Translation of "Eine der bekanntesten" in English
Der
Europäische
Bürgerbeauftragte
ist
sicher
eine
der
bekanntesten
Ombudsmann-Institutionen
der
Welt.
The
European
Ombudsman
is
certainly
one
of
the
best-known
ombudsman
institutions
in
the
world.
Europarl v8
Gorgoroth
ist
eine
der
bekanntesten
norwegischen
Black-Metal-Bands.
Gorgoroth
is
a
Norwegian
black
metal
band
based
in
Bergen.
Wikipedia v1.0
Das
Alphabetum
Kaldeorum
ist
eine
der
bekanntesten
Geheimschriften
des
Mittelalters.
The
Alphabetum
Kaldeorum
is
one
of
the
best
known
ciphers
of
the
Middle
Ages.
Wikipedia v1.0
Chilly
Friday
ist
eine
der
bekanntesten
Musikgruppen
aus
Grönland.
Chilly
Friday
is
a
rock
band
from
Greenland.
Wikipedia v1.0
Cygnus
A
(3C
405)
ist
eine
der
hellsten
und
bekanntesten
Radiogalaxien.
Cygnus
A
(3C
405)
is
a
radio
galaxy,
and
one
of
the
strongest
radio
sources
in
the
sky.
Wikipedia v1.0
Die
Schwarzwaldhochstraße
ist
die
älteste
und
eine
der
bekanntesten
Ferienstraßen
in
Deutschland.
The
Schwarzwaldhochstraße,
or
"Black
Forest
High
Road",
is
the
oldest
and
one
of
the
best
known
themed
drives
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Lennon/McCartney
ist
eine
der
bekanntesten
Songwriting-Partnerschaften
der
Musikgeschichte.
It
is
one
of
the
best
known
and
most
successful
musical
collaborations
in
history.
Wikipedia v1.0
Sie
war
eine
der
bekanntesten
Dichterinnen
Lateinamerikas.
She
was
one
of
the
most
popular
poets
of
Spanish
America.
Wikipedia v1.0
Bostongurka
ist
eine
der
bekanntesten
Gewürzgurkenzubereitungen
in
Schweden.
It
is
so
popular
in
Sweden
that
it
is
considered
by
some
to
be
a
generic
term.
Wikipedia v1.0
Maria
ist
eine
der
bekanntesten
Modegestalterinnen
von
Paris.
Mary
is
one
of
Paris'
most
famous
fashion
designers.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bärenpark
und
der
alte
Bärengraben
sind
eine
der
bekanntesten
Sehenswürdigkeiten
Berns.
The
Bärengraben
and
BärenPark
are
administered
as
a
geographically
discrete
part
of
the
city's
Dählhölzli
Zoo.
Wikipedia v1.0
Er
galt
bald
als
eine
der
bekanntesten
Persönlichkeiten
seiner
Zeit.
He
soon
became
famous
as
one
of
the
most
well-recognized
personalities
of
his
time.
Wikipedia v1.0
Der
jeweilige
Amtsinhaber
ist
stets
eine
der
bekanntesten
öffentlichen
Personen
überhaupt.
The
president
is
frequently
described
as
the
most
powerful
person
in
the
world.
Wikipedia v1.0
November
1935
in
Pély)
ist
eine
der
bekanntesten
ungarischen
Schauspielerinnen.
Mari
Tör?csik
(born
23
November
1935)
is
a
Hungarian
film
actress.
Wikipedia v1.0
Rejlander
schuf
1863
eine
der
bekanntesten
und
am
besten
gelungenen
Porträtaufnahmen
Carrolls.
Rejlander
later
created
one
of
the
best
known
&
most
revealing
portraits
of
Dodgson.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
der
bekanntesten
Marken
der
Branche
innerhalb
und
außerhalb
des
Landes.
It
is
one
of
the
most
well-known
industry
brands
inside
and
outside
of
the
country.
Wikipedia v1.0
Eine
der
wohl
bekanntesten
Erweiterungen
ist
Server
Name
Indication.
It
is
based
on
the
earlier
TLS
1.1
specification.
Wikipedia v1.0
Die
Schlacht
um
Iwojima
ist
eine
der
bekanntesten
Schlachten
des
Zweiten
Weltkriegs.
This
five-week
battle
comprised
some
of
the
fiercest
and
bloodiest
fighting
of
the
War
in
the
Pacific
of
World
War
II.
Wikipedia v1.0