Translation of "Doch erst" in English
Lesen
Sie
doch
bitte
erst
einmal
die
Texte!
Please
read
the
texts
first!
Europarl v8
Doch
erst
gestern
kam
es
zu
einem
erneuten
Selbstmordanschlag
in
Jerusalem.
This
cannot
begin
until
there
is
a
cessation
of
terrorism
and
only
yesterday
there
was
another
suicide
bomb
attack
in
Jerusalem.
Europarl v8
Doch
erst
1997
erhielt
diese
Hilfe
eine
Rechtsgrundlage.
It
was
only
in
1997,
however,
that
this
heading
was
given
a
legal
basis.
Europarl v8
Doch
das
ist
erst
der
Anfang.
It
is
just
a
start.
Europarl v8
Doch
erst
jetzt
unternehmen
wir
etwas.
It
is
only
now
that
we
are
beginning
to
take
action
on
it.
Europarl v8
Doch
erst
einmal
sollten
wir
das
bisher
Erreichte
feiern.
But
let
us
celebrate
what
has
been
achieved
so
far.
Europarl v8
Doch
ist
dies
erst
der
Anfang.
However,
this
is
only
the
beginning.
ELRC_3382 v1
Doch
erst
im
Jahr
1782
erlangte
das
irische
Parlament
erneute
legislative
Unabhängigkeit.
The
Act
remained
in
place
until
the
Constitution
of
1782
gave
the
Irish
parliament
legislative
independence.
Wikipedia v1.0
Doch
erst
der
Nachkriegsfilm
sah
in
ihm
einen
erfolgreichen
Regisseur.
His
first
film
as
director
was
"Edelweißkönig",
in
1938.
Wikipedia v1.0
Und
doch
beginnen
wir
erst
jetzt,
in
sie
vorzudringen.
And
yet
we're
only
now
penetrating
it.
TED2013 v1.1
Doch
erst,
bis
sie
mein
ward.
But
first
she
has
to
be
mine.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
kennen
uns
doch
erst
seit
so
kurzer
Zeit!
Oh,
but
we've
only
known
each
other
such
a
little
while.
OpenSubtitles v2018
Doch
erst
heute
Abend
habe
ich
die
Ursache
entdeckt.
It
was
not
until
tonight
that
I
definitely
located
the
source
of
the
trouble.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
sie
doch
erst
ihre
Show
beenden
lassen.
Now,
we
agreed
to
let
them
finish
their
show
first.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
doch
erst
letzte
Woche
zu
Abend
gegessen.
We
had
dinner
together
only
last
week.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
erst
zwei
Uhr
in
der
Früh.
It's
only
2:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
doch
erst
gestern
kennengelernt.
Anyway,
you
just
met
her
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Die
war
doch
erst
vor
zwei
Wochen
hier.
Boy,
she
was
just
here
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018