Translation of "Direkt am montag" in English
Flüge
nach
Havana
gehen
mit
Condor
direkt
immer
am
Montag,
Mittwoch
und
Freitag.
Condor
offers
direct
flights
to
Havana
every
Monday,
Wednesday
and
Friday.
CCAligned v1
Direkt
am
Montag
besuchten
wir
die
Schule
um
dort
unsere
digitalen
Lernmethoden
vorzustellen
aber
auch
(wie
üblich)
zum
Daten
sammeln.
On
Monday,
we
visited
the
school
to
introduce
our
digital
learning
methods,
but
also
to
collect
data.
CCAligned v1
Begonnen
haben
wir
direkt
am
Montag
im
Podcast
PopUp
Studio,
einer
Plexiglas
Kabine
mit
Kamera-Team
und
zwei
Gästen.
We
started
directly
on
Monday
in
the
Podcast
PopUp
Studio,
a
Plexiglas
booth
with
camera
team
and
two
guests.
ParaCrawl v7.1
Zur
direkten
Montage
am
Lenker
benötigst
du
noch
einen
Adapter.
An
adaptor
is
required
to
mount
it
directly
to
the
handlebars.
ParaCrawl v7.1
Ein
Frühstück
direkt
am
Strand
-von
montags
bis
sonntags-
ist
eine
seiner
größten
Attraktionen.
The
breakfasts
every
morning
right
next
to
the
beach
are
one
of
the
main
attractions.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
zudem
einen
LED-Leuchtmelder
und
ist
für
die
direkte
Montage
am
Schutzzaun
vorbereitet.
It
also
includes
a
LED
indicator
and
is
prepared
for
direct
mounting
on
the
hard
guard.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
direkte
Montage
am
Silo
entsteht
eine
kompakte
Einheit
die
absolut
allwettertauglich
das
Arbeiten
auf
der
Baustelle
beschleunigt.
The
direct
mounting
on
the
silo
creates
a
compact
unit
that
speeds
up
work
on
the
building
site
whatever
the
weather.
ParaCrawl v7.1
Für
die
direkte
Montage
am
Anschlussmast
bleibt
dieser
herstellerseitig
bereits
hermetisch
verschlossene
LED-Betriebsraum
jedoch
geschlossen
und
der
Monteur
hat
lediglich
den
genannten
Deckel
D
am
Funktionsraum
2
zu
eröffnen.
For
the
direct
installation
on
the
connecting
pole,
however,
this
LED
operating
space,
which
is
already
hermetically
sealed
at
the
factory,
remains
closed,
and
the
installer
must
only
open
the
aforementioned
cover
D
on
the
functional
space
2
.
EuroPat v2
Sie
dienen
ebenfalls
der
Qualitätssicherung
und
verdanken
ihren
Namen
dem
Umstand,
dass
die
meist
automatischen
Prüfstände
räumlich
auch
direkt
am
Ende
von
Montage-
oder
Fertigungslinien
stehen.
Also,
these
serve
for
ensuring
the
quality,
their
name
coming
from
the
fact
that
most
automated
test
stands
are
directly
at
the
end
of
assemblage
and
production
lines,
from
spatial
point
of
view.
CCAligned v1
Die
variable
Verdrängerpumpe
von
Sunfab
ist
mit
ihrer
robusten
Ausführung
für
die
direkte
Montage
am
Nebenantrieb
(Zapfwelle)
von
Nutzfahrzeugen
konzipiert.
The
Sunfab
variable
displacement
pump
with
its
rugged
construction
is
designed
for
direct
mounting
at
the
auxiliary
drive
(P.T.O.)
of
commercial
vehicles.
CCAligned v1
Die
Abbruchscheren
der
Serie
CI
können
bei
Baggern
von
2,5
bis
110
t
zur
direkten
Montage
am
Monoblock
oder
zur
Montage
am
Löffelstiel.
The
demolition
shears
series
CI
are
able
to
be
mounted
instead
of
the
bucket
or
instead
of
the
arm
on
excavators
with
2.5
to
110
t.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
direkte
Montage
am
Antennenmast
wird
eine
niedrigere
Sendeleistung
benötigt,
was
den
Wirkungsgrad
erheblich
erhöht.
Direct
mounting
on
the
antenna
mast
means
that
a
lower
transmission
power
is
required,
which
results
in
a
significant
increase
in
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Betrieb
ist
der
Homematic
IP
Access
Point
in
Verbindung
mit
der
kostenlosen
App
(gebührenfreier
Cloud-Service),
die
Zentrale
CCU2/CCU3
oder
eine
geeignete
Partnerlösung
notwendig.,Erkennt
den
Status
von
Fenstern
und
Türen
(offen/geschlossen)
um
sowohl
Geräte
für
die
Heizungssteuerung
als
auch
Sicherheitskomponenten
zu
aktivieren.,Direkte
Montage
am
Fensterrahmen
möglich
–
ein
extra
Magnetkontakt
wird
nicht
benö-tigt.
Works
with
select
Alexa
devices
to
launch
real-time
video
with
your
voice.,Lets
you
see,
hear
and
speak
to
visitors
from
your
phone,
tablet
and
PC.,You'll
get
a
notification
when
movement
is
detected
or
when
visitors
press
the
Doorbell.,Requires
hardwired
installation
to
existing
doorbell
wires.,Monitors
your
home
in
1080p
HD
video
with
infrared
night
vision.,Lets
you
check-in
on
your
property
at
anytime
with
Live
View,
real-time
video.,Includes
Theft
Protection:
if
your
doorbell
gets
stolen,
we
will
replace
it
for
free.,Standard
features
such
as
instant
notification,
live
view
and
two-way
talk
are
available
out
of
the
box
and
for
free
on
all
Ring
devices.
A
Ring
Protect
subscription
is
required
to
activate
video
recording
on
your
device.
Ring
Protect
is
an
optional
subscription
that
allows
you
to
record,
review
and
share
the
moments
you
missed,
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
direkte
Montage
am
Teleskop
ist
nur
mit
einer
Spiegelreflexkamera
mit
Wechseloptik
möglich,
wobei
das
Gehäuse
ohne
Objektiv
direkt
-
typischerweise
über
einen
T-Mount-Adapter
-
am
Teleskop
angeschlossen
wird.
The
latter
technique
can
only
be
used
with
SLR
cameras
where
the
body
can
be
directly
attached
to
the
telescope
-
typically
using
a
T-mount
adapter.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
Produktdesign
umfasst
eine
einzigartige
Schnittstelle,
die
eine
direkte
Montage
am
Zylinder
ermöglicht
und
dadurch
den
zusätzlichen
Platzbedarf
für
jede
Achse
verringert
und
die
Installation
und
Wartung
bei
geringeren
Gesamtbetriebskosten
erleichtert.
The
compact
product
design
features
a
unique
interface
that
enables
direct
mounting
on
to
a
cylinder
thereby
minimizing
the
requirement
of
additional
space
on
each
axis
and
enabling
easier
installation
and
maintenance
for
a
lower
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Schutzdach
mit
Befestigungswinkel
zur
direkten
Montage
am
Transmittergehäuse
(es
stehen
verschiedene
Befestigungswinkel
für
die
jeweiligen
Gerätetypen
von
namhaften
Herstellern
zur
Verfügung).
A
small
canopy
with
a
bracket
that
allows
it
to
attach
directly
onto
the
body
of
a
transmitter
(brackets
for
different
instrument
manufacturers
available).
ParaCrawl v7.1
Die
CF-Dichtung
ist
für
diesen
Einsatzfall
konzipiert
und
bietet
durch
die
direkte
Montage
am
Spindellager
und
die
geringe
Baubreite
eine
kompakte
und
zuverlässige
Lösung.
The
CF
seal
is
designed
for
this
application
and
offers
a
compact
and
reliable
solution
thanks
to
the
direct
installation
on
the
spindle
bearing
and
the
narrow
installation
width.
ParaCrawl v7.1