Translation of "Punkt eins" in English

Punkt eins ist, dass wir immer lehren.
One is that we are always teaching.
TED2020 v1
Ich rufe euch Punkt halb eins an!
I'll call you at 12:30 sharp!
OpenSubtitles v2018
Zu Punkt eins lautet das Urteil wie folgt:
On count one, the verdict reads as follows:
OpenSubtitles v2018
Punkt eins geht er von Marylou zu Camille, seiner Neuen.
At 1 pm, he left to join Camille, his new.
OpenSubtitles v2018
Punkt eins, wenn dich jemand anbrüllt, machst du dich ganz groß.
So, first thing, when somebody yells at you, you got to stand tall.
OpenSubtitles v2018
Punkt eins der Liste: Anmelden.
First thing on my list, get registered.
OpenSubtitles v2018
Das sollte eigentlich Punkt eins werden, doch wir wollten uns langsam steigern.
That's... I actually should've... that should have been crime number one but we wanted to build up to that.
OpenSubtitles v2018
Punkt eins: herausfinden, was das verursacht hat.
Priority number one-- Finding out what caused this.
OpenSubtitles v2018
In der Schlacht zwischen Gut und Böse geht Punkt eins an die Sünder.
In the battle between good and evil, score one for the sinners.
OpenSubtitles v2018
Punkt eins: Demoliere nicht Frostys Board.
The first, thou shalt not ding Frosty's board or damage thy neighbor's car.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir also zu Punkt eins zurückkehren könnten, können wir über...
So, if we could all just circle back around to item one, we can all discuss...
OpenSubtitles v2018
Punkt eins, du schaffst es nicht.
One, you can't do it.
OpenSubtitles v2018
Daher wurde dieses Thema als Punkt eins dieses Forschungsprojekts betrachtet.
This is why this subject is dealt with in the first section of this research project.
EUbookshop v2
Das Urteil zu Punkt eins wurde heute vom Vorsitzenden der Jury unterzeichnet.
The verdict on count one is signed by the foreperson of the jury, dated today.
OpenSubtitles v2018
Punkt eins ist die schulische und berufliche Bildung.
The first is for education and training.
EUbookshop v2
Punkt eins betrifft die doppelte Preisauszeichnung.
So my first request to you, Commissioner, is to speed up all the individual proposals.
EUbookshop v2
Du musst um Punkt eins auf dem Dach sein.
You need to be on that roof by 1 pm sharp.
OpenSubtitles v2018
Also, Punkt eins, ich habe gar keinen gelinkt.
Number one, I haven't ratted on anyone.
OpenSubtitles v2018
Punkt eins, den wir festhalten müssen: Gott ist Liebe.
First point to establish clearly: God is love.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Anfang einer kurzen Reihenfolge, Punkt Nummer Eins.
That’s the beginning of a short sequence, point number one.
ParaCrawl v7.1
Für Details zu Punkt eins, siehe:
For details about number one, see:
ParaCrawl v7.1
An diesem Punkt ist alles eins.
At that point all is One.
ParaCrawl v7.1
Dafür muss Punkt eins befolgt werden, hingegen Punktzwei nur Optional ist.
Therefore you must follow point one, whereas two is optional.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ein weiterer punkt ein wunder Punkt punkt punkt punkt ein kleiner punkt
ein punkt noch punkt eins noch ein punkt ein paar punkte
ein anderer punkt ein interessanter Punkt