Translation of "Eine erfahrung machen" in English
Jedoch
ist
dies
eine
Erfahrung,
die
ich
machen
will.
However,
it
is
an
experience
I
want
to
live.
Wikipedia v1.0
Nein,
wir
werden
eine
sehr
praktische
Erfahrung
machen.
No,
we're
gonna
get
a
very
practical
lesson.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ermisst
die
Welt
alles
besser,
wenn
Sie
eine
neue
Erfahrung
machen.
I
thought
the
world
might
see
the
depth
of
this
place
if
you
experience
something
new.
OpenSubtitles v2018
Wird
ihr
gut
tun,
eine
andere
Erfahrung
zu
machen.
I'd
be
happy
to
see
her
have
a
different
kind
of
experience.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
dann
werden
Sie
gleich
eine
schöne
Erfahrung
machen!
Ooh,
then
you're
in
for
a
treat!
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
jeder
in
seinem
Leben
eine
lesbische
Erfahrung
machen
sollte.
I
think
everyone
should
have
one
lesbian
experience
in
their
lives.
OpenSubtitles v2018
Junge
Männer
sind
zu
vielem
bereit,
um
so
eine
Erfahrung
zu
machen.
Young
men
will
go
to
great
lengths
to
have
that
experience.
TED2020 v1
Wir
wollten
dort
eine
"sinnesphysische
Erfahrung"
machen.
She
said
we
were
going
to
have
a
physiosensory
experience
there.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
Mr.
Melrose
wird
eine
erinnerungswerte
Erfahrung
machen.
Don't
worry,
Mr.
Melrose
will
have
a
memorable
experience.
OpenSubtitles v2018
Vorher
will
ich
ihn
eine
Erfahrung
machen
lassen.
I
want
him
to
Iearn
something
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eine
Erfahrung
machen,
keine
Zirkuskarriere.
I
wanted
an
experience
Mr.
Potter,
not
a
career
on
stage.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
heute
Abend
werde
ich
eine
spirituelle
Erfahrung
machen.
I'm
gonna
have
a
religious
experience.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
nur
eine
Erfahrung
machen.
We're
just
trying
to
experience
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
nicht
hergebracht
um
eine...
persönliche
Erfahrung
zu
machen.
I
wasn't
brought
here
to
have
some...
personal
experience.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
damit
beschäftigt,
eine
beängstigende
Erfahrung
zu
machen.
I
have
been
preoccupied
by
a
frightening
experience
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
ist
eine
Erfahrung,
die
ich
machen
muss.
I
think
this
is
an
experience
I
need
to
have.
I'm
going.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
eine
etwas
andere
Erfahrung
machen
möchtest,
entscheide
dich
für
Amerika.
If
you
want
a
different
experience,
choose
America.
CCAligned v1
Sie
sind
zweisprachig
und
möchten
eine
neue
Erfahrung
machen?
Are
you
bilingual
and
looking
for
a
new
experience?
CCAligned v1
Sie
führt
dazu,
dass
wir
nie
eine
befriedigende
sexuelle
Erfahrung
machen.
It
leads
to
never
having
a
satisfying
sexual
experience.
ParaCrawl v7.1
Dann
werdet
ihr
vielleicht
eine
höchst
interessante
Erfahrung
machen.
Then
you
will,
perhaps,
have
a
most
interesting
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schrecklich,
eine
solche
Erfahrung
zu
machen.
It
is
terrible
to
have
such
an
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
Menschen
scheinen
eine
außergewöhnliche
Erfahrung
zu
machen.
Most
of
the
people
seem
to
have
an
extraordinary
experience.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
es
die
uns
erlauben
eine
Erfahrung
zu
machen.
They
are
what
allow
us
to
have
an
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
aus
Ihrem
Flug
eine
angenehmere
Erfahrung
machen.
We
want
to
make
your
flight
experience
as
pleasant
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Selbst
das
Gefühl,
dass
sie
eine
solche
Erfahrung
machen,
entfällt.
The
feeling
that
they
are
experiencing
also
falls
off.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
dass
die
Nutzer
mit
unseren
Dienstleistungen
eine
angenehme
Erfahrung
machen.
We
want
Users
to
have
an
enjoyable
experience
when
they
use
the
Service.
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
eine
schlechte
WG-Erfahrung
machen,
wie
Angelina
oder
Juliette.
You
could
have
a
bad
flatshare
experience,
as
Angelina
or
Juliette.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
niemandem
eine
solche
Erfahrung
machen
zu
müssen.
Nobody
should
have
to
experience
that.
ParaCrawl v7.1