Translation of "Eigene kreation" in English

Die Gewürzmischung ist meine eigene Kreation.
I flavored it with my own seasoning.
OpenSubtitles v2018

Die Minzsoße auf ihrem Lamm ist meine eigene Kreation.
That mint jelly on your lamb. It's my own creation.
OpenSubtitles v2018

Deine eigene Kreation auszusaugen, nur um deine Tage ein wenig zu strecken.
Vampiring off your own creations, just to eke out your days.
OpenSubtitles v2018

Der Tiny Camper ist unsere eigene Kreation.
Our Tiny Camper is our own creation.
CCAligned v1

Künstliche Intelligenz – ersetzt unsere eigene Kreation uns Menschen?
Artificial intelligence - does our own creation replace us humans?
CCAligned v1

Wenn Sie fertig sind können Sie Ihre eigene Kreation zu drucken.
When finished you can print your creation.
ParaCrawl v7.1

Bludzee ist eine eigene Kreation von Lewis Trondheim.
Bludzee is an original creation by Lewis Trondheim.
ParaCrawl v7.1

Denn nur dann kommt die eigene Kreation unverkennbar zum Tragen.
Only then will your own creation become unmistakable.
ParaCrawl v7.1

Château Mignan ist seine eigene Kreation, auf die er außerordentlich stolz ist.
Château Mignan is his own creation of which he is extremely proud.
ParaCrawl v7.1

Dort wurde mir gesagt dass die Snde und Satan unsere eigene Kreation sind.
I was told that the sin and Satan we live is that of our own creation.
ParaCrawl v7.1

Ich habe Petras Rezept als Ausgangsbasis für meine eigene Kreation genutzt.
I used Petras Recipe as a start for my own variation of Poschweck.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre eigene Glas-Kreation herstellen.
You can make your own original glass creation.
ParaCrawl v7.1

Aber wenn Sie wirklich beeindrucken Sie Ihre Gäste wollen, Ihre eigene Kreation.
But if you want to really impress your guests, make your own creation.
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch bereiten wir auch Ihre eigene Kreation für Sie zu.
On request, we also prepare your own creation for you.
ParaCrawl v7.1

Gestalten und bestellen Sie hier Ihre eigene Kreation.
Design and order your own creation here.
ParaCrawl v7.1

Wahrscheinlich haben die Mexikaner sich mit Limettensaft eine eigene Kreation geschaffen.
The Mexicans probably have their own version based on lime juice.
ParaCrawl v7.1

Du bist deine eigene Kreation.
You're your own special creation.
OpenSubtitles v2018

Dies ist eine praktische Klasse und Sie werden Ihre eigene Kreation mit nach Hause bringen!
This is a Hands-on class and you will bring home your own creation!
ParaCrawl v7.1

Hängen Sie das Poster auf oder verwenden Sie es als Anregung für eine eigene Kreation.
Hang this poster in your shop or use it as inspiration for your own designs.
ParaCrawl v7.1

Beyoncé hat ihre eigene Kreation von Lorraine Schwartz im Wert von 5 Millionen Euro erhalten.
And last but not least, Beyoncé has received her own creation of Lorraine Schwartz that is worth 5 million euros.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten zeitnah eine eigene Kreation auf unserer Speisekarte präsentieren – natürlich mit Fleisch.
We would like to include our own creation on the menu soon – with meat, of course.
ParaCrawl v7.1

Die eigene Kreation von Schuhen im Atelier Repetto ist für viele Kunden eine völlig neue Erfahrung.
Creating a pair of shoes with Atelier Repetto is often an original experiment for many clients.
ParaCrawl v7.1

Hängen Sie dieses Poster auf oder nutzen Sie es als Inspiration für Ihre eigene Kreation.
Put this poster on your wall or derive inspiration from it for your own creativity.
ParaCrawl v7.1

Und das schöne Bild auf der Tasche ist meine eigene Kreation – Lilien sind meine Lieblingsblumen!
And guess, the nice picture on the bag is my own creation – Lilies are my favourite flowers!
ParaCrawl v7.1

Mercy, Eure eigene Kreation ist höchst labil, und Anne Hale ist eine ungleich größere Gefahr.
Mercy, your own creation, is dangerously unstable and Anne Hale, an infinitely greater threat.
OpenSubtitles v2018

Mit dem Motto - "make your own mule" wurden die besten Barkeeper Österreichs aufgerufen, mit einem Video, Ihre eigene Kreation zu präsentieren.
Under the motto ‘make your own mule’, the best bar keepers in Austria were challenged to present their own creations in a video.
CCAligned v1

Papa John Kolstad, der von den Republikaner- und Unabhängigkeit-Parteien indossiert wurde, war gewesen, sowie Al-Blumen, der in der Stadt weithin bekannt war, und John Charles Wilson der Edgertonite nationalen Partei (seine eigene Kreation) zu beachten.
Papa John Kolstad, who was endorsed by both the Republican and Independence parties, had agreed to attend, as well as Al Flowers, who was well known in the city, and John Charles Wilson of the Edgertonite National Party (his own creation).
ParaCrawl v7.1