Translation of "Ein anderer punkt" in English
Ein
anderer
Punkt
mit
höchster
Priorität
ist
natürlich
die
Finanz-
und
Wirtschaftskrise.
Another
issue
of
high
priority
is,
of
course,
the
financial
and
economic
crisis.
Europarl v8
Ein
anderer
Punkt
sind
meines
Erachtens
die
audiovisuellen
Produktionen
und
das
Kulturschaffen.
Another
point
concerns
audio-visual
production
and
cultural
production.
Europarl v8
Ein
anderer
wichtiger
Punkt
ist
die
Einbeziehung
des
Europäischen
Parlaments.
Another
important
point
is
the
involvement
of
the
European
Parliament.
Europarl v8
Ein
anderer
Punkt
betrifft
die
Delegierung
von
Kompetenzen
und
die
Agenturen.
A
further
point
is
the
delegation
of
competences
and
agencies.
Europarl v8
Ein
anderer
Punkt
betrifft
den
Clearance
of
Accounts.
Another
point
concerns
the
clearance
of
accounts.
Europarl v8
Ein
anderer
wichtiger
Punkt
betrifft
den
Wegfall
von
Arbeitsplätzen.
Another
key
aspect
is
job
losses.
Europarl v8
Allerdings
bereitet
mir
ein
anderer
Punkt
Sorge.
I
am,
however,
concerned
about
another
matter.
Europarl v8
Ein
anderer
Punkt
ist
die
Information.
Information
is
another
point.
Europarl v8
Ein
anderer
strittiger
Punkt
betrifft
das
verantwortliche
Personal.
Another
point
of
controversy
concerned
the
responsible
person.
Europarl v8
Ein
anderer
Punkt
sind
die
Stoffverbote.
Another
point
is
the
bans
on
substances.
Europarl v8
Ein
anderer
interessanter
Punkt
in
dem
Bericht
ist
der
Schutz
der
Informanten.
Another
interesting
topic
in
the
report
is
informant
protection.
Europarl v8
Ein
anderer
Punkt
ist
der
gesamte
Bereich
der
Vorsorge.
Another
point
is
the
whole
area
of
provision.
Europarl v8
Ein
anderer
Punkt
sind
die
Berichtspflichten,
die
wir
für
KMU
fordern.
Another
important
point
is
the
reporting
responsibilities
that
we
demand
for
SMEs.
Europarl v8
Ein
anderer
Punkt
ist:
vielleicht
brauchen
wir
ein
Abkommen.
Another
thing
is,
maybe
we
need
a
treaty.
TED2020 v1
Ein
anderer
sehr
wichtiger
Punkt
ist
die
Verkehrssicherheit.
Another
aim
of
ours
is
to
prevent
substandard
ships
from
sailing
under
the
flag
of
a
Member
State
of
the
Community.
EUbookshop v2
Noch
ein
anderer
Punkt
ist
uns
in
diesem
Haushalt
wichtig.
There
is
another
important
point
in
this
budget.
Europarl v8
Ein
anderer
wichtiger
Punkt
wird
die
Zuverlässigkeit
der
Systeme
sein.
Another
challenge
will
be
systems
reliability.
EUbookshop v2
Ein
anderer
angesprochener
Punkt
war
die
Anwendung
der
Ausnahmeregelungen
und
deren
etwaige
Änderung.
Another
issue
raised
was
the
application
of
exemptions
and
the
possible
need
for
their
revision.
EUbookshop v2
Ein
anderer
Punkt
waren
Zahl
und
Dimensionen
der
den
Bahnhof
unterquerenden
Durchlässe.
Another
point
was
the
number
and
dimensions
of
the
passageways
underneath
the
station.
WikiMatrix v1