Translation of "Direkte schäden" in English
Der
Krieg
verursachte
direkte
Schäden
an
Infrastruktur
und
Wohnbauten.
War
inflicted
direct
damage,
particularly
on
infrastructure
and
housing.
TildeMODEL v2018
Funeral
Products
haftet
ausschließlich
für
direkte
Schäden.
Funeral
Products
assumes
exclusive
liability
for
direct
damages.
ParaCrawl v7.1
Runde
3
und
5:
Die
gegnerischen
Charaktere
erleiden
2
direkte
Schäden.
Turns
3
and
5:
The
opposing
characters
suffer
2
direct
damage
points.
ParaCrawl v7.1
Ministerium
der
Finanzen
hat
die
Einigung
zwischen
den
Versicherern
in
direkte
Schäden.
Ministry
of
Finance
approved
the
settlement
between
the
insurers
in
direct
damages.
ParaCrawl v7.1
10.3Als
direkte
Schäden
und/oder
Verluste
gelten
nur:
10.3Direct
damage
and/or
loss
means
exclusively:
ParaCrawl v7.1
Tempelwächter:
Ein
toter
gegnerischer
Charakter
erleidet
10
direkte
Schäden.
Temple
Guardian:
a
dead
opponent
suffers
10
direct
damage
points.
ParaCrawl v7.1
In
keinem
Fall
wird
die
Gesamtentschädigung
für
direkte
Schäden
200
€
übersteigen.
However,
in
no
case
shall
the
total
compensation
for
direct
damage
will
exceed
€
200.
CCAligned v1
Die
gegnerischen
Charaktere
erleiden
zwischen
1
und
2
direkte
Schäden.
The
opposing
characters
suffer
1
or
2
direct
damage
points.
ParaCrawl v7.1
Ein
Charakter,
der
nicht
Zil
ist
erleidet
3
direkte
Schäden.
Next
time
this
card
is
discarded,
a
non
Zil
character
suffers
3
direct
damages.
ParaCrawl v7.1
Dein
Charakter
erleidet
1
bis
2
direkte
Schäden
pro
ausgewählter
Karte.
Your
character
suffers
1
to
2
direct
damages
per
card
chosen.
ParaCrawl v7.1
Wähle
einen
gegnerischen
Charakter,
er
erleidet
2
direkte
Schäden.
Choose
an
opposing
character,
he
suffers
2
direct
damage
points.
ParaCrawl v7.1
De
Wijs
haftet
nur
für
direkte
Schäden.
De
Wijs
is
only
liable
for
direct
damage.
ParaCrawl v7.1
Cor
Rune:
Der
gegnerische
Charakter
erleidet
2
direkte
Schäden.
Cor
Rune:
The
opposing
character
suffers
2
direct
damage
points.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kampfende
erleidet
der
gegnerische
Charakter
2
bis
3
direkte
Schäden.
At
the
end
of
your
fights,
your
opponent
suffers
2
to
3
direct
damage
points.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
gegeneinanderkämpfenden
Charaktere
erleiden
4
direkte
Schäden.
The
two
characters
in
battle
suffer
4
direct
damages.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
dadurch
zum
Schwund
der
Biodiversität
bei
und
verursachen
darüber
hinaus
oft
direkte
wirtschaftliche
Schäden.
As
a
result,
they
therefore
contribute
to
biodiversity
loss,
and
are
often
the
direct
cause
of
economic
damage.
ParaCrawl v7.1
Dein
Charakter
erleidet
1
direkte
Schäden,
wenn
er
keinen
anderen
verfluchten
Gegenstand
trägt.
Your
character
suffers
1
direct
damage
point
unless
he
wears
another
Cursed
Item.
ParaCrawl v7.1
Jedesmal
wenn
„Bärbeiss“
physische
Schäden
erleidet,
erleidet
der
gegnerische
Charakter
2
direkte
Schäden.
Each
time
“Bearcupine”
suffers
physical
damage,
the
opposing
character
suffers
2
direct
damage
points.
ParaCrawl v7.1
Evakuierungsmaßnahmen,
Betriebsunterbrechungen
und
direkte
Schäden
sind
alle
von
der
Verfügbarkeit
der
Energiesysteme
abhängig.
Evacuation,
business
downtime
and
direct
losses
are
all
associated
with
energy
systems.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Lebenspunkte
des
Trägers
unter
1
fallen,
erleidet
dieser
10
direkte
Schäden.
If
the
holder’s
Health
points
are
below
1,
he
suffers
10
direct
damage
points.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
gegnerische
Charakter
weniger
als
1
Lebenspunkt
hat,
erleidet
er
5
direkte
Schäden.
If
the
opposing
character
has
less
than
1
Health
point,
he
suffers
5
direct
damages.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Aktivierung
dieser
Karte
und
zu
jedem
Kampfbeginn,
erleidet
er
2
direkte
Schäden.
As
this
card
activates
and
at
the
start
of
his
fights,
he
suffers
2
direct
damage.
ParaCrawl v7.1
Folgende
direkte
Schäden
für
die
Gesundheit
der
weißrussischen
Bevölkerung
durch
Tschernobyl
lassen
sich
feststellen:
Following
direct
injury
of
the
health
of
the
Belarusian
people
caused
by
the
catastrophe
of
Chernobyl
can
be
determined:
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
2.
Runde
erleiden
alle
deine
Piraten
1
bis
2
direkte
Schäden.
At
the
end
of
the
2nd
turn,
all
your
Pirates
suffer
1
to
2
direct
damages.
ParaCrawl v7.1