Translation of "Dienstleistungen nutzen" in English
Wenn
die
Armen
anfangen,
diese
Dienstleistungen
zu
nutzen,
passiert
zweierlei.
When
the
poor
start
using
these
services,
two
things
happen.
News-Commentary v14
Öffentliche
Dienstleistungen
sind
tertiäre
Dienstleistungen
zum
Nutzen
der
Bürger.
Public
services
are
tertiary
services
provided
for
the
benefit
of
the
citizens.
DGT v2019
Wie
können
wir
die
angebotenen
Produkte
und
Dienstleistungen
optimal
nutzen?
How
can
we
make
best
useof
all
the
products
and
services
on
offer?
EUbookshop v2
Wir
können
Dritte
für
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
für
einige
unserer
Dienstleistungen
nutzen.
We
may
use
third
parties
for
the
processing
of
personal
data
for
some
of
our
services.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
zufriedenen
Kunden,
die
unsere
Dienstleistungen
nutzen,
gehören.
Satisfied
customers
who
use
our
services
include.
CCAligned v1
Wir
können
die
Informationen
zum
Zwecke
der
Verbesserung
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
nutzen.
We
may
use
the
information
to
improve
our
products
and
services.
CCAligned v1
Ein
paar
Minuten
genügen
und
Sie
können
umgehend
alle
Dienstleistungen
nutzen.
It
just
takes
a
couple
of
minutes,
and
then
you
can
enjoy
all
the
services
right
away.
CCAligned v1
Warum
unsere
Dienstleistungen
nutzen
und
mit
der
Agentur
Legres.com
zusammenarbeiten?
Why
to
use
our
services
and
cooperate
with
Legres.com....
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
herzlich
ein,
unsere
Dienstleistungen
zu
nutzen!
We
cordially
invite
you
to
use
our
services!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unsere
Dienstleistungen
nutzen,
bleiben
Ihre
gesetzlichen
Rechte
jedoch
unberührt.
However,
when
using
our
Services,
your
statutory
rights
are
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Du
stellst
sicher,
dass
wir
die
besten
Produkte
und
Dienstleistungen
nutzen.
You
make
sure
that
we
are
using
the
best
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
Produkte
und
Dienstleistungen
mit
nachprüfbarem
Nutzen.
We
offer
our
customers
products
and
services
with
evident
benefits.
ParaCrawl v7.1
Welche
Dienstleistungen
nutzen
sie
–
beispielsweise
das
Selbstbedienungssystem
über
das
Internet.
What
services
do
they
use
–
for
instance
self-service
system
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Dienstleistungen,
die
du
nutzen
kannst.
Services
You
May
Use.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
unbesorgt
nutzen.
You
can
therefore
use
our
products
and
services
without
worries.
ParaCrawl v7.1
Am
See
können
Sie
Angelruten
mieten
und
die
angeschlossenen
Dienstleistungen
nutzen.
At
the
lake
you
can
rent
fishing
rods
and
make
use
of
the
attached
services.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
die
Dienstleistungen
nicht
nutzen
möchten,
so
erfolgt
dennoch
keine
Erstattung.
For
guests
who
do
not
wish
to
use
services
refund
will
not
be
offered.
ParaCrawl v7.1
Nutzungsdaten
Enthält
Informationen
darüber,
wie
Sie
unsere
Website
und
Dienstleistungen
nutzen.
Usage
Data
includes
information
about
how
you
use
our
website
and
services.
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
herzlich
dazu
ein,
unsere
Dienstleistungen
zu
nutzen!
Feel
free
to
use
our
services!
CCAligned v1
Warum
lohnt
es
sich
unsere
Dienstleistungen
zu
nutzen?
Why
should
you
use
our
services?
CCAligned v1
Wir
können
die
Informationen
zur
Verbesserung
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
nutzen.
We
may
use
the
information
to
improve
our
products
and
services.
CCAligned v1
Jeder
Benutzer
kann
ein
Kundenkonto
erstellen
und
somit
folgende
Dienstleistungen
nutzen:
All
users
have
the
possibility
of
creating
a
customer
account
and
thus
benefiting
from
the
following
services:
CCAligned v1
Sie
über
einen
unserer
akkreditierten
Hearing
Coaches
unsere
Dienstleistungen
nutzen.
You
make
use
of
our
services
through
one
of
our
accredited
Hearing
Coaches.
CCAligned v1
Im
nahen
San
Teodoro
können
Sie
die
verschiedensten
Dienstleistungen
nutzen…
In
the
nearby
San
Teodoro,
you
can
enjoy
a
variety
of
services…
CCAligned v1
Wir
können
die
Daten
zur
Verbesserung
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
nutzen.
We
may
use
the
information
to
improve
our
products
and
services.
CCAligned v1
Wir
können
diese
Informationen
zur
Verbesserung
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
nutzen.
We
may
use
the
information
to
improve
our
products
and
services.
CCAligned v1
Um
die
von
CONECTER-RODE
angebotenen
Dienstleistungen
ordnungsgemäß
zu
nutzen,
sind
Sie
verpflichtet:
In
order
to
properly
use
the
services
provided
by
CONECTER-RODE,
you
are
obliged
to:
CCAligned v1
Sie
haben
ein
interessantes
Projekt
und
wollen
unsere
Dienstleistungen
nutzen
?
You
have
an
interesting
project
and
want
to
use
our
services?
CCAligned v1