three
proposals
for
exchanging
information
are
put
forward:
TildeMODEL v2018
Eine
der
drei
Methoden
der
EN
14363
ist
anzuwenden.
One
of
the
three
methods
given
in
EN
14363
applies;
DGT v2019
Mittelbindungen
fallen
in
eine
der
folgenden
drei
Kategorien:
Budgetary
commitments
shall
fall
into
one
of
the
following
three
categories:
DGT v2019