Translation of "Direkt unterstellte mitarbeiter" in English
Kein
VP
darf
mit
mehr
als
drei
direkt
unterstellten
Mitarbeitern
reisen.
No
VP
shall
fly
with
more
than
three
direct
reports.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Vorstandsmitglied
erhält
auf
diese
Weise
unter
anderem
Feedback
der
anderen
Vorstandsmitglieder
und
seiner
oder
ihrer
direkt
unterstellten
Mitarbeiter
sowie
der
Vorstandsvorsitzenden
der
wichtigsten
Gesellschaften
aus
seinem
oder
ihrem
verantworteten
Geschäftsbereich.
Each
member
of
the
Board
of
Management
collects,
amongst
others,
feedback
from
his
or
her
fellow
Board
members
and
his
or
her
direct
reports
as
well
as
the
CEOs
of
the
most
important
operating
entities
he
or
she
is
in
charge
of.
ParaCrawl v7.1
Alle
Führungskräfte
sind
verpflichtet,
die
nötige
Sorgfalt
walten
zu
lassen,
um
sicherzustellen,
dass
ihre
direkt
oder
indirekt
unterstellten
Mitarbeitenden
nach
den
Regeln
dieses
Kodexes
handeln.
All
officers
and
managers
are
responsible
for
exercising
due
diligence
to
ensure
that
their
direct
and
indirect
reports
comply
with
the
rules
of
this
code.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrer
Position
als
Sales
Managerin
eines
amerikanischen
Pharmaunternehmens
ohne
direkt
unterstellte
Mitarbeitende
wurde
sie
Managerin
eines
Teams
von
14
Aussendienstlern
und
vier
Bereichssekretärinnen.
As
a
sales
manager
for
an
American
pharmaceutical
company,
she
went
from
having
no
direct
reporting
staff
to
managing
a
team
of
14
sales
representatives
plus
four
field
secretaries.
ParaCrawl v7.1
Luke
war
es
so
möglich,
seinen
Führungsstil
an
die
Bedürfnisse
und
Erwartungen
seiner
deutschen
direkt
unterstellten
Mitarbeiter
anzupassen.
Luke
was
able
to
modify
his
leadership
style
in
ways
which
met
the
needs
and
expectations
of
his
German
direct
reports.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
nachdem
Luke
und
Theo
in
die
jeweiligen
Länder
umgezogen
waren,
habe
ich
separat
mit
beiden
und
ihren
direkt
unterstellten
Mitarbeitern
individuelle
Workshops
durchgeführt.
Immediately
after
Luke
and
Theo
made
their
moves
to
the
respective
other
country,
I
executed
customized
workshops
separately
with
them
and
their
direct
reports.
ParaCrawl v7.1