Translation of "Direkter sonneneinstrahlung" in English
Setzen
Sie
die
Spritze
nicht
direkter
Sonneneinstrahlung
aus.
Do
not
place
the
syringe
in
direct
sunlight.
ELRC_2682 v1
Die
Reifen
des
abgestellten
Fahrzeugs
müssen
vor
direkter
Sonneneinstrahlung
geschützt
sein.
The
vehicle’s
tyres
shall
be
shaded
from
direct
sun
when
the
vehicle
is
parked.
DGT v2019
Insbesondere
aufgrund
des
Argan-Öl-Gehalt
in
der
Spray
Ihr
Haar
vor
direkter
Sonneneinstrahlung
geschÃ1?4tzt.
In
particular,
due
to
the
Argan
oil
content
in
the
spray
your
hair
are
protected
from
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Nicht
auf
heißen
Oberflächen
oder
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
anwenden.
Do
not
use
on
hot
surfaces
or
in
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
den
Tantalkondensator
mit
der
Packung
frei
von
direkter
Sonneneinstrahlung
und
Staub.
Keep
tantalum
capacitor
with
pack,
free
of
direct
sunlight
and
dust.
CCAligned v1
An
einem
kühlen,
trockenen
Ort,
vor
direkter
Sonneneinstrahlung
schützen.
Store
in
a
cool
dry
place
away
from
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Vor
Hitze,
Feuchtigkeit
und
direkter
Sonneneinstrahlung
schützen.
Protect
from
heat,
humidity
and
direct
sunlight.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie:
Nicht
anzuwenden
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
und
bei
Regen.
Please
note:
Not
to
be
applied
in
direct
sunlight
and
rain.
CCAligned v1
Geliebt
durch
seine
Widerstandsfähigkeit
und
Toleranz
gegenüber
direkter
Sonneneinstrahlung.
Loved
by
its
winter
hardiness
and
tolerance
of
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Selbst
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
bietet
unser
"Daylight-View"-LCD-Monitor
klare,
farbintensive
Bilder.
Even
under
the
brightest
sunlight,
our
daylight-view
LCD
monitor
provides
clear,
vivid
images.
ParaCrawl v7.1
Vor
direkter
Sonneneinstrahlung
und
Chemikalien
schützen.
Keep
away
from
direct
sunlight
and
away
from
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Nicht
auf
aufgeheiztem
Untergrund
oder
bei
starker
direkter
Sonneneinstrahlung
anwenden.
Protect
trees
and
plants.
Do
not
use
on
heated
surfaces
or
in
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Ein
integrierter
Wetterschutz
bietet
wirksamen
Schutz
vor
direkter
Sonneneinstrahlung,
Regen
und
Schneeansammlungen.
A
weather
shield
is
included
for
effective
protection
against
reflections
from
sunlight,
rain
or
build-ups
of
snow.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
Wärme
oder
unter
direkter
Sonneneinstrahlung
lagern.
Do
not
store
in
heat
or
direct
sunlight,
and
keep
from
freezing.
ParaCrawl v7.1
Nicht
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
und
Temperaturen
über
25°C
anwenden.
Do
not
use
in
direct
sunlight
or
temperatures
above
25°C.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
verwendet
wird,
eine
Schutzabdeckung
installieren.
If
used
in
direct
sunlight,
install
a
protective
cover.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
ist
das
AMOLED-Display
sehr
gut
ablesbar.
The
AMOLED
display
is
easy
to
read,
even
in
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Bei
direkter
Sonneneinstrahlung
auf
das
Fühlergehäuse
ist
die
Verwendung
eines
Sonnenschutzes
zu
empfehlen.
For
direct
sunlight
on
the
sensor
housing,
use
of
a
sunligt
protector
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Stoffe
mit
einem
hohem
Absorbtionswert
heizen
sich
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
besonders
stark
auf.
Fabrics
with
a
high
value
of
absorption
heat
up
very
much
in
case
of
a
direct
light
incidence.
ParaCrawl v7.1
Vor
direkter
Sonneneinstrahlung
und
Wärme
schützen.
Protect
from
exposure
to
direct
sunlight
and
heat.
ParaCrawl v7.1
Nicht
auf
heißen
Oberflächen,
oder
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
anwenden.
Do
not
use
on
hot
surfaces
or
at
direct
sunlight!
ParaCrawl v7.1
Der
Bildschirm
des
Algiz
XRW
ist
perfekt,
auch
bei
direkter
Sonneneinstrahlung.
"The
screen
on
the
Algiz
XRW
is
perfect,
even
in
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
betrachtende
Fläche
sollte
frei
von
Oberflächenspiegelungen
und
direkter
Sonneneinstrahlung
sein.
The
viewed
surface
should
be
free
from
surface
reflexions
and
direct
solar
radiation
ParaCrawl v7.1
Säuglinge
und
Kinder
vor
direkter
Sonneneinstrahlung
und
sicherstellen,
dass
sie
Schutzkleidung
tragen.
Keep
babies
and
children
out
of
direct
sunlight
and
make
sure
they
wear
protective
clothing.
ParaCrawl v7.1
Lagerungshinweise:
Kühl
und
Trocken
lagern
und
vor
direkter
Sonneneinstrahlung
geschützt
halten.
Storage
conditions:
Cool
and
dry,
keep
out
of
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Bei
direkter
Sonneneinstrahlung
verblassen
die
Farben
mit
der
Zeit.
If
exposed
to
direct
sunlight,
the
colors
will
fade
over
time
ParaCrawl v7.1
Anhaltende
hohe
Temperaturen
(wie
bei
direkter
Sonneneinstrahlung)
erhöhen
die
Adhäsionskraft.
Prolonged
high
temperatures
(such
as
when
in
direct
sunlight)
will
increase
the
adhesive
level.
ParaCrawl v7.1
Außenanwendung
ist
nur
möglich,
sofern
sie
vor
direkter
Sonneneinstrahlung
geschützt
sind.
Outdoor
usage
is
only
possible,
as
long
as
the
cable
is
protected
against
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ausklappbaren
Sonnenblende
schützen
Sie
Ihr
Kind
vor
direkter
Sonneneinstrahlung.
With
the
fold-out
sun
visor
to
protect
your
child
from
direct
sunlight.
ParaCrawl v7.1