Translation of "Ein drittel davon" in English
Fünf
Millionen
Kinder,
ein
Drittel
davon
Mädchen,
gehen
wieder
zur
Schule.
Five
million
children
are
back
in
school,
one-third
of
them
girls.
Europarl v8
Etwa
ein
Drittel
davon
befindet
sich
auf
sächsischer
Seite.
About
a
third
lie
on
the
Saxon
side
of
the
border.
Wikipedia v1.0
In
Saudi-Arabien
leben
um
die
32
Millionen
Menschen,
ein
Drittel
davon
Arbeitsmigranten.
Saudi
Arabia
is
host
to
around
32
million
people,
one-third
of
whom
are
foreign
workers;
News-Commentary v14
Etwa
ein
Drittel
davon
kann
"freiberuflichen
Dienstleistungen"
zugeschrieben
werden.
Approximately
one
third
of
this
can
be
attributed
to
‘professional
services’.
TildeMODEL v2018
Ein
Drittel
davon
wird
in
wenigen
Wochen
durchgeführt
werden.
A
third
of
these
withdrawals
will
be
implemented
within
weeks.
TildeMODEL v2018
Ein
Viertel
ist
nur
ein
Drittel
davon!
A
quarter
is
only
one
third
of
that!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
stärker
als
Stahl,
wiegt
aber
nur
ein
Drittel
davon.
It's
stronger
than
steel
and
a
third
the
weight.
OpenSubtitles v2018
Wir
testeten
1300
verschiedene
Fischproben
und
ca.
ein
Drittel
davon
war
falsch
gekennzeichnet.
Because
we
tested
1,300
different
fish
samples
and
about
a
third
of
them
were
not
what
they
were
labeled
to
be.
TED2020 v1
Und
ein
Drittel
davon
ragt
über
dieses
Gleis.
And
one-third
is
across
this
switch
here.
OpenSubtitles v2018
Über
ein
Drittel
davon
waren
Milchkühe,
deren
Bestand
ebenfalls
zurückgegangen
ist.
Over
onethird
of
these
were
dairy
cows,
although
their
numbers
have
been
declining
as
well.
EUbookshop v2
Mehr
als
ein
Drittel
davon
sind
Frauen.
Over
third
of
them
are
one
women.
EUbookshop v2
Was,
das
ist
etwa
ein
Drittel
davon?
What,
that's,
like,
a
third
of
them?
OpenSubtitles v2018
Nahezu
ein
Drittel
davon
sind
Frauen.
Nearly
one
third
of
them
are
women.
EUbookshop v2
Etwa
ein
Drittel
davon
ist
Wald.
About
a
third
of
the
area
is
forest
land.
WikiMatrix v1
Landesweit
gibt
es
rund
150
km2
Rebbaufläche,
ein
Drittel
davon
im
Wallis.
Vineyards
in
Switzerland
cover
about
150
km2
and
a
third
of
them
are
located
in
the
Valais.
ParaCrawl v7.1
Etwa
25
sind
es
jährlich,
ein
Drittel
davon
schlüsselfertig.
About
25
are
produced
annually,
a
third
of
which
are
turnkey
homes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
davon
kam
aus
dem
Ausland.
One-third
of
them
were
from
abroad.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
davon
wurde
ausschließlich
über
den
neuen
Online-Vertriebskanal
erzielt.
One-third
of
this
revenue
was
achieved
entirely
using
the
new
online
sales
channel.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
davon
wanderte
ab
1874
ebenfalls
nach
Kanada
und
USA
aus.
A
third
of
them
emigrated
since
1874
also
to
Canada
and
USA.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
davon
(14,5
Mio.)
sind
Diesel-Pkw.
One
third
of
them
(14.5
million)
are
diesel
cars.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
davon
verlässt
sich
bei
wichtigen
Kaufentscheidungen
auf
ihre
Testergebnisse.
A
third
of
it
relies
with
important
purchase
decisions
on
its
test
results.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
davon
(607)
lebt
jedoch
tatsächlich
im
Ausland.
However,
a
third
of
these
(607)
in
fact
live
abroad.
ParaCrawl v7.1
Weit
mehr
als
ein
Drittel
davon
produziert
Nordamerika.
North
America
produces
more
than
a
third
of
this.
ParaCrawl v7.1
Knapp
ein
Drittel
davon
geht
in
den
Export.
Almost
a
third
of
it
is
exported.
ParaCrawl v7.1
Fast
ein
Drittel
davon
sind
Mädchen.
Almost
one-third
of
them
are
girls.
ParaCrawl v7.1
Rund
ein
Drittel
davon
entsteht
allein
durch
die
Suche
nach
einem
Parkplatz.
Of
this
time,
roughly
one-third
is
wasted
on
the
search
for
parking
alone.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
ein
Drittel
davon
lässt
sich
aber
beeinflussen.
More
than
a
third
of
them
can
be
influenced.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
neun
Jahren
wurde
bereits
ein
Drittel
davon
emittiert.
The
world
has
already
emitted
one
third
of
that
in
just
nine
years.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drittel
davon
beansprucht
die
Installation
des
Immosolar-Solespeichers.
One
third
is
the
installation
of
the
Immosolar
sole
storage.
ParaCrawl v7.1