Translation of "Ein weiterer punkt ist" in English

Ein weiterer förderungswerter Punkt ist zweifellos die bessere Nutzung der nachwachsenden Energien.
Another item which deserves support is without doubt better use of renewable energy.
Europarl v8
Ein weiterer äußerst umstrittener Punkt ist die Funktionstrennung.
Another issue that has been the subject of heated debate is functional separation.
Europarl v8
Ein weiterer wesentlicher Punkt ist natürlich die Finanz- und Wirtschaftskrise.
Another important issue is, of course, the financial and economic crisis.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist der Aufbau der transeuropäischen Verkehrsnetze.
A further important point is the construction of trans-European transport networks.
Europarl v8
Aber noch ein weiterer Punkt ist für unsere Ablehnung entscheidend.
Yet another issue was the crucial reason for our decision to reject this procedure, however.
Europarl v8
Ein weiterer zentraler Punkt ist die Modernisierung der Stromversorgungsnetze.
Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt ist der Stabilitätspakt.
The fourth issue is in relation to the stability pact.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Bedeutung der Verbrauchsteuern als staatliche Einnahmequelle.
Another important point is the value of excise duties as a source of national revenue.
Europarl v8
Ein weiterer positiver Punkt ist die automatische Bezahlung ausstehender Gehälter an die Arbeitnehmer.
Another positive point to mention is the automatic payment of outstanding wages to the workers.
Europarl v8
Ein weiterer entscheidender Punkt ist die Notwendigkeit einer gezielteren Hilfe für die Bedürftigen.
Another crucial point is the need for better targeting of aid to the people in need.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt ist die Entwicklung der KMU, die Förderung junger Talente.
Another point is developing the SME sector and encouraging young talent.
Europarl v8
Ein weiterer wesentlicher Punkt ist im Zuge der Osterweiterung der Schutz des Arbeitnehmers.
Worker protection is another important issue in the context of the enlargement to the east.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die unzureichende Anerkennung von Qualifikationen.
It is also about lack of recognition and about hindrances at national level whereby the internal market is not completed.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist das Prinzip der Regionalisierung.
Another important point is the principle of regionalisation.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Partnerschaft.
Another important point is partnership.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt ist die Lissabon-Strategie.
A further point concerns the Lisbon Strategy.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt ist die Transparenz.
The other point relates to transparency.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt ist die Verantwortung der Behörden für ihre Entscheidungen.
The other issue at stake here is that of the authorities taking responsibility for decisions that they make.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt ist die Europäische Nachbarschaftspolitik.
Then there is the European Neighbourhood Policy.
Europarl v8
Ein weiterer kritischer Punkt ist schließlich das Thema Verwaltungsgebühren.
Finally, the subject of administrative charges is another crucial point.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die besondere und differenzierte Behandlung der Entwicklungsländer.
Another important point is the special and differential treatment of the developing countries.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt ist der Wunsch nach maximaler Harmonisierung.
Another concern is the wish to adopt a maximum level of harmonisation.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt ist die Produktion in Europa selbst.
Another issue is production in Europe itself.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt ist der Konvent.
A further point is the Convention.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Pflichtversicherung.
Another important point is compulsory insurance.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt ist der Mangel an Information und Transparenz.
Another element is the lack of information and transparency.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt ist die Einführung von Pufferzonen um Wasserläufe herum.
Another point is the introduction of buffer zones around watercourses.
Europarl v8
Ein weiterer entscheidender Punkt ist die Rolle der staatlichen Behörden.
The other important issue is the role of public authorities.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen.
It will also entail enactment of the European Charter for small enterprises.
Europarl v8

Related phrases

ein anderer punkt ist ein weiteres ziel ist eine weitere frage ist ein weiterer punkt betrifft
eine weitere besonderheit ist ein weiterer vorteil ist ein weiterer wichtiger punkt ein weiteres beispiel ist
ein weiterer punkt ein weiterer punkt ist