Translation of "Eine der zehn" in English

Trotzdem gilt sie noch heute als eine der zehn bedrohtesten Vogelarten der Welt.
However, it is still one of the ten most critically endangered birds in the world.
Wikipedia v1.0

Die Muchinga-Provinz ist eine der zehn Provinzen von Sambia.
Muchinga Province is one of the ten provinces of Zambia.
Wikipedia v1.0

Mbeya ist eine der zehn größten Städte in Tansania.
Mbeya is a city located in southwest Tanzania, Africa.
Wikipedia v1.0

Mit Einwohnern im Stadtgebiet ist Bilbao eine der zehn größten Städte Spaniens.
Bilbao (, ;Bilbao is situated in the north-central part of Spain, some south of the Bay of Biscay, where the estuary of Bilbao is formed.
Wikipedia v1.0

Migration ist eine der zehn Prioritäten dieser Kommission.
Migration is one of the ten priorities of this Commission.
TildeMODEL v2018

Die Energieunion ist eine der zehn Prioritäten der Juncker-Kommission.
The Energy Union is one of the ten priorities of the Juncker Commission.
TildeMODEL v2018

Wir werden auch eine Liste der zehn meistgesuchten Verbrecher sehen!
There's a display on the "Ten Most Wanted"_ You might see a few of your relatives there!
OpenSubtitles v2018

Für Eleanor Roosevelt war sie eine der zehn einflussreichsten Persönlichkeiten der Vereinigten Staaten.
Eleanor Roosevelt named her one of the ten most influential women in the United States.
Wikipedia v1.0

Die Gummiplantage von Lang-Sai wurde eine der zehn größten von Indochina.
The Lang-Sai rubber plantation became one of Indo-China's biggest.
OpenSubtitles v2018

Die Bewerber mussten eine der zehn Sprachen der neuen Mitgliedstaaten als Hauptsprache haben.
Candidates had to have one of the 10 languages of the new Member States as their main language.
EUbookshop v2

Der Bericht enthält auch eine Liste der zehn führenden Spitzentechnologie­Regionen ...
The report also lists the top 10 super­tech regions...
EUbookshop v2

Lagos hat eine der Welt’s zehn wunderbar einzigartige Strände!!
Lagos has one of the world’s ten wonderfully unique beaches!!
ParaCrawl v7.1

Roscommon Reitzentrum wurde als eine der zehn besten Reitzentren in Irland gewählt worden.
Roscommon Equestrian Centre has been voted as one of the Top Ten Best Equestrian Centres in Ireland.
CCAligned v1

Eine der Zehn Rückerinnerungen: Siehe: Wiederbesinnungen, zehn .
As one of the ten Recollections: see Recollections, ten .
ParaCrawl v7.1

Die Insel wird heute als eine der zehn schönsten Inseln weltweit betrachtet.
This island is often voted among the ten most beautiful islands of the world.
ParaCrawl v7.1

Kulturgeier finden im Van Abbenmuseum eine der weltweit zehn besten Kollektionen moderner Kunstwerke.
Culture vultures, head for the Van Abbemuseum, one of the top modern art collections in the world.
ParaCrawl v7.1

Eine der folgenden zehn einfachen Gründe könnte der Schuldige für Ihre Ermüdungserscheinungen sein …
Luckily, one of the following ten simple reasons might be the culprit of your fatigue…
ParaCrawl v7.1

Das Van Abbenmuseum beherbergt eine der weltweit zehn besten Kollektionen moderner Kunstwerke.
The Van Abbemuseum houses one of the top ten modern and contemporary art collections in the world.
ParaCrawl v7.1

Der Kunde wählt eine der zehn von Captain Language angebotenen Vertragssprachen aus.
The customer selects one of the 10 contract languages offered by Captain Language.
CCAligned v1

Anna Kirstein ist eine der zehn Absolventen.
Anna Kirstein is one of the eight graduates.
ParaCrawl v7.1

Benjamin von Tudela besitzt eine lange Beschreibung der zehn Stämme.
Benjamin of Tudela gives a long description of the ten tribes.
ParaCrawl v7.1

Wikipedia ist eine der zehn beliebtesten Websites der Welt.
Wikipedia is one of the top ten websites in the world.
ParaCrawl v7.1

Die Strecke gilt als eine der zehn schönsten Straßen der Welt.
The route is considered one of the ten most beautiful roads in the world.
ParaCrawl v7.1