Translation of "Direkte verlinkung" in English
Des
Weiteren
ist
eine
direkte
Verlinkung
auf
die
Website
von
mytheresa.com
nicht
gestattet.
Furthermore,
linking
directly
to
mytheresa.com
is
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Die
berechtigten
Partner
sind
durch
eine
direkte
Verlinkung
zu
ihrem
jeweiligen
Online-Shop
gekennzeichnet.
Our
authorised
partners
are
clearly
identified
by
direct
links
to
their
respective
online
shops.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Open
Access
Buttons
ist
die
direkte
Verlinkung
zum
Volltext.
The
goal
of
the
Open
Access
Button
is
the
direct
linking
to
the
full
text.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
ist
eine
direkte
Verlinkung
auf
die
Website
von
frmoda.com
nicht
gestattet.
Furthermore,
linking
directly
to
frmoda.com
is
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
direkte
Verlinkung
zum
eBay
Produkt,
kannst
Du
auch
die
Details
schnell
überblicken.
Using
a
direct
link
to
the
eBay
product,
you
can
also
quickly
see
the
details.
ParaCrawl v7.1
Generell
gilt
folgendes:
keine
Webseiten
über
Politik,
Religion,
Tabakindustrie,
Sex,
Anbieter
alkoholischer
Getränke,
keine
direkte
Verlinkung
(Verlinkung
nur
mit
deiner
Affiliate-Link-ID)
The
following
generally
applies:
no
websites
about
politics,
religion,
tobacco,
sex,
providers
of
alcoholic
beverages,
no
direct
link
(link
with
your
affiliate
link
ID).
CCAligned v1
Eine
über
die
direkte
Verlinkung
hinausgehende
Verwendung
(Download,
lokale
Speicherung,
Druck
und
Vervielfältigung)
ist
ausgeschlossen,
solange
keine
gesonderten
Vereinbarungen
getroffen
sind.
Any
use
of
direct
link
beyond
is
not
accepted
(download,
local
storage,
printing
and
copying),
unless
special
agreements
have
been
made.
CCAligned v1
Mitarbeiter
und
Benutzer
können
aus
den
integrierten
Bereitstellungsoptionen
wählen:
direkte
Verlinkung
zum
Volltext,
Verlinkung
zu
Ihrem
OPAC,
Ausleihen
von
einer
anderen
Bibliothek
oder
direktes
Kaufen
von
Objekten
von
Inhaltsanbietern.
Staff
and
users
can
choose
from
integrated
delivery
options:
link
directly
to
full
text,
link
to
your
OPAC,
borrow
from
another
library
or
buy
items
directly
from
content
sellers.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
direkte
Verlinkung
der
Bilder
zu
den
Ersatzteillisten
können
Sie
Ihr
passendes
Ersatzteil
einfach
und
schnell
finden.
Thanks
to
the
direct
links
between
the
images
and
spare
parts
lists
you
can
find
your
spare
part
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Beim
Besuch
unserer
Seite
wird
von
uns
anonymisiert
erfasst,
auf
welchem
Weg
die
Besucher
zu
unserer
Website
gekommen
sind
und
wie
viele
Nutzer
die
Seite
aufgerufen
haben
(Suchmaschine,
Verlinkung,
direkte
Eingabe).
When
visiting
our
website
we
will
collect
anonymisised
data
on
how
the
visitors
came
to
our
website
and
how
many
users
opened
the
page
(browser,
link,
direct
entry).
ParaCrawl v7.1
Den
Verweis
auf
Twitter
finden
Sie
unter
dem
bekannten
Twitter-Logo,
wenn
Sie
unsere
Schaltfläche
"Like"
bei
einem
unserer
Produktangebote
anklicken,
oder
über
eine
direkte
Verlinkung
auf
unsere
Twitter-Seite,
gekennzeichnet
auf
unseren
Websites
durch
"follow
us
on
twitter".
You
will
find
the
link
to
Twitter
under
the
usual
Twitter
logo
by
clicking
on
the
"Like"
button
for
any
of
our
products,
or
via
a
direct
link
to
our
Twitter
page,
marked
on
our
website
with
"follow
us
on
Twitter".
ParaCrawl v7.1
Wer
auf
eigenen
Seiten
einen
Link
auf
diese
OPTs
setzen
möchte,
soll
bitte
diese
Seite
angeben
und
keine
direkte
Verlinkung
auf
die
Dateien
machen
–
Danke!
If
you
want
to
set
a
link
to
these
OPTs,
please
link
to
this
page
and
not
directly
to
the
files
–
thanks!
ParaCrawl v7.1
Die
direkte
Verlinkung
in
den
Onlinekatalog
ermöglicht
auch
in
dieser
Version
den
einfachen
Weg
zu
weiteren
Informationen,
Preisen
und
zur
Bestellfunktionen.
The
direct
link
to
the
online
catalog
enables
a
simple
route
to
further
information,
prices
and
ordering
functions
in
this
version
too.
ParaCrawl v7.1
Eine
direkte
Verlinkung
zum
Stromanbieter
könnte
ermöglichen,
den
eigenen
Verbrauch
beim
Stromanbieter
zu
hinterfragen,
an
anderer
Stelle
ließen
sich
Informationen
über
effizientes
Verbrauchsverhalten
oder
energieeffiziente
Produkte
finden.
A
direct
link
to
the
utility
company
would
allow
people
to
ask
them
about
their
own
consumption,
or
find
out
information
about
efficient
consumption
behaviour
or
energy-efficient
products.
ParaCrawl v7.1
Hier,
über
den
SBB
Merchandising-Shop
erfolgt
lediglich
die
direkte
Verlinkung
zur
gewünschten
Geschenkkarte
im
Ticket
Shop.
In
this
shop
there
is
only
the
direct
link
to
the
ticket
shop.
ParaCrawl v7.1
Filtermöglichkeiten
und
die
direkte
Verlinkung
über
Index-Seiten
führen
bequem
und
schnell
zu
den
gewünschten
Produkten
der
Marke
DT
Spare
Parts.
Filter
options
and
the
direct
links
on
index
pages
lead
quickly
and
easily
to
the
required
products
of
the
brand
DT
Spare
Parts.
ParaCrawl v7.1
Eine
direkte
Verlinkung
von
Bildern,
Sounddateien
oder
anderen
Seitenbestandteilen
auf
die
eigene
Seite
ohne
mein
Wissen
untersage
ich
hiermit
ausdrücklich!
I
explicitly
do
not
allow
direct
linking
on
pictures,
sounds
or
other
parts
of
my
site
from
other
homepages!
ParaCrawl v7.1
Akteneinsicht
beim
EPO/epoline
(Seit
dem
14.
August
2006
ist
eine
direkte
Verlinkung
der
Akteneinsicht
nicht
mehr
möglich.
Akteneinsicht
beim
EPO/epoline
(Since
14
August
2006
a
direct
link
has
not
been
provided
anymore.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzlich
generierten
Umsätze
durch
die
direkte
Verlinkung
aus
dem
Werbemittel
in
unseren
Shop
erhöhen
nochmals
für
uns
die
Messbarkeit
von
CaptchAd.“
The
additionally
generated
sales
through
direct
linking
from
the
advertising
media
to
our
shop
once
again
increase
the
measurability
of
CaptchAds
for
us.”
ParaCrawl v7.1
Sollte
eine
direkte
Verlinkung
nicht
funktionieren,
müssen
Sie
sich
vorher
kurz
kostenlos
auf
der
Seite
anmelden.
You
will
have
to
bear
the
direct
cost
of
returning
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
direkten
Verbreitung
von
Materialien
aus
Hacks
verstehen
wir
die
Veröffentlichung
gehackter
Inhalte
auf
Twitter
(zum
Beispiel
im
Text
eines
Tweets
oder
in
einem
Bild)
oder
die
direkte
Verlinkung
zu
gehackten
Inhalten
auf
anderen
Websites.
Direct
distribution
of
hacked
materials
includes
posting
hacked
content
on
Twitter
(for
instance,
in
the
text
of
a
Tweet,
or
in
an
image),
or
directly
linking
to
hacked
content
hosted
on
other
websites.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unter
anderem
direkte
Verlinkung
an
den
passenden
Stellen,
sowie
Bannerdarstellung
mit
beschreibendem
Text
in
dem
Partner-Bereich
von
nostalgia.at.
We
are
offering
direct
links
on
the
relevant
sites,
as
well
as
including
your
banner
with
descriptive
text
in
the
partner
section
of
nostalgia.at.
ParaCrawl v7.1
Die
direkte
Verlinkung
auf
Grafiken
und
Bilder
(bzw.
die
Einbettung
dieser
in
fremde
Webseiten)
ist
nicht
gestattet
-
dies
gilt
jedoch
nicht
für
Links
auf
Unterseiten.
It
is
not
allowed
to
put
direct
links
to
graphics
and
images
(or
include
them
on
foreign
websites)
-
this
does
not
apply
if
you
want
to
link
to
subpages.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
auch
Push-Benachrichtigungen
mit
direkter
Verlinkung
zu
weiterführenden
Aktionen.
Included
are
also
push
notifications
with
direct
links
to
further
actions.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
das
direkte
Verlinken
zwischen
Shops
und
das
Setzen
enstprechender
hreflang-Tags.
Allows
direct
linking
between
language
shops
and
the
setting
of
corresponding
hreflang-Tags.
ParaCrawl v7.1
Mit
direkter
Verlinkung
in
den
Online-Katalog,
wo
Sie
weitere
Informationen
und
Preise
finden.
With
a
direct
link
to
the
online
catalogue
with
more
information
and
prices.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
Abstracts
und
Zitationsanalysen
zur
Verfügung,
zum
Teil
mit
direkter
Verlinkung
zu
den
Volltexten.
Here
you'll
find
abstracts
and
citation
analysis,
partly
with
direct
linking
to
full
texts.
ParaCrawl v7.1
Das
Mirroring
oder
direkte
Verlinken
auf
unsere
Dateien
ist
ohne
unsere
ausdrückliche,
schriftliche
Genehmigung
untersagt.
Mirroring
or
linking
directly
to
our
files
is
prohibited
without
our
express,
written
consent.
ParaCrawl v7.1
Eine
Integration
in
andere
Websites
sowie
das
direkte
Verlinken
des
Bildes
ist
strikt
untersagt!
A
website
integration
or
a
direct
link
to
this
page
is
strictly
forbidden!
CCAligned v1
In
diesem
Update
sind
außerdem
verbesserte
Push-Benachrichtigungen
mit
direkter
Verlinkung
zu
weiterführenden
Aktionen
enthalten.
This
update
also
includes
improved
push
notifications
with
direct
links
for
taking
further
action.
ParaCrawl v7.1
Sprachverlinkung
von:
Andreas
Schulz
Ermöglicht
das
direkte
Verlinken
zwischen
Shops
und
das
Setzen
enstprechender
hreflang-Tags.
Language
Linking
by
Andreas
Schulz
Allows
direct
linking
between
language
shops
and
the
setting
of
corresponding
hreflang-Tags.
ParaCrawl v7.1