Translation of "Eine beziehung unterhalten" in English

Europe has maintained a special relationship with the people of Tunisia for a long time.

This is not a very good business for holding on to a woman.

With our customers and partners a long-term relationship...

We had maintained a very good relationship and his words made me very sad.

We regard the region as a partner with whom we have a trusting relationship.

Can the European Union have dealings with a president who holds all powers, without any time limit and without a mandate?

We established the San José dialogue for Central America, the dialogue with the Andean Community, Mercosur, Icaricom, and apart from certain exceptions, such as Mexico and Chile, which had a particular specific relationship, practically all the dialogue centred on differing sub-regional units.

Allies admitted to receiving money from Somerset, having a sexual relationship with him, and working at Cleveland Street for Hammond.

When she was arrested on March 15, 1946, Gillars only asked to take with her a picture of Koischwitz.

This program is named after Cleopatra, a famous female Egyptian pharaoh that lived at the time of Julius Caesar, whom she is said to have had an intimate relationship with.

After a number of failed marriages throughout the 40s, she spent much of the remainder of her life at the court of her brother Herod Agrippa II, amidst rumors the two were carrying on an incestuous relationship.

We also receive personal data of our Customers from the ABOs with whom the concerned Customers have an existing relationship (such as when Customers have bought Amway products from the ABO).

Section 11 sets out information that is specific to the country of the UBS entity with which you have a contractual relationship.

Maybe there's a family with children in your neighbourhood with whom you have a good relationship that could look after your child.

Our shareholders come from the social economy sector and are therefore intent on providing top-notch service to their policyholders and beneficiaries with whom they share a close and trust-based relationship.

Our partner program is designed for partners to continue to own the relationship with their clients, while we maintain a billing relationship with our partners.

The Police were fantastic and friendly in previous years and this event would like to continue having a friendly relationship.

Whatever the attributes of such third persons of these postulated functioning trinities of the creations of outer spaceˆˆ, they will sustain something of the same relation to their Creatorˆ Fathers and their Creative Mothers that the Infinite Spiritˆˆ does to the Universal Fatherˆ and the Eternalˆ Sonˆ.

If applicable, more information relevant to the country of the UBS entity with which you have a contractual relationship is set out in section 11.

The Police were fantastic and friendly in 2010/2011 and this event would like to continue having a friendly relationship.

Whatever the attributes of such third persons of these postulated functioning trinities of the creations of outer space, they will sustain something of the same relation to their Creator Fathers and their Creative Mothers that the Infinite Spirit does to the Universal Father and the Eternal Son.

Another grievance was made against him—he was accused of maintaining a dubious relationship with a Syrian nun, Virginia Mansur, to whose defense he had rightly risen.