Translation of "Eigentum an der ware" in English
Distributionsmittler
erwerben
im
Gegensatz
zu
Distributionshelfern
das
Eigentum
an
der
Ware.
Distribution
helpers
do
not
take
ownership
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Das
Eigentum
an
der
gelieferten
Ware
geht
nach
Bezahlung
auf
uns
über.
The
ownership
of
the
delivered
goods
is
transferred
to
us
after
payment.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
vollständigen
Empfang
des
Kaufpreises
behält
sich
der
Verwender
das
Eigentum
an
der
Ware
vor.
Until
the
purchase
price
is
received
in
full,
the
user
reserves
ownership
of
the
goods.
CCAligned v1
Wir
behalten
uns
das
Eigentum
an
der
Ware
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
des
Kaufpreises
vor.
We
retain
the
ownership
of
the
goods
up
to
the
complete
payment
of
the
purchasing
price.
CCAligned v1
Wir
behalten
uns
das
Eigentum
an
der
Ware
bis
zur
vollständigen
Zahlung
des
Kaufpreises
vor.
We
retain
the
ownership
of
the
goods
until
the
full
payment
of
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
das
Eigentum
an
der
gelieferten
Ware
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
vor.
We
reserve
ourselves
the
property
at
the
supplied
commodity
up
to
the
complete
payment.
CCAligned v1
Das
Eigentum
an
der
Ware
geht
erst
mit
vollständiger
Bezahlung
an
den
Käufer
über.
The
ownership
of
the
goods
is
transferred
to
the
purchaser
only
after
full
payment.
CCAligned v1
Der
Verkäufer
behält
sich
das
Eigentum
an
der
Ware
bis
zur
vollständigen
Zahlung
des
Kaufpreises
vor.
The
seller
reserves
ownership
of
the
goods
until
full
payment
of
the
purchase
price.
CCAligned v1
Der
Verkäufer
behält
sich
das
Eigentum
an
der
Ware
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
des
Kaufpreises
vor.
The
buyer
acquires
the
right
of
ownership
by
paying
the
purchase
price
in
full.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
erlangt
das
Eigentum
an
der
Ware
mit
der
Bezahlung
des
gesamten
Kaufpreises
der
Ware.
The
Buyer
acquires
ownership
of
the
goods
upon
payment
of
the
entire
purchase
price
for
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
erwirbt
das
Eigentum
an
der
Ware
durch
die
Bezahlung
des
gesamten
Kaufpreises
der
Ware.
The
purchaser
acquires
ownership
of
the
goods
by
payment
of
the
full
purchase
price
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
erwirbt
das
Eigentum
an
der
Ware
durch
die
Zahlung
des
vollen
Kaufpreises
der
Ware.
The
buyer
acquires
ownership
of
the
goods
by
paying
the
full
purchase
price
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1