Translation of "Direkter mitarbeiter" in English

Theny war Brauns jüngster direkter Mitarbeiter.
Theny was Braun's youngest direct collaborator.
ParaCrawl v7.1

Zum anderen wollen wir unsere pakistanischen Mitarbeiter direkter am Erfolg unserer Verkäufe teilhaben lassen.
And secondly, we want to increase our Pakistani employees’ participation in our sales.
ParaCrawl v7.1

Außerdem sind die unmittelbaren Kommunikationswege im Unternehmen viel direkter, der Mitarbeiter vor Ort schnappt schneller mal was per Flurfunk auf und erhält Informationen früher als dies per eMail oder Telefon möglich wäre.
Moreover, the immediate communication channels are in the Business directory much more direct, the on-site employee snaps faster on a landfill and receives information earlier than this per eMail or telephone would be possible.
ParaCrawl v7.1

Als es nach dem Willen des Herrn mir zufiel, den Auftrag zu übernehmen, oberster Hirte des Gottesvolkes zu sein, hielt ich es für angemessen, Sie, Herr Kardinal, zu bitten, mich weiterhin als mein direkter Mitarbeiter zu unterstützen und die tägliche Sorge um die Leitung der Weltkirche mit mir zu teilen.
When the Lord desired it to be my turn to accept the mandate as supreme Pastor of the People of God, I deemed it appropriate to ask you, Your Eminence, to continue to offer me your assistance as my direct Collaborator, sharing with me in the daily concerns of governing the universal Church.
ParaCrawl v7.1

Aktuell sind 85 Mitarbeiter direkt bei der Coffeeshop Company in der Firmenzentrale beschäftigt.
At the moment the company counts to 300 employees working in different departments from service to marketing.
Wikipedia v1.0

Lokale abholen ist für Käufer und ihre direkten Mitarbeiter zur Verfügung.
Local pick up is available for buyers and their direct employees.
ParaCrawl v7.1

Geräte können auch von uns direkt an Ihre Mitarbeiter verkauft werden.
Equipment can also be sold by us directly to your employees.
CCAligned v1

Technologische Programme werden direkt vom Mitarbeiter gebildet.
Technological programs are formed directly by the employee.
ParaCrawl v7.1

Gute Kommunikation ist schnelle Kommunikation – am besten direkt von Mitarbeiter zu Mitarbeiter.
Good communication is also fast communication – best directly from employee to employee.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl der von der Übernahme direkt betroffenen Mitarbeiter ist derzeit noch unbekannt.
The number of employees that will move over to CM is yet to be finalised.
ParaCrawl v7.1

Jetzt haben Sie einen direkten Selbstbeobachtung der Mitarbeiter nutzen CRM-Kommunikation.
Now you have direct introspection of employees utilizing CRM communications.
ParaCrawl v7.1

Zum Ende 2014 waren über 1.720 Mitarbeiter direkt im Segment Erneuerbare Energien beschäftigt.
As at the end of 2014 over 1,720 employees were directly employed in our renewables segment.
ParaCrawl v7.1

Gerne können Sie auch unsere Mitarbeiter direkt ansprechen.
You can also ask the staff member directly.
ParaCrawl v7.1

Durch ein spezielles Mitarbeiterbindungssystem sind unsere Mitarbeiter direkt am Erfolg des Unternehmens beteiligt.
In addition, our employees are covered by a special staff retention system directly involving them in the company's success.
ParaCrawl v7.1

Ich berate Sie und Ihre Mitarbeiter direkt an Ihrem Arbeitsplatz.
I consult you and your employees directly at your workplaces.
ParaCrawl v7.1

Erfreulicherweise sind keine Mitarbeiter direkt betroffen, das Bürogebäude ist unversehrt.
Fortunately no employees have been directly affected, and the office building is intact.
ParaCrawl v7.1

Dafür meldet sich der Mitarbeiter direkt am Gerät über den integrierten Touchscreen an.
To do this, the employee logs on directly to the device via the integrated touchscreen.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus sind die Mitarbeiter direkt am Erfolg des Unternehmens beteiligt.
Furthermore, the employees share directly in the company's success. Â
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier für die direkte Telefonnummern unserer Mitarbeiter.
Click here for direct phone numburs of our staff members.
CCAligned v1