Translation of "Effizient nutzen" in English

Denn das ist eine Art und Weise, Energiequellen effizient zu nutzen.
That is one way of using energy sources efficiently.
Europarl v8
Gleichzeitig müssen wir sicherstellen, dass Niedriglohnländer Schuldenerlass und Hilfsleistungen effizient nutzen.
At the same time, we must ensure that low-income countries use debt relief and aid efficiently.
News-Commentary v14
Zu diesem Zweck sind die verfügbaren Finanzierungsinstrumente möglichst effizient zu nutzen.
For this the available financial instruments are to be used in the most efficient way possible.
TildeMODEL v2018
Unsere Zeit ist kostbar, und wir müssen sie möglichst effizient nutzen.
Our time is precious and we must use it as efficiently as possible.
TildeMODEL v2018
Wir müssen die Zeit effizient nutzen.
We have to work efficiently.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir die Zeit effizient nutzen können, dann lasst uns das tun.
If we can be efficient with the time, then let's be efficient with the time.
OpenSubtitles v2018
Sie verstehen es, Ihre Zeit effizient zu nutzen.
You know how to make efficient use of your time.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie Word effizient und erfolgreich nutzen können?
Do you want to use Word more efficiently and successfully?
ParaCrawl v7.1
Doch wie können wir diese Energie "einfangen" und effizient nutzen?
But how can this energy be "captured" and efficiently used?
ParaCrawl v7.1
Websearch – neue Medien effizient nutzen.
WebSearch – efficient use of new media.
CCAligned v1
In naher Zukunft sollen diese Gasturbinen auch Biogas effizient nutzen können.
In the near future, these gas turbines are expected to be able to use biogas efficiently.
ParaCrawl v7.1
Eine starke Internetverbindung ist erforderlich, um diese Funktion effizient zu nutzen.
Strong internet connection is required to use this feature efficiently.
ParaCrawl v7.1
Die Expeditionen bauen aufeinander auf, um die kostbare Schiffszeit effizient zu nutzen.
The expeditions complement each other to efficiently use valuable ship time.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es daher, bestehende Verkehrsnetze möglichst effizient zu nutzen.
The aim is therefore to use existing transport networks as efficiently as possible.
ParaCrawl v7.1
Die Union muss ihre neue Stellung effizient nutzen können.
The Union must be able to make effective use of its new position.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, die Ressource Wasser zu schützen und effizient zu nutzen.
The goal is to protect water as a resource and use it efficiently.
ParaCrawl v7.1
Ich finde immer einen Weg, meine Zeit effizient zu nutzen.
I always find solutions to use my time effectively.
ParaCrawl v7.1
Vorteile der Digitalisierung für den Maschinenbau effizient nutzen und richtig kommunizieren.
How to efficiently harness and correctly communicate the advantages of digitalisation.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr eure Inhalte effizient nutzen wollt, müsst ihr die Silos vermeiden.
If you really want to use your content efficiently, you must avoid silos.
ParaCrawl v7.1
Somit lässt sich die Prozesszeit der Blasmaschine besonders effizient nutzen.
Process time of the blowing machine can thereby be used particularly efficiently.
EuroPat v2
Wie effizient nutzen die Mitarbeiter das CRM?
How efficiently do employees use CRM?
CCAligned v1
Um Ihre Anfragen schnell und effizient zu bearbeiten, nutzen wir ein Support-Ticket-System.
In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.
CCAligned v1
Damit Sie Ihre Aufgaben effizient erledigen können, nutzen Sie die folgenden Kürzel:
To get your things done efficiently use the following shortcuts:
CCAligned v1
Mo 19.10.2018 Basel: Prozesse verbessern - Ressourcen effizient nutzen!
DI 27.Nov. 2018 Frankfurt: improve your processes - resources efficiently used !
CCAligned v1
Grüne Energie effizient nutzen und CO2 Bilanz optimieren.
Use green energy efficiently and optimize CO2-balance
CCAligned v1
Er kann somit seine Zeit effizient und effektiv nutzen.
He can therefore utilize his time efficiently and effectively.
EuroPat v2
Weil Sie Ressourcen effizient nutzen wollen.
Because you want to use resources efficiently.
CCAligned v1

Related phrases

vielfalt nutzen nutzen entfalten zeit effizient nutzen effizient
nutzen wir effizient nutzen nutzen sehen energie nutzen
nutzen expertise nutzen