Translation of "Dynamischen gleichgewicht" in English

Circulating oestrogens exist in a dynamic equilibrium of metabolic interconversions.

Uretone imines are present in dynamic equilibrium with carbodiimides at room temperature.

Continuous measurement in dynamic equilibrium is therefore not possible.

It'll all be based on a form of dynamic equilibrium.

This is also referred to as a dynamic equilibrium.

The two states may exist in a dynamic equilibrium.

Itís all here, present in a dynamic, living balance.

Nitrogen dioxide and dinitrogentetroxide co-exist in a strongly temperature dependent, dynamic state of equilibrium:

The free compounds of formula I can be in dynamic equilibrium with corresponding tautomers.

This competition maintains the genetic information of the virus in a dynamic equilibrium of mutation and selection.

A possible pathway towards living in an dynamic and symbiotic Equilibrium with our Surrounding Environment:

Free and associated with albumin fraction are among themselves in constant dynamic equilibrium.

However, micelles are in a dynamic equilibrium and continuously break down and form again.

They describe the search process for models of civilisation and dynamic balance.

This positive impact on stability of posture was also demonstrated experimentally by measurements of dynamic balance.

They have different strengths of action, exist in dynamic equilibrium and can transform into each other.

The first question is: are we still looking to strike a dynamic balance between market opening and rule-making, rules without which market opening is neither effective nor in line with our values?

Thus the rotation of the solution will increase from +18.7 to an equilibrium value of +52.5 as some of the ? form is converted to the ? form.

By punishing “bad” behaviour and rewarding “good” behaviour, in the form of purchasing decisions, the system achieves a certain dynamic equilibrium.

By punishing "bad" behaviour and rewarding "good" behaviour, in the form of purchasing decisions, the system achieves a certain dynamic equilibrium.

This is rooted in the search for dynamic equilibrium between different and sometimes competing concerns and goals.

Accordingly, for example, compounds II or salts thereof having enol and/or enthiol partial structures may also be in protomeric form, that is to say in the form of corresponding oxo and/or thioxo tautomers, and/or may be in dynamic equilibrium with those tautomers.

Since during the process of demineralization the ion-exchange masses are in a dynamic equilibrium with their ion concentrations, they require neither a large ion-exchange capacity nor regeneration.

At this moment, the system is in dynamic equilibrium, and the released output is equal to the power introduced by the heating configuration.

The precipitation thereby follows a dynamic equilibrium, a ligand exchange taking place (complexing agent for hydroxide).

From our knowledge to date, the improvement in charge stability arises on the one hand via an improvement in charge holding, i.e. maintenance of a charge state, once produced on the fibers, under conditions of use, and on the one hand via the effect of spontaneous charge formation due to triboelectric effects, which lead to a dynamic equilibrium of charge.

All elements of the musculoskeletal system are in a dynamic equilibrium and their form, structure and functional state change constantly depending on loading and mechanical requirements.