Translation of "Doppelseitig" in English

Als Folienträger FT dient ein doppelseitig klebendes Polyurethanschaumband.
An expanded polyurethane tape sticky on both sides serves as film carrier FT.
EuroPat v2
Der Schneideinsatz kann als doppelseitig verwendbarer Stecheinsatz ausgebildet sein.
The cutting insert can be made us as a double-ended indexable parting insert.
EuroPat v2
Auf die markierten Flächen wurde ein doppelseitig klebendes Band aufgebracht.
A double-sided adhesive tape was applied to the marked surfaces.
EuroPat v2
Die Bits sind gemäß einem besonders vorteilhaften Vorschlag der Erfindung doppelseitig.
According to an especially advantageous embodiment of this invention, the bits are double-ended.
EuroPat v2
Als vorteilhaft haben sich auch doppelseitig klebende Streifen erwiesen.
Double-sided adhesive strips have also proven to be advantageous.
EuroPat v2
Auch der Längsklebestreifen 11 ist ein doppelseitig wirkender Klebestreifen.
The longitudinal adhesive strip 11 is also a double-sided adhesive strip.
EuroPat v2
Jede doppelseitig kaschierte Isolierfolie 15 weist zwei Anschlussfahnen 26, 27 auf.
Each insulating foil 15, laminated on both sides, comprises two terminal lugs 26, 27.
EuroPat v2
Das so erhaltene Gemisch wird mittels eines Glasstabs auf doppelseitig satiniertes Kraftpapier aufgetragen.
The resultant mixture is applied by means of a glass rod to kraft paper satinized on both sides.
EuroPat v2
Somit wird das Verfahren zum Herstellen der doppelseitig metallisierten Metall-Keramik-Substrate vereinfacht.
Accordingly, the method for the manufacture of the double-sided metallized metal-ceramic substrate is simplified.
EuroPat v2
Dieser Wert entspricht etwa einer entsprechenden doppelseitig gekühlten Scheibenzelle bei nicht isoliertem Aufbau.
This value corresponds approximately to a corresponding disc cell cooled on both sides with insulated construction.
EuroPat v2
Alle Keuco Royal Match Spiegelschränke verfügen über zwei doppelseitig verspiegelte Türen.
All Keuco Royal Match mirror cabinets have two double-mirrored doors .
ParaCrawl v7.1
Das X-Line 3D ist ein Inspektionssystem für die sichere Prüfung doppelseitig bestückter Baugruppen.
The X-Line 3D is an inspection system for safe testing of double-sided boards.
ParaCrawl v7.1
Die Habenula ist eine doppelseitig angelegte, winzige Struktur im Zwischenhirn.
The habenula is a tiny double structure in the diencephalon.
ParaCrawl v7.1
Das Brett ist doppelseitig bespielbar - Vorderseite 19 Linien, Rückseite 13 Linien.
The board is double-sided playable - 19 front lines, 13 back lines.
ParaCrawl v7.1
Misst 10mm und ist doppelseitig.
Measures 10mm and it is double sided.
ParaCrawl v7.1
Den Jahresbericht am besten mit der Druckoption „Broschüre“ doppelseitig ausdrucken.
We recommend to choose the option “Booklet” when printing this document on both sides.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können wir die Jutesäcke doppelseitig und mehrfarbig bedrucken.
Furthermore, the jute bags can be printed by us double sided and in multiple colours.
ParaCrawl v7.1
Sowohl der Druck in Schwarz als auch in Farbe erfolgt doppelseitig.
Both black and colour printing is double-sided.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können wir die PE-Säcke doppelseitig und mehrfarbig bedrucken.
The PE bags can be printed by us double sided and in multiple colours.
ParaCrawl v7.1
Eine Surface Microstrip kann durch Ätzen eines doppelseitig kaschierten Basismaterials erzeugt werden.
Surface microstrip can be implemented by etching one surface of double-sided PCB material.
ParaCrawl v7.1
Wall Banner Flags sind doppelseitig mit Vollfarbe.
Wall banner flags are double sided with full color.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bikini ist doppelseitig für Langlebigkeit und optimale Abdeckung.
This swim set is double-faced to ensure long lasting wear and optimum coverage.
ParaCrawl v7.1
Doppelseitig laminiert mit Ultraschall-Prägung macht dieses Material ultrastark.
Double-sided laminate with ultrasonic bonding makes this range ultra-strong.
ParaCrawl v7.1
Der doppelseitig verwendbare JoyKey Lap Cloth schützt Ihre Kleidung vor der austretenden Feuchtigkeit.
The double sided JoyKey Lap Cloth protects your clothes from moisture.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

doppelseitiges klebeband doppelseitiger druck doppelseitig drucken doppelseitig
doppelseitiges drucken doppelseitig bedruckt