Translation of "Ein weiterer punkt betrifft" in English

Ein weiterer Punkt betrifft den Mittwoch abend.
The other item concerns Wednesday evening.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft die Behauptung, daß hier aufgewertet werden soll.
A further point concerns the assertion that the value of sheepmeat will be enhanced.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft die Stimmengewichtung im Rat.
Another point is the representation of the States in the Council.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft den Umweltschutz.
Another point is the question of the environment.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt betrifft die Betreiberauswahl und die Betreibervorauswahl.
Another important point is carrier selection and carrier preselection.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft selbstverständlich die Frage der Aufteilung der Haushaltsmittel.
Mr President, then there is the budget, of course, and the question as to how it should be apportioned.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft die Umsetzung.
Then there is implementation.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft die Sicherheit und den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.
Another point is health and safety at work.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt betrifft die Beteiligung der Entwicklungsländer.
Another important point is participation.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen.
Another point concerns the economic partnership agreements.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft die Dienstleister.
Another point concerns the service providers.
Europarl v8
Ein weiterer, bereits erwähnter Punkt betrifft die Frage der Indikatoren.
Another point that has already been mentioned is the issue of indicators.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft das Know-how in den EU-Delegationen.
Another point is the know-how in the EU delegations.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt betrifft die Effizienz.
Another major point is efficiency.
Europarl v8
Ein weiterer sehr wichtiger Punkt betrifft die Zahlungsverzögerungen.
Another extremely important point concerns delays in payments.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft den Entsorgungsbeitrag.
My second point concerns the waste disposal fee.
Europarl v8
Ein weiterer wichtiger Punkt betrifft die Phosphate.
Another important point concerns phosphates.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft die Systeme der Wohlfahrtseinrichtungen.
Another point concerns social service systems.
TildeMODEL v2018
Ein weiterer Punkt betrifft die häufig hohen Transaktionskosten für die Abgeltung von Rechten.
Another issue relates to the often high transaction costs for rights-clearance.
TildeMODEL v2018
Ein weiterer konkreter Punkt betrifft die Europäische Kommission.
Another specific point I would like to raise concerns the European Commission.
Europarl v8
Ein weiterer Punkt betrifft den ordnungspolitischen Rahmen.
Features of MIGA's fee structure are its complexity and also its rather high level.
EUbookshop v2
Ein weiterer Punkt der Erfindung betrifft die Erhöhung der Signalisierungskanäle.
A further aspect of the invention concerns the increase of the number of signaling channels.
EuroPat v2
Ein weiterer Punkt betrifft die Auswahl der Projekte.
Handynet is part of the Helios II programme and Parliament held a lively and very emotional debate on it two years ago.
EUbookshop v2

Related phrases

weitere punkte ein weiterer punkt ist ein weiter eine weitere
ein weiterer punkt betrifft ein weiterer wichtiger punkt eine weitere nacht punkt punkt punkt
ein weiterer punkt punkt eins