Translation of "Eine absolute ausnahme" in English

For this reason, this procedure must only be an absolute exception in future.

It is clear that this measure is an absolute exception which will not be repeated in future.

Personal visits to public authorities are the absolute exception for Estonians.

This would, of course, be an exceptional occurrence, as it has never been done before.

Quite exceptional weather for a region used to dry, sunny winters.

This was a rare exception.

This concession should have been absolutely exceptional, and it should not have been applied in the case of Papua New Guinea.

We have a basic problem in Europe, namely that European law has always regarded positive action as the absolute exception to the individual's right to equal treatment.

Mr President, I hope the cancelling of Question Time to the Council is an absolute exception.

Whereas this assistance, both the loan and the grant component, is highly exceptional and therefore in no way constitutes a precedent for the future;

This approach has been criticised in some FATF Mutual Evaluation reports as, allegedly, constituting an absolute exemption rather than a simplified regime.

As far as I have been able to discover there is only one absolute exception to the rule that the perfect flowers are fertile, namely, that of Voandzeia; and in this case we should remember that cultivation often affects injuriously the reproductive organs.

Svanur is super character, he also inherited his color an absolute exception, very good.

Phenol contents of 160ppm and more are an absolute exception in the spirits industry, as most aficionades are content with values around 50ppm.

The territory of Brescia is characterized by unique treasures, such as the "Vittoriale degli Italiani ", the fascinating house-museum of Gabriele D'Annunzio, and the two city cathedrals of Brescia, which are considered to be extraordinary throughout northern and central Italy.

Another small highlight is the fast internet – an absolute exception for most holiday homes on Fuerteventura.

Ralf Jüttner (Team Director Audi Sport Team Joest): "We all have the aim of showing that Silverstone was an absolute exception.

D. whereas on 22 April 2015 the Commission deplored in the explanatory memorandum of its legislative proposal amending Regulation (EC) No 1829/2003 the fact that, since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003, authorisation decisions had been adopted by the Commission, in accordance with the applicable legislation, without the support of the opinions of Member State committees and that the return of the dossier to the Commission for the final decision, which was very much the exception for the procedure as a whole, had become the norm for decision-making on genetically modified (GM) food and feed authorisations;

Institutions like Witten/Herdecke University are called upon to promote sensitivity to the issue among social elites, although incidents of open anti-Semitism at universities appear to be the absolute exception.

Therefore, it was an absolute exception that Julia, Angie and Stefanie were allowed to paddle on the lake.

Phenolic contents of 167ppm as in the Octomore 8.1 are an absolute exception in the spirits industry, as most aficionades are content with values around 50ppm.

In USA, France and Australia over half of the students pay fees, whereas in Germany this is decidedly the exception.

The return of the dossier to the Commission for final decision, very much the exception for the procedure as a whole, has become the norm for decision-making on GM food and feed authorisations.