Translation of "Eine wette machen" in English
Wenn
du
eine
Wette
machen
würdest.
If
you
were
laying
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mit
Ihnen
eine
Wette
machen.
I'll
make
you
a
bet.
OpenSubtitles v2018
One
Bet
-
lässt
eine
Wette
machen;
One
Bet
-
allows
making
one
bet;
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
starke
Wette
zu
machen.
You
need
to
make
a
strong
bet.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spieler
muss
eine
3-Münzen-Wette
machen,
um
für
das
Bonus-Spiel
berechtigt
zu
sein.
A
player
must
make
a
3-coin
wager
in
order
to
be
eligible
for
the
bonus
game.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Spiel
zu
beginnen,
muss
der
Spieler
eine
Wette
machen
und
“Ausgabe”-Taste
drücken.
To
begin
the
game
the
Player
should
make
a
bet
and
press
“Deal”
button.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
nichts
zu
gewinnen,
der
erste
Spieler,
der
eine
Entscheidung
treffen,
wäre
das
kein
Grund,
eine
Wette
machen.
If
there
was
nothing
to
win,
the
first
player
to
make
a
decision
would
have
no
reason
to
make
a
bet.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
zu
bedenken,
dass
es
möglich
ist,
eine
Wette
scheißt
innen
machen,
selbst
wenn
Sie
nicht
der
Arschloch.
It’s
critical
to
remember
that
it’s
possible
to
make
a
wager
in
craps,
even
if
you
are
not
the
tosser.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
dann,
wenn
sie
in
der
Lage
sind,
eine
erste
Wette
zu
machen
(keine
Verpflichtung
besteht,).
These
can
then
if
they
are
able
to
make
a
first
bet
(no
obligation
exists).
ParaCrawl v7.1
Die
comp-Punkte
sind
eine
typische
Methode
der
lohnenden
Spieler
in
diesen
Tagen,
indem
Sie
Ihnen
ein
wenig
Wette
jedes
mal,
wenn
Sie
eine
Wette
machen
(Gewinn
oder
Verlust
Sie
bekommen
noch
die
comp
Punkte).
The
comp
points
are
a
typical
method
of
rewarding
players
these
days,
by
giving
them
a
little
bit
bet
every
time
they
make
a
wager
(win
or
loss
you
still
get
the
comp
points).
ParaCrawl v7.1
Bemerken
Sie:
Wenn
Sie
nicht
veranlasst
haben,
dass
genug
Kredite
einen
Pokereinsatz
und
eine
Wette
machen,
werden
die
Spielknöpfe
grau,
und
Sie
werden
mehr
Kredite
kaufen
müssen,
um
zu
spielen.
Note:
If
you
have
not
got
enough
credits
to
make
an
Ante
and
a
Bet,
the
game
buttons
will
gray
out
and
you
will
have
to
purchase
more
credits
to
play.
CCAligned v1
Spieler
gewonnen't
brauchen,
um
durch
zu
gehen,
einen
detaillierten
Prozess,
um
eine
Wette
zu
machen.
Players
won't
be
needing
to
go
through
a
detailed
process
in
order
to
make
a
bet.
ParaCrawl v7.1
Man
ist
niemals
gezwungen,
eine
Shoot
Wette
zu
machen,
aber
wenn
man
eine
Shoot
Wette
macht,
kann
der
Einsatz
beliebig
hoch
sein
–
vorausgesetzt,
dass
die
Summe
aller
Shoot
Wetten
nicht
den
Betrag
in
der
Kitty
übersteigt.
You
are
never
forced
to
make
a
shoot
bet
but
if
you
do,
it
can
be
any
amount
you
choose,
provided
that
the
total
of
all
the
shoot
bets
is
not
more
than
what
is
in
the
kitty.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
sehr
für
jedermann
machbar,
aber
geben
Sie
ihm
Ihren
besten
Schuss
des
Spiels
zu
analysieren,
bevor
Sie
eine
Wette
zu
machen.
This
isn’t
very
feasible
for
everyone,
but
give
it
your
best
shot
analyze
the
match
up
before
you
make
a
wager.
ParaCrawl v7.1
Nur
für
eine
Referenz,
wenn
Sie
eine
Wette
platzieren
zu
machen,
werden
Sie
bezahlt
7-6,
wenn
Sie
gewinnen.
Just
for
a
reference,
if
you
make
a
Place
Bet,
you
will
be
paid
7-6
if
you
win.
ParaCrawl v7.1
Obwohl,
bevor
Sie
beginnen
können,
nutzen
Sie
alle
Funktionen
innerhalb
des
Spiels,
müssen
Sie
zuerst
eine
Wette
machen.
Though,
before
you
can
start
to
exploit
all
of
the
features
within
the
game
you
must
first
make
a
wager.
ParaCrawl v7.1
Die
Spieler
entscheiden
dann
entweder
zu
falten
oder
eine
zusätzliche
Wette
zu
machen,
ihre
Hand
gegen
den
Händler
zu
spielen.
The
players
then
decide
to
either
fold
or
to
make
an
additional
bet
to
play
their
hand
against
the
dealers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
dieser
Basiswette
auf
die
Box
(oder
statt
dessen)
kann
der
Spieler
auch
eine
Pair
Plus
Wette
machen.
In
addition
to
this
basic
bet
on
the
box
(or
instead
of
it),
the
player
can
also
make
a
Pair
Plus
bet.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
jede
Art
und
Weise
formuliert
wird,
nur
das
Endergebnis
verstehen,
dass
der
Satz
Wette
tatsächlich
will,
wenn
eine
Wette
zu
machen.
It
can
be
phrased
any
way,
just
understand
the
final
result
that
the
proposition
bet
actually
wants
when
making
a
bet.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
dieser
Grundwette
auf
der
Box
(oder
stattdessen)
kann
der
Spieler
auch
eine
Pair
Plus
Wette
machen.
In
addition
to
this
basic
bet
on
the
box
(or
instead
of
it),
the
player
can
also
make
a
Pair
Plus
bet.
ParaCrawl v7.1
Spotting
ein
Mann
mit
einer
Jacke,
machten
sie
eine
Wette,
die
machen,
konnte
ihn
Nehmen
Sie
die
erste
Jacke.
Spotting
a
man
wearing
a
jacket,
they
made
a
bet
who
could
make
him
take
off
the
jacket
first.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
zusätzliche
Wette
Sie
machen,
dass
der
Schütze
den
Punkt
wieder
vor
dem
7
zu
werfen
und
da
dies
der
einzige
Weg,
die
Sie
gewinnen
können,
jedenfalls
die
Möglichkeit,
Ihre
Gewinne
zu
erhöhen
erhalten
Sie.
It’s
an
additional
bet
you
are
making
that
the
Shooter
will
throw
the
point
again
before
the
7
and
since
this
is
the
only
way
you
can
win,
anyway,
you
get
the
chance
to
increase
your
winnings.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Wette,
die
Sie
machen
können,
wenn
Sie
sie
aus
irgendeinem
Grund
mögen.
There
is
a
bet
you
can
make
if
you
like
them
for
some
reason.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Wette
zu
machen,
muss
man
auf
einen
nötigen
Chip
klicken
und
ihn
auf
das
Spielfeld
vor
die
entsprechende
Wettzelle
setzen.
To
make
a
bet
you
should
click
a
necessary
chip
and
place
it
on
the
playing
field
in
front
of
the
corresponding
betting
box.
ParaCrawl v7.1
Layout-
Ein
Feld
mit
Rändern,
auf
denen
die
Spieler
eine
Wette
machen
können,
Chips
setzen,
und
während
des
Wurfs
raten,
ob
diese
Punkte
kommen.
Layout
-
a
field
with
margins,
on
which
players
can
make
a
bet,
put
down
chips,
and
guess
that
these
points
will
come
up
during
the
throw.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
weitere
Möglichkeit,
eine
Shoot
Wette
zu
machen,
nachdem
man
seine
viere
Karte
gesehen
hat,
selbst
dann
nicht,
wenn
man
sich
entscheidet,
eine
fünfte
Karte
zu
nehmen.
Splitting
Wenn
ein
Spieler
splittet,
nachdem
er
eine
Shoot
Wette
gemacht
hat,
bleibt
die
Shoot
Wette
bei
dieser
Hand,
und
zwar
bei
der
ersten
Karte
auf
dem
Tisch.
Der
Spieler
hat
die
Möglichkeit,
eine
neue
Shoot
Wette
bei
der
anderen
Hand
zu
platzieren
(nicht
notwendigerweise
den
gleichen
Betrag).
There
is
no
further
opportunity
to
shoot
after
you
see
your
fourth
card,
even
if
you
decide
to
take
a
fifth.
Splitting
When
a
player
splits
having
made
a
shoot
bet,
the
shoot
bet
remains
on
the
hand
containing
the
first
card,
and
the
player
has
the
option
to
place
a
new
shoot
bet
(not
necessarily
of
the
same
amount)
on
the
other
hand,
subject
to
the
usual
limitation
that
the
total
of
all
shoot
bets
must
not
be
more
than
the
kitty.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
ein
paar
Wetten
machen.
You
know,
we
could
make
a
little
wager
or
two.
OpenSubtitles v2018
Für
jede
Runde
oder
jede
Rolle
können
Spieler
eine
Vielzahl
von
Wetten
machen.
For
each
round
or
each
roll
players
can
make
a
large
number
of
bets.
ParaCrawl v7.1
Die
Walzen
hier
bewegen
sich
ziemlich
schnell
im
Vergleich
zu
anderen
Slots,
also
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
sich
mit
den
Gewinnlinien
mit
einer
kleinen
Wette
vertraut
machen,
bevor
Sie
etwas
fischigeres
versuchen.
The
reels
here
move
quite
fast
compared
to
other
slots
out
there,
so
be
sure
to
get
comfortable
with
the
pay-lines
on
a
small
bet
before
trying
something
a
tad
more
fishy.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
wichtig
zu
wissen,
weil
man
nur
bestimmte
Wetten
während
dieser
anfänglichen
Wurfs
machen
kann
und
es
ist
das
einzige
Mal,
wenn
Sie
einen
Pass
Wette
machen
sollten.
This
is
important
to
know
because
you
can
only
make
certain
bets
during
this
initial
roll
–
and
it
is
the
only
time
you
should
make
a
Pass
bet.
ParaCrawl v7.1