Translation of "Eines der bekanntesten" in English
Das
Erasmus-Programm
der
EU
ist
eines
der
bekanntesten
Bildungsprogramme
der
Europäischen
Union.
The
EU
Erasmus
programme
is
one
of
the
most
popular
educational
programmes
operating
within
the
European
Union.
Europarl v8
Der
Tunneleffekt
ist
eines
der
bekanntesten
Phänomene
der
Quantenwelt.
This
is
one
of
the
best-known
phenomena
in
the
quantum
world,
quantum
tunneling.
TED2020 v1
Die
Chimäre
von
Arezzo
ist
eines
der
bekanntesten
Beispiele
etruskischer
Kunst.
The
bronze
"Chimera
of
Arezzo"
is
one
of
the
best
known
examples
of
the
art
of
the
Etruscans.
Wikipedia v1.0
Die
Rialtobrücke
()
in
Venedig
ist
eines
der
bekanntesten
Bauwerke
der
Stadt.
The
Rialto
Bridge
()
is
one
of
the
four
bridges
spanning
the
Grand
Canal
in
Venice,
Italy.
Wikipedia v1.0
O
du
fröhliche
ist
eines
der
bekanntesten
deutschsprachigen
Weihnachtslieder.
"O
du
fröhliche"
is
a
German
Christmas
carol.
Wikipedia v1.0
Eines
der
bekanntesten
Fahrzeuge
dieser
Klasse
ist
der
"Polaris
Sportsman".
In
May
2009,
Polaris
announced
the
creation
of
an
On-Road
Vehicle
Division.
Wikipedia v1.0
La
Santé
ist
eines
der
bekanntesten
Gefängnisse
in
Frankreich.
It
is
one
of
the
most
famous
prisons
in
France,
with
both
VIP
and
high
security
wings.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eines
der
bekanntesten
Bücher
in
der
brasilianischen
Literatur.
It's
one
of
the
best
known
books
in
Brazilian
literature.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Märchen
von
Aschenputtel
ist
eines
der
bekanntesten
der
Welt.
The
story
of
Cinderella
is
one
of
the
most
popular
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Turm
ist
eines
der
bekanntesten
Wahrzeichen
Ostfrieslands.
Today
the
tower
is
one
of
the
best-known
symbols
of
East
Frisia.
Wikipedia v1.0
Das
Hotel
Adlon
Kempinski
ist
eines
der
luxuriösesten
und
bekanntesten
Hotels
in
Deutschland.
The
Hotel
Adlon
Kempinski
Berlin
is
a
luxury
hotel
in
Berlin,
Germany.
Wikipedia v1.0
Pastitsio
ist
neben
Mousakas
eines
der
bekanntesten
griechischen
Auflaufgerichte.
Pastitsio
is
a
common
dish,
and
is
often
served
as
a
main
course,
with
a
salad.
Wikipedia v1.0
Eines
der
bekanntesten
Netze
sind
die
Euro-Info-Zentren
(EIC).
One
of
best
known
networks
is
Euro
Info
Centres
(EIC).
TildeMODEL v2018
Das
ist
eines
der
bekanntesten
Kriegsschiffe
aller
Zeiten.
This
is
one
of
the
most
famous
warships
of
all
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Uhrturm
ist
eines
der
bekanntesten
Wahrzeichen
Londons.
Some
of
the
glass
pieces
may
be
removed
for
inspection
of
the
hands.
Wikipedia v1.0
Hier
befindet
sich
der
Frankfurter
Hof,
eines
der
bekanntesten
Hotels
der
Stadt.
The
Frankfurter
Hof,
one
of
the
best
known
hotels
in
the
city,
is
located
here.
Wikipedia v1.0
Sie
war
in
den
Jahren
2011–2012
eines
der
bekanntesten
Gesichter
des
syrischen
Bürgerkriegs.
She
has
become
one
of
the
most
recognized
faces
of
the
Syrian
Civil
War.
Wikipedia v1.0
Dieser
Film
zeigt
eines
der
bekanntesten
Telekinese-Experimente.
This
film
is
one
of
the
most
famous
of
telekinetic
demonstrations.
OpenSubtitles v2018
Eines
der
bekanntesten
Beispiele
dafür
ist
die
Lactatio
des
Heiligen
Bernhard
von
Clairvaux.
One
prominent
example
is
the
Lactatio
of
Saint
Bernard
of
Clairvaux.
WikiMatrix v1
Der
„Binnenmarkt
1992"
ist
eines
der
bekanntesten
Ziele
dieses
Vertrages.
One
of
the
best-known
aims
of
this
treaty
is
the
'single
market
of
1992'.
EUbookshop v2