Translation of "Direkter link" in English
Hier
ist
ein
direkter
Link
zu
Schein
in
eurem
Steam
Client.
Here’s
a
direct
link
to
Schein
in
your
Steam
client.
CCAligned v1
Hier
sind
alle
Seiten
unserer
Homepage
als
direkter
Link
gelistet.
Direct
link
to
all
pages
on
this
site.
CCAligned v1
Ein
direkter
Link
auf
der
Homepage
von
Shiseido
weist
den
Weg
zur
Produktberatung.
A
direct
link
on
Shiseido's
homepage
will
point
out
the
way
to
product
advice
online.
ParaCrawl v7.1
Link:
Hierbei
wird
ein
direkter
Link
zur
Download-Datei
ausgegeben.
Link:
A
direct
link
to
the
download
file
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Dieser
besuchen
Instruktoren
sind
unser
direkter
Link
zu
Tohei
Sensei
'
s
Lehren.
These
visiting
instructors
are
our
direct
link
to
Tohei
Sensei's
teachings.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
direkter
Link
zu
deinen
Bestellungen.
Here’s
a
direct
link
to
your
Orders
page.
CCAligned v1
Sorry,
aber
auf
Grund
der
vielen
Spam-Mails
ist
das
kein
direkter
Link.
Sorry,
no
direct
mail
link
due
to
spam.
CCAligned v1
Direkter
Link
zu
PRSpy:
http://www.realitymod.com/prspy/
Direct
link
link
to
PRSpy
:
http://www.realitymod.com/prspy/
CCAligned v1
Hier
ist
ein
direkter
Link
um
die
Testversion
zu
downloaden:
Here
is
a
direct
link
to
the
trial
version:
ParaCrawl v7.1
Direkter
Link
vom
umgefärbten
Muster
(zB.
per
e-mail
versenden):
Direct
link
of
the
recolored
pattern
(e.g.
send
it
via
e-mail):
ParaCrawl v7.1
Bei
bereits
veröffentlichten
Dokumenten
wird
ein
direkter
Link
zu
dem
Dokument
bereitgestellt.
For
documents
that
are
already
published,
a
link
is
provided
directly
to
the
document.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
automatisch
ein
direkter
Link
und
das
Passwort
zu
Ihrem
Hochzeitstisch
angehängt.
A
link
directly
to
your
registry
will
be
sent
together
with
the
optional
password.
ParaCrawl v7.1
Direkter
Link
zum
e-Learning
System
(Passwort
wurde
in
der
ersten
Vorlesung
mitgeteilt)
Direct
Link
to
the
lecture
in
the
Moodle
system
(password
will
be
provided
during
the
lecture)
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
direkter
Link
auf
den
RSS-Feed
für
die
Cherokee
Nation
Podcast.
This
is
a
direct
link
to
the
rss
feed
for
the
Cherokee
Nation
Podcast.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
ist
ein
direkter
Link
zu
der
Olympia-Seite
der
Frauen.
And
here
is
a
direct
link
to
the
'Womans'
Olympic
games
page.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
Ihr
direkter
Link
zu
allen
Produktdetails.
This
is
your
direct
link
to
all
product
details.
ParaCrawl v7.1
Der
generische
Name
ist
nicht
ein
direkter
symbolischer
Link
auf
die
ausgewählte
Alternative.
The
generic
name
is
not
a
direct
symbolic
link
to
the
selected
alternative.
ParaCrawl v7.1
Und
dem
Handout
wird
ein
direkter
Link
zur
App-Aktivität
hinzugefügt.
Tap
to
add
a
direct
link
to
the
app
activity
in
your
Handout.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Desktop
befindet
sich
nun
ein
direkter
Link
zu
dem
Toorox
IRC
Chat
Kanal.
Now
there's
a
direct
link
on
the
desktop
to
the
Toorox
IRC
Chat
Channel.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
eindeutigen
ID
kann
ein
direkter
Link
auch
die
folgenden
zusätzlichen
Parameter
enthalten:
In
addition
to
containing
a
unique
ID,
a
direct
link
can
also
specify
additional
parameters
such
as:
CCAligned v1
Nach
deren
Aktivierung
wird
ein
direkter
Link
zum
Server
des
betreffenden
sozialen
Netzwerks
erstellt.
After
their
activation,
a
direct
link
to
the
server
of
the
respective
social
network
is
established.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
den
MetaTrader
5
für
Ihr
iPhone
herunter
(direkter
Download
Link
von
Ihrem
Endgerät)
Download
the
MetaTrader
5
iPhone
(direct
download
link
from
your
device)
Installation
Guide*
Â
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Start
im
September
2003
hat
die
Zahl
der
monatlichen
Zugriffe
auf
das
neue
Portal
stark
zugenommen,
wie
die
nachstehende
Grafik
zeigt8,
ganz
besonders
nachdem
ein
direkter
Link
von
der
offiziellen
Website
der
Europäischen
Union,
http://europa.eu.int,
zum
Portal
eingerichtet
worden
war.
Since
its
launch
in
September
2003,
the
number
of
hits
per
month
on
the
new
Portal
has
increased
substantially
as
shown
in
the
graph
below8,
with
the
number
of
hits
increasing
further
after
a
direct
link
to
the
Portal
was
provided
for
on
the
http://europa.eu.int
home
page,
the
official
website
of
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Die
erste
öffentliche
Version
(v.
1.0.0)
kann
auf
dev.lytro.com
heruntergeladen
werden
(direkter
Link
weiter
unten)
und
ist
155
MB
groß.
The
initial
release
(v.
1.0.0)
is
available
at
dev.lytro.com
(direct
link
below),
weighs
in
at
155
MB.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Informationen
sind
enthalten:
Normbeschreibung,
Erscheinungsjahr
der
aktuellen
Ausgabe,
aktueller
Status
(gültig,
ersetzt,
etc.)
und
ein
direkter
Link
zu
den
Werkstoffen,
die
durch
die
Norm
definiert
werden.
Information
includes:
standard
description,
year
of
last
issue,
current
status
(valid,
replaced
etc)
and
a
hot
link
to
the
materials
defined
by
this
standard.
ParaCrawl v7.1
Wo
eine
Möglichkeit
besteht,
eine
Datenbearbeitung
zu
unterbinden
(Opt-Out),
besteht,
wo
dies
möglich
ist,
ein
entsprechender
direkter
link.
If
there
is
the
possibility
to
opt
out
of
data
processing,
there
is
a
corresponding
direct
link
where
this
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Wer
Interesse
an
einer
Fahrt
mit
dem
Chepe
hat,
kann
sich
auf
dieser
Webseite
(direkter
Link
hier)
über
Fahrplan
und
Preise
informieren.
Anybody
interested
in
taking
the
Chepe
ride
should
have
a
look
at
this
website
(direct
link
here)
for
information
about
timetables
and
prices.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
den
Unimog
letztes
Jahr
erfolgreich
verkauft
hatten,
fuhren
wir
mit
dem
Zug
von
Vancouver,
Canada,
bis
nach
San
Luis
Obispo
(siehe
unser
Reisebericht
120:
direkter
Link
hier),
wo
wir
bei
Sandy
und
Val
in
Avila
Beach
unterkamen.
After
we
had
successfully
sold
the
Unimog
last
year,
we
had
taken
the
train
from
Vancouver,
Canada,
all
the
way
to
San
Luis
Obispo
(see
our
travelog
120:
direct
link
here),
where
we
had
found
accommodation
with
Sandy
and
Val
in
Avila
Beach.
ParaCrawl v7.1
Neue
Fundmeldungen:
Ein
direkter
Link
führt
zum
Zentrum
des
Daten-Verbundnetzes
der
Schweizer
Flora,
wo
neue
Pflanzenfunde
gemeldet
werden
können.
Register
new
sitings:
A
direct
link
to
the
center
of
the
data
network
of
the
Swiss
Flora,
where
new
sitings
can
be
recorded.
ParaCrawl v7.1