Translation of "Eine buchung machen" in English
Kann
ich
eine
Buchung
per
Telefon
machen?
Is
it
possible
to
make
a
reservation
by
phone?
CCAligned v1
Mitglieder
müssen
die
Zahlung
bestätigen
um
eine
Buchung
zu
machen.
Members
must
confirm
payment
to
make
a
booking.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fluggesellschaften
und
anderen
Anbieter
werden
identifiziert,
während
Sie
eine
Buchung
machen.
Those
airlines
and
other
service
providers
will
be
identified
when
you
make
a
booking.
ParaCrawl v7.1
Javascript
MUSS
aktiviert
sein,
wenn
Sie
eine
Buchung
machen
wollen!
Javascript
MUST
be
enabled
if
you
want
to
make
a
booking!
CCAligned v1
Möchten
Sie
die
Verfügbarkeit
sehen
oder
eine
Buchung
machen?
Would
you
like
to
view
availability
or
make
a
booking?
CCAligned v1
Um
eine
Buchung
zu
machen,
wählen
Sie
bitte
eine
der
folgenden
Möglichkeiten:
To
make
a
booking
enquiry
please
choose
from
the
following
options:
CCAligned v1
Um
eine
Buchung
zu
machen
könnt
Ihr
unser
Buchungsformular
nutzen.
To
make
a
booking
yu
can
use
our
Booking
Request
Form
.
CCAligned v1
Benötige
ich
eine
Kreditkarte
um
eine
Buchung
zu
machen
?
Do
I
need
a
credit
card
to
make
a
booking?
CCAligned v1
Kann
ich
eine
Buchung
machen,
wenn
ich
keine
Kreditkarte
habe?
Can
I
still
book
if
I
don't
have
a
credit
card?
CCAligned v1
Beste
Preise
und
Bedingungen
wenn
Sie
hier
eine
Buchung
machen!
Best
rates
and
conditions
if
you
book
on
this
website!
CCAligned v1
Sie
möchten
eine
„echte“
Buchung
machen?
Want
to
make
a
‘real’
booking?
CCAligned v1
Man
kann
eine
Buchung
online
machen
und
erhält
kostenloses
WIFI
auf
dem
Gelände.
You
can
book
online
and
they
have
free
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Buchung
machen?
How
do
I
make
a
booking?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
sofort
überprüfen,
Preise
und
die
Verfügbarkeit
oder
eine
Buchung
jetzt
machen?
Do
you
wish
to
immediately
check
prices
or
availability
or
to
make
a
booking
now?
CCAligned v1
Um
eine
Buchung
zu
machen,
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
unserem
Vertrieb
auf:
For
a
booking,
please
contact
our
Sales
Department:
CCAligned v1
Füllen
Sie
das
untenstehende
Formular
aus
um
nähere
Informationen
zu
haben
oder
eine
Buchung
zu
machen.
Please
fill
in
this
form
to
get
information
or
to
make
a
reservation.
In
that
case,
please
wait
for
a
mail
from
us
as
confirmation.
CCAligned v1
Warum
ist
es
besser,
ein
Busticket
über
das
Internet
zu
kaufen
und
eine
Online-Buchung
machen?
Why
is
it
better
to
buy
a
bus
ticket
via
the
Internet
and
make
an
online
booking?
CCAligned v1
Sollten
Sie
wünschen,
Ihr
Aufenthalt
zu
verlängern,
können
Sie
eine
neue
Buchung
machen.
If
you
want
to
extend
your
stay,
you
can
do
it
by
making
a
new
reservation.
ParaCrawl v7.1
Einige
Radfahrer
haben
hier
bedenken,
weil
sie
glauben,
dass
sie
eine
definitive
Buchung
machen.
Some
cyclists
are
not
comfortable
doing
this,
as
they
think
that
they
are
making
a
firm
booking.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
einfach
an
den
Link
für
mehr
Information
und
um
eine
Buchung
zu
machen.
Just
click
the
links
to
see
more
information
or
to
book
your
reservations.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Buchung
zu
machen,
können
Sie
+39
0564
20236
anrufen
oder
eine
Online-Buchung
über
das
Formular.
To
make
a
booking,
you
can
call
+39
0564
20236
or
book
online
via
the
dedicated
form.
CCAligned v1
Wenn
Sie
über
unsere
Webseite
eine
Buchung
machen,
bekommen
Sie
am
Ende
der
Buchung
eine
Reservierungsnummer.
When
you
make
a
reservation
on
our
website
you
will
receive
a
booking
number
in
the
last
step
of
the
bookings
process.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
gerne
mehere
Information
oder
eine
Buchung
machen,
-
benutzen
Sie
Bitte
unsere
Kontakt-
oder
Reservations
seite.
Do
you
like
to
know
more
or
see
it
with
your
own
eyes,
please
use
our
contact-
or
reservationpages
for
further
information
or
a
booking.
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Gästen,
die
eine
direkte
Buchung
machen
10%
Rabatt
auf
das
Abendessen,
die
in
unserem
Fleur
de
Lys
Brasserie
Restaurant
oder
in
unserem
Fleur
de
Sel
Restaurant
genutzt
werden
können!
We
offer
all
our
guests
who
make
a
direct
booking
10%
discount
on
dinner
which
can
be
used
in
either
our
Fleur
de
Lys
Brasserie
Restaurant
or
in
our
Fleur
de
Sel
Restaurant!
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
Sie
eine
Buchung
machen
so
schnell
wie
möglich
Ausflüge
Luxus-Hotels
in
Barcelona
und
nahe
gelegenen
Städten.
We
hope
you
make
a
booking
as
soon
as
possible
outings
Luxury
hotels
in
Barcelona
and
nearby
towns.
CCAligned v1
Ihre
Anzahlung
ist
gesichert,
so
daß
Sie
sie
nutzen
können,
um
eine
andere
Buchung
zu
machen,
falls
sie
stornieren.
Your
deposit
is
protected
so
you
can
use
it
to
make
another
booking
if
you
cancel.
ParaCrawl v7.1