Translation of "Ein anderer punkt ist" in English
Ein
anderer
wichtiger
Punkt
ist
die
Einbeziehung
des
Europäischen
Parlaments.
Another
important
point
is
the
involvement
of
the
European
Parliament.
Europarl v8
Ein
anderer
Punkt
ist
die
Information.
Information
is
another
point.
Europarl v8
Ein
anderer
Punkt
ist
der
gesamte
Bereich
der
Vorsorge.
Another
point
is
the
whole
area
of
provision.
Europarl v8
Ein
anderer
Punkt
ist:
vielleicht
brauchen
wir
ein
Abkommen.
Another
thing
is,
maybe
we
need
a
treaty.
TED2020 v1
Ein
anderer
sehr
wichtiger
Punkt
ist
die
Verkehrssicherheit.
Another
aim
of
ours
is
to
prevent
substandard
ships
from
sailing
under
the
flag
of
a
Member
State
of
the
Community.
EUbookshop v2
Noch
ein
anderer
Punkt
ist
uns
in
diesem
Haushalt
wichtig.
There
is
another
important
point
in
this
budget.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ein
anderer
Punkt
ist
der
Begriff
der
Umwelt.
PRESIDENT.
—
This
brings
us
to
the
end
of
this
item.
EUbookshop v2
Ein
anderer
Punkt
ist,
daß
viele
sich
„entspezialisieren"
müssen.
This
method
was
used,
as
it
were,
to
paint
a
picture
after
the
event.
EUbookshop v2
Ein
anderer
Punkt
ist,
lasst
es
mich
kurz
zeichnen.
The
other
thing
to
think
about
is,
as
this
-
let
me
actually
draw
it.
QED v2.0a
Ein
anderer
Punkt
ist
auch
regeneratives
Bremsen.
Another
issue
is
regenerative
braking.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Punkt
ist,
daß
Leute
wie
Bananenstauden
sind.
Another
point
is
that
some
people
are
like
banana
trees.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
zentraler
Punkt
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit.
Continuous
improvement
of
our
competitiveness
is
another
issue
of
key
importance.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Punkt
ist
der
Rechts-
und
Linksabmarsch
der
Kolonnen.
Another
point
is
the
march
off
of
columns
from
the
right
flank
or
left.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Punkt
ist
die
Wertschätzung,
die
sich
die
Abteilungen
gegenseitig
entgegenbringen.
Another
point
is
the
appreciation
the
departments
have
for
each
other.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
wichtiger
Punkt
ist
der
wachsende
Mangel
an
Fachkräften
und
Auszubildenden.
Another
key
factor
is
the
increasing
shortage
of
skilled
personnel
and
apprentices.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Punkt
ist
von
erheblicher
Bedeutung.
There
is
another
point
of
view
which
is
significant.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
bedeutender
Punkt
ist
die
Wortlänge.
Another
important
issue
is
the
length
of
words.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Punkt
ist
der
soziale
Status
der
Frauen.
The
ratio
of
women
is
greater
than
men
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
großer
Punkt
ist
der
Umgang
mit
allem
Digitalen.
Another
major
point
is
the
handling
of
everything
digital.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
wichtiger
Punkt
ist
die
Ermöglichung
von
Fernabstimmungen
zusammen
mit
Maßnahmen
zur
Erleichterung
einer
Stimmrechtsvertretung.
Providing
for
proxy
voting
is
another
important
issue,
along
with
measures
to
make
it
easier
for
intermediaries
to
act
for
shareholders.
Europarl v8
Ein
anderer
wichtiger
Punkt
ist
die
scharfe
Kritik
an
diesem
Vorschlag
durch
die
so
genannte
Artikel-29-Datenschutzgruppe.
Another
important
point
is
the
severe
criticism
made
of
this
proposal
by
what
is
known
as
the
Article
29
Group.
Europarl v8
Ein
anderer
wichtiger
Punkt
ist
der
Sozialfonds,
vor
allem
für
Jugendliche,
Frauen
und
Gastarbeiter.
It
is
not
correct
to
compare,
as
Mrs
Gredal
has
just
done,
the
European
budget
with
national
budgets.
EUbookshop v2
Ein
anderer
wichtiger
Punkt
ist
die
Neubetrachtung
nationaler
Veröffentlichungen
zu
Emissionswerten
und
anderen
Daten
der
Mitgliedsländer.
Another
key
agenda
item
is
the
review
of
national
communications
containing
emissions
and
other
data
from
member
governments.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
wichtiger
Punkt
ist,
dass
Jona
im
Bauch
des
Wales
lebendig
war.
Another
significant
point
to
mention
is
that
Jonah
was
alive
in
the
belly
of
the
whale.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Punkt
ist,
dass
ihr
immer
die
Gefühle
der
anderen
in
Betracht
ziehen
müsst.
So
another
point
is
that
you
must
always
consider
the
feelings
of
others.
ParaCrawl v7.1