Translation of "Doppelseitiger druck" in English
Einseitiger
Druck
und
doppelseitiger
Druck
sind
optional.
Single
side
printing
and
double
sides
printing
is
optional
.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
des
Kühlers
ist
cremeweiß,
das
Drucken
neu
und
spec
ia
l,
es
ist
doppelseitiger
Druck.
The
Color
of
the
cooler
is
creamy
white,
the
printing
is
novel
and
spec
ia
l,it's
double-sided
printing
.
ParaCrawl v7.1
Ein
doppelseitiger
Druck
bietet
sich
z.B.
dann
an,
wenn
Sie
auf
die
Rückseite
die
AGB
oder
wichtige
Ergänzungen
zu
Verträgen
und
Anträgen
drucken
lassen
wollen.
Double-sided
printing
is
ideal
when
you
want
to
have
terms
and
conditions
or
important
amendments
to
contracts
and
applications
printed
on
the
back.
ParaCrawl v7.1
Auch
hat
er
ein
voll
automatischer
Doppelseitiger
Druck
mit
dem
Ziel
der
Senkung
der
Kosten,
die
auf
das
Papier.
He
also
has
a
fully
automatic
two-sided
printing
to
reduce
costs
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
auch
einseitigen
Druck
und
doppelseitigen
Druck
für
die
Flaggen.
It
also
has
single
side
printing
and
double
sided
printing
for
the
flags
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Karten
werden
bei
einseitigem
oder
doppelseitigem
Druck
geschnitten.
All
cards
are
cut
for
single
or
double-sided
printing.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einseitigen
oder
doppelseitigen
Druck
auf
dem
Stoff
wählen.
You
can
choose
single
side
or
double
sided
printing
on
the
fabric
.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafik
ist
im
Spannungsstoffmaterial,
es
kann
im
einseitigen
oder
doppelseitigen
Druck
sein.
The
graphic
is
in
tension
fabric
material,
it
can
be
in
single
sided
or
double
sided
printing.
CCAligned v1
Die
räumliche
Zuordnung
von
zwei
Guilloche-Figuren
kann
auch
durch
doppelseitigen,
paßgenauen
Druck
auf
der
Zwischenschicht
7
erfolgen.
The
spatial
correlation
of
two
guilloche
figures
can
also
be
obtained
by
printing
in
a
true
fit
on
both
sides
of
the
interlayer
7.
EuroPat v2
Diese
Drucksysteme
haben
jedoch
den
Nachteil,
daß
ein
Wechsel
zwischen
einseitigem
und
doppelseitigem
Druck
nicht
möglich
ist.
These
printer
systems,
however,
have
the
disadvantage
that
it
is
not
possible
to
switch
between
single-sided
and
double-sided
printing.
EuroPat v2
Damit
können
viele
kundenspezifische
Anwendungen,
welche
zwingend
doppelseitigen
Druck
erfordern
(Broschüren,
Bücher
usw.),
nicht
befriedigt
werden,
zumal
elektrografische
Hochleistungsdrucker
dann
besonders
wirtschaftlich
sind,
wenn
sie
möglichst
unterbrechungsfrei
betrieben
werden.
Many
customer-specific
applications
that
necessarily
require
double-sided
printing
(brochures,
books,
etc.)
can
thus
not
be
satisfied,
particularly
since
electrographic
high-performance
printers
are
especially
economical
when
they
are
operated
interruption-free
insofar
as
possible.
EuroPat v2
Insbesondere
beim
doppelseitigen
Druck
wird
in
der
Regel
der
zweite
Druck
mit
verkleinertem
Maßstab
aufgebracht,
da
sich
die
Papierbahn
nach
dem
ersten
Druck
und
der
Wärmebehandlung
zur
Fixierung
des
Toners
verkleinert
hat.
With
two-sided
printing
in
particular,
the
second
print
is
as
a
rule
applied
at
a
reduced
size,
because
the
paper
web
has
shrunk
after
the
first
printing
and
the
heat
treatment
for
fixation
of
the
toner.
EuroPat v2
Optionales
Zubehör:
Flipper-Modul
(Für
doppelseitigen
Druck),
Hohe
Kapazität
Eingabetrichter
(400
Karten
loader),
Ethernet
TCPIP
Anschlussmodul,
Die
Reinigungswalze
(Staubabscheiders
ausgeschlossen)
Optional
Accessories:
Flipper
module
(For
dual-sided
printing),
High
capacity
input
hopper
(400
cards
loader),
Ethernet
TCPIP
connection
module,
Cleaning
roller
(Dust
arrester
excluded)
ParaCrawl v7.1
Der
völlig
neu
entwickelte
Thermodrucker
ist
das
Flexibilitätswunder
der
TRST-Familie
–
und
mit
dem
neuen
Hochgeschwindigkeitsdruckwerk
für
doppelseitigen
Druck
im
Single-Pass-Verfahren
ausgestattet.
The
completely
again
developed
thermal
printer
is
equipped
the
flexibility
miracle
of
the
TRST
family
-
and
with
the
new
high-speed
printing
element
for
double-sided
pressure
in
the
single
passport
procedure.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
bringt
der
doppelseitige
Druck
nicht
nur
eine
spürbare
Zeitersparnis
bei
der
Transaktionsabwicklung,
er
reduziert
auch
den
Papierverbrauch
und
damit
die
Papierkosten
um
rund
25%.
In
practice
the
double-sided
pressure
does
not
only
bring
noticeable
saving
of
time
during
the
transaction
completion,
it
reduced
also
paper
consumption
and
with
it
the
paper
costs
around
approximately
25%.
ParaCrawl v7.1
Die
Kühleinrichtung
dient
beim
doppelseitigen
Druck
weiterhin
dazu,
ein
Anschmelzen
von
Tonermaterial
von
einer
Seite
des
Bedruckstoffs
zu
vermeiden,
während
das
Tonermaterial
auf
der
anderen
Seite
bestrahlt
wird
und
der
Bedruckstoff,
wie
beschrieben,
erwärmt
wird.
The
cooling
device,
during
double-sided
printing,
further
serves
to
avoid
melting
of
the
toner
material
from
one
side
of
the
stock,
while
the
toner
on
the
other
side
is
exposed
and
the
stock,
as
described,
is
heated.
EuroPat v2
Bei
print24.com
Belgien
haben
Sie
die
Wahl
zwischen
drei
verschiedenen
Varianten:
Einzelkarte
mit
einseitigem
Druck,
doppelseitig
bedruckte
Karte
oder
Klappkarte
mit
doppelseitigem
Druck.
At
print24.com,
you
can
choose
from
three
different
versions:
Flat
card
with
one-sided
printing,
double-sided
card,
or
folded
card
with
double-sided
printing.
ParaCrawl v7.1