Translation of "Ein update machen" in English
Warum
soll
ich
ein
Paket-Update
machen?
Why
should
I
make
a
package
update?
CCAligned v1
Es
war
mal
wieder
an
der
Zeit
ein
Update
zu
machen.
Now
its
time
to
make
a
big
update.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
wir
uns
beide
eine
Weile
nicht
gesehen
oder
miteinander
gesprochen
haben,
also
wollte
ich
dir
ein
Video
Update
machen.
I
know
we
haven't
seen
each
other
or
talked
in
a
while,
so
I
wanted
to
make
you
a
video
update.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Wechsel
mehrmals
seine
eigene
Software,
in
den
Tag
heute
das
Entwicklungs-Team
hat
ein
großes
Update,
das
machen
die
App
schneller
sollten
freigegeben.
After
changing
several
times
its
own
software,
in
the
day
today
the
development
team
has
released
a
major
update
that
should
make
the
app
faster.
CCAligned v1
Am
Sonntag
(6.4.)
werde
ich
nochmal
ein
Update
der
Bestsellerlisten
machen
und
dann
gehts
auf
nach
Kenia.
On
Sunday
(4-6)
I'll
do
an
update
of
the
bestseller
lists
and
then
it's
off
to
Kenya.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
dass,
bevor
Sie
ein
Update
zu
machen
Backup
bookmarks
si
Persönliche
Einstellungen
.
It
is
recommended
that
before
you
make
an
update
backup
bookmarks
si
personal
settings
.
3.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
ergibt
sich,
wenn
neue
Funktionen
hinzukommen
oder
Fehler
in
bereits
vertriebenen
Funktionen
eine
Aktualisierung
bzw.
ein
Update
erforderlich
machen.
Another
advantage
results
in
the
event
new
functions
are
added
or
errors
are
found
in
already
commercialized
functions,
and
require
updating
the
system.
EuroPat v2
Ich
werde
ein
komplettes
Update
machen
und
das
Format
dieser
Seite
ändern
"Der
76.
Geburtstag
war
ein
3-Tage-Event"
I
will
make
a
full
update
and
change
the
format
of
this
page
"
The
76
Birthday
was
a
3
day
event"
CCAligned v1
Ich
werde
versuchen
jede
Woche
wieder
ein
kleines
Update
zu
machen
-
wie
es
die
Zeit
gerade
ermöglicht.
I
try
to
update
every
week
now
--
as
time
allows
it.
CCAligned v1
Mit
dem
Auftritt
der
sozialen
Medien,
dieser
gleiche
verärgerte
Kunde
könnte
auf
Facebook
gehen
und
ein
Status
Update
machen
wo
er
sich
über
Ihr
Unternehmen
aufregt,
Wut
gefüllte
140
Zeichen
Digressionen
Tweetet
oder
im
schlimmsten
Fall
auf
Yelp!
With
the
advent
of
social
media,
that
same
disgruntled
customer
may
go
on
Facebook
and
post
a
status
update
blasting
your
business,
tweet
rage-filled
140
character
digressions
or,
worse,
go
on
Yelp!
ParaCrawl v7.1
Solltest
Du
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
ein
Update
machen
wollen,
weil
Du
z.B.
den
Inhalt
des
eBooks
überarbeitet,
oder
ein
neues
Cover
erstellt
hast,
kannst
Du
das
jederzeit
durchführen.
If
you
want
to
make
an
update
later,
because
you
revised
the
content
of
the
eBook,
or
created
a
new
cover,
you
can
do
this
at
anytime.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
die
Daten
erfolgreich
updaten
können,
müssen
Sie
klar
schildern,
was
für
ein
update
Sie
machen
möchten,
und
die
Referenznummer
der
vorherige
Anmeldung
angeben.
To
be
able
to
update
the
data
successfully,
you
must
clearly
indicate
that
you
are
performing
an
update
by
referring
to
the
reference
number
of
a
previous
notification.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
das
worst-case-Szenario,
was
wäre
wenn
ein
update
machen
würde
das
system
nicht
Booten
oder
zerstören
wichtige
Dateien
drauf,
aber
es
verdeutlicht,
warum
die
obligatorische
updates
sind
nicht
eine
gute
Idee.
This
is
not
the
worst-case
scenario,
which
would
be
if
an
update
would
render
the
system
unable
to
boot
or
destroy
important
files
on
it,
but
it
highlights
why
mandatory
updates
are
not
a
good
idea.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Möglichkeit
ein
Firmware
Update
zu
machen,
lässt
sich
der
Zeus
Arc
mit
beliebigen
Temperaturstufen
betreiben.
The
Zeus
Arc
can
be
operated
at
any
temperature
level
thanks
to
the
possibility
of
a
firmware
update.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
kleineren
Updates
machen
Twitter
noch
besser
Platz.
A
few
minor
updates
to
make
Twitter
an
even
better
place.
CCAligned v1
In
regelmäßigen
Abständen
kann
man
dann
einen
Update
machen.
In
regular
intervals,
you
may
plan
to
make
an
update.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
sich
die
Farbe
des
Hintergrundes
sich
nicht
ändert
wenn
Sie
einen
Update
machen,
kann
es
sein
das
es
sich
um
ein
Hintergrundbild
handelt.
Note:
If
the
background
color
is
not
changing
when
you
make
updates,
it
may
be
that
it
is
a
background
mage.
ParaCrawl v7.1