Translation of "Eigenes labor" in English
Schaffst
du
es,
dein
eigenes
Labor
zu
betreiben?
You'll
be
able
to
run
your
own
lab?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ob
er
nach
der
LexCorp
sein
eigenes
Labor
gegründet
hat?
Do
you
know
if
he
set
up
a
lab
after
he
was
laid
off
from
LexCorp?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sein
eigenes
Labor
in
der
Physik.
He's
got
his
own
lab
in
the
physics
department.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
mein
eigenes
Labor
bekommen,
ein
tolles
Gehalt,
alles.
I
would
have
had
my
own
lab...
Terrific
salary...
The
works.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unser
eigenes
Labor,
kompletten
Ausrüstungen
und
ein
starkes
R&D-Team.
We
have
our
own
lab,
complete
equipments
and
a
strong
R&D
team.
CCAligned v1
Klar,
wir
haben
ein
eigenes
Ingenieurteam
und
ein
eigenes
Labor.
Sure,we
have
our
own
engineer
team
and
laboratory.
CCAligned v1
Es
hat
sein
eigenes
Labor,
um
die
Produktionsqualität
sicherzustellen.
It
has
its
ow
laboratory
to
ensure
the
production
quality.
ParaCrawl v7.1
Frank
Furfaro
verfügt
auch
über
ein
eigenes
Labor.
Franco
has
also
Furfaro
his
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Wir
eröffnen
unser
eigenes
Labor
zur
sterilen
Aussaat
und
Anzucht
der
Jungpflanzen.
We
open
our
own
laboratory
for
the
sterile
sowing
and
raising
of
seedlings.
ParaCrawl v7.1
Unser
eigenes
zahntechnisches
Labor
ist
mit
den
modernsten
technischen
Geräten
ausgestattet.
Our
dental
laboratory
is
equipped
with
cutting
edge
technology.
ParaCrawl v7.1
Als
wenige
in
Polen
besitzt
Firma
HDLab
ein
eigenes
Labor
für
die
Datenrettung.
As
one
of
a
few
companies
in
Poland
HDLab
possess
its
own,
well-equipped
data
recovery
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Hat
Future
Health
Biobank
ein
eigenes
Labor?
Does
Future
Health
Biobank
own
its
own
laboratory?
CCAligned v1
Und
nun
haben
Sie
ihr
eigenes
Labor
eröffnet?
And
now
you
have
opened
your
own
lab?
CCAligned v1
Interchemie
verfügt
über
ein
eigenes
Labor,
wo
Rohstoffe
und
Endprodukte
analysiert
werden.
Interchemie
has
its
own
laboratory,
where
raw
materials
and
finished
products
are
analysed.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
ein
eigenes
zahntechnisches
Labor
nach
deutschem
Standard.
We
have
our
own
dental
laboratory
built
according
to
German
standards.
ParaCrawl v7.1
Ab
1990
leitete
er
ein
eigenes
Labor
an
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München.
From
1990
he
headed
his
own
laboratory
at
the
Ludwig
Maximilian
University
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
unser
eigenes
Labor
und
Forschungszentrum
zur
Qualitätssicherung!
Our
own
laboratory
and
research
center
for
quality
assurance!
ParaCrawl v7.1
Seit
diesem
Jahr
hat
HÜBNER
ein
eigenes
schalltechnisches
Labor.
HÜBNER
now
has
its
own
in-house
acoustic
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Bei
Montalvo
benutzen
wir
unser
eigenes
Labor
für
die
unseren
Kunden
angebotenen
Test-Services.
At
Montalvo
we
utilize
our
very
own
lab
line
to
offer
testing
services
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Klinik
verfügt
über
ein
eigenes
spezialisiertes
Labor.
Our
clinic
has
its
own
specialized
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Semco
verfügt
über
ein
eigenes
glastechnisches
Labor
am
Standort
Neubrandenburg.
Semco
has
a
glass
technology
laboratory
located
in
Neubrandenburg.
ParaCrawl v7.1
Für
Dauer-
und
Härteteste
betreibt
TECE
ein
eigenes
Labor
mit
automatisierten
Prüfständen.
TECE
runs
its
own
laboratory
with
automated
test
benches
for
fatigue
and
endurance
tests.
ParaCrawl v7.1
Aus
einem
ehemals
einfachen
Büro
in
Italien
wird
ein
eigenes
Labor.
The
former
simple
office
in
Italy
becomes
an
entire
lab.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
daran
gründete
Halit
sein
eigenes
Labor:
PortekDENT.
Following
this,
Halit
established
his
own
laboratory:
PortekDENT.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
ein
eigenes
Labor
und
einen
3-D-Kegelstrahl-Scanner
für
die
Präzisionsbehandlung.
We
have
an
in-house
laboratory
and
a
3-D
cone
beam
scanner
for
precision
treatment.
ParaCrawl v7.1
Janssen
gründete
1953
sein
eigenes
Labor
mit
einem
Kredit
seines
Vaters
über
50.000
Belgische
Franken.
Janssen
founded
his
own
research
laboratory
in
1953,
with
a
loan
of
50,000
Belgian
francs
from
his
father.
Wikipedia v1.0
Dann
bekomme
ich
mein
eigenes
Labor,
mit
der
modernsten
Ausstattung
und
eigenen
Assistenten.
I
shall
have
a
laboratory
given
to
me.
A
proper
laboratory
with
really
modern
equipment.
And
assistants
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Keine
Spur
von
den
fehlenden
Proben,
aber
sie
hatte
dort
ihr
eigenes
kleines
Labor.
No
sign
of
the
missing
vials,
but
she
had
her
own
mini
CDC
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mein
eigenes
Labor.
I
want
my
own
lab.
OpenSubtitles v2018