Translation of "Ein wichtiger punkt ist" in English

Ich will das erläutern, weil das ein ziemlich wichtiger Punkt ist.
I will explain because it is quite an important point.
Europarl v8
Ein zweiter wichtiger Punkt ist eine durchgängige Kontrolle.
A second important point appears to me to be the introduction of a sound supervisory system.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist der Aufbau der transeuropäischen Verkehrsnetze.
A further important point is the construction of trans-European transport networks.
Europarl v8
Ein zweiter wichtiger Punkt ist der Schutz der Importeure in die Europäische Union.
A second consideration is protection for importers in Europe.
Europarl v8
Ein ganz wichtiger Punkt ist auch, daß OLAF eingesetzt werden muß ...
Another really important point is that OLAF must be deployed...
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Bedeutung der Verbrauchsteuern als staatliche Einnahmequelle.
Another important point is the value of excise duties as a source of national revenue.
Europarl v8
Ein ganz wichtiger Punkt ist dabei die unerbetene kommerzielle Kommunikation.
One very important point concerns unsolicited commercial communications.
Europarl v8
Ein anderer wichtiger Punkt ist die Einbeziehung des Europäischen Parlaments.
Another important point is the involvement of the European Parliament.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die unzureichende Anerkennung von Qualifikationen.
It is also about lack of recognition and about hindrances at national level whereby the internal market is not completed.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist das Prinzip der Regionalisierung.
Another important point is the principle of regionalisation.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Partnerschaft.
Another important point is partnership.
Europarl v8
Ein für uns wichtiger Punkt ist die Anwendung des Vorsorgeprinzips auf die Nahrungsmittelimporte.
One thing we regard as important is the application of the precautionary principle to food imports.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die besondere und differenzierte Behandlung der Entwicklungsländer.
Another important point is the special and differential treatment of the developing countries.
Europarl v8
Ein wichtiger Punkt ist schließlich die Erweiterung.
One major point that is left is enlargement.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Pflichtversicherung.
Another important point is compulsory insurance.
Europarl v8
Ein zweiter wichtiger Punkt ist das Problem der politischen Kontrolle.
My second important point concerns the problem of political control.
Europarl v8
Ein zweiter wichtiger Punkt ist für mich die politische Dimension Galileos.
I see Galileo's political dimension as a second important point.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen.
It will also entail enactment of the European Charter for small enterprises.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Beibehaltung der Nullsätze in einigen Mitgliedstaaten.
It is also vital to preserve the existing zero rates in Member States.
Europarl v8
Noch ein wichtiger Punkt ist die Nachbarschaftspolitik.
Something else that is important is the neighbourhood policy.
Europarl v8
Ein letzter wichtiger Punkt ist die Prävention, die Frühwarnung vor Naturkatastrophen.
My final, and important, point has to do with preventing natural disasters and giving early warning of them.
Europarl v8
Ein letzter wichtiger Punkt ist die Sensibilisierung.
One last important point is awareness-raising.
Europarl v8
Ein wichtiger Punkt ist der Schwangerschafts- und Mutterschutz selbständig erwerbstätiger Frauen.
An important point is the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood.
Europarl v8
Ein wichtiger Punkt ist die Repräsentativität der jeweiligen Gruppen.
An important issue is the representativeness of these groups.
TildeMODEL v2018
Ein weiterer wichtiger Punkt ist der entsprechende Lernprozess.
Another question to consider is learning.
TildeMODEL v2018
Ein weiterer wichtiger Punkt ist Artikel 7 Absatz 2 der Richtlinie.
Another important issue concerns Article 7 (2) of the Directive.
TildeMODEL v2018
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Verfügbarkeit angemessen ausgebildeten Wartungspersonals.
The lack of adequately trained staff is also an issue: insufficiently trained key maintenance staff.
TildeMODEL v2018
Ein wichtiger Punkt ist natürlich auch die Preispolitik.
Prices policy is obviously an important point.
EUbookshop v2

Related phrases

ein anderer wichtiger punkt ein weiterer wichtiger punkt das ist ein guter punkt ist ein wichtiger baustein
ist ein wichtiger bestandteil ein wichtiger punkt ist ist ein wichtiges thema ein weiterer punkt ist
wo ein wille ist ist auch ein weg ein anderer punkt ist