Translation of "Direkte frage" in English
Ich
habe
eine
direkte
Frage
von
Herrn
Färm
erhalten.
I
received
a
direct
question
from
Mr
Färm.
Europarl v8
Ich
habe
der
Kommissarin
eine
direkte
Frage
gestellt.
I
asked
the
Commissioner
a
direct
question.
Europarl v8
Ich
habe
der
Kommission
eine
ganz
deutliche
und
direkte
Frage
gestellt.
I
put
a
very
definite
and
direct
question
to
the
Commission.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
habe
Herrn
Patten
eine
direkte
Frage
gestellt.
Mr
President,
I
asked
Mr
Patten
a
direct
question.
Europarl v8
Dies
war
die
direkte
Frage,
die
Herr
Bokros
gestellt
hat.
This
was
the
direct
question
asked
by
Mr
Bokros.
Europarl v8
Ich
habe
eine
direkte
Frage
an
den
Kommissar.
I
have
a
direct
question
for
the
Commissioner.
Europarl v8
Das
ist
eine
sehr
direkte
Frage.
That
is
a
very
direct
question.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
direkte
Frage,
die
eine
direkte
Antwort
verdient.
That's
a
direct
question.
It
deserves
a
direct
answer.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
mich
sehr
interessieren,
eine
direkte
Frage
von
Ihnen
zu
hören.
I'd
be
interested
to
hear
you
put
a
question
straight.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Ihnen
eine
direkte
Frage
stellen?
Well,
can
I
ask
you
a
direct
question?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Ihnen
grade...
eine
direkte
Frage
gestellt.
I
asked
you
guys
a
direct
fucking
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dir
persönlich
eine
direkte
Frage
stellen.
I'm
gonna
ask
you
a
direct
question.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
eine
direkte
Frage
stellen.
I
fail.
You
have
earned
a
direct
question.
OpenSubtitles v2018
Was
wenn
mir
Ally
trotzdem
eine
direkte
Frage
stellt?
What
if
Ally
asks
me
a
direct
question,
though?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
keine
direkte
Frage
gestellt.
And
you
didn't
ask
me
a
direct
question.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
eine
ganz
direkte
Frage.
It's
a
very
straightforward
question,
Mr.
Garibaldi.
OpenSubtitles v2018
Er
beantwortet
jede
direkte
Frage,
die
Sie
ihm
stellen.
Sir,
PFC
Downey
will
answer
any
direct
questions
you
ask
him.
OpenSubtitles v2018
Euer
Ehren,
ich
erwarte
eine
direkte
Antwort
auf
eine
direkte
Frage.
Your
Honour,
I
would
request
a
direct
answer
to
a
direct
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
nur
eine
direkte
Frage
gestellt.
I
asked
you
a
direct
question.
OpenSubtitles v2018
Also
kann
keine
von
euch
eine
direkte
Frage
beantworten?
So
none
of
you
can
answer
a
direct
question?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
einfach
eine
direkte
Frage
beantworten?
Can
you
just...
answer
a
direct
question?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dir
eine
direkte
Frage
stellen?
Can
I
ask
you
a
direct
question?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
'ne
direkte
Frage
gestellt.
I
was
asked
a
direct
question.
OpenSubtitles v2018
Antworte
nur,
wenn
ich
dir
eine
direkte
Frage
stelle.
Don't
you
answer
me,
unless
I
ask
you
a
direct
question.
QED v2.0a
Andernfalls
kann
eine
direkte
Frage,
die
Sie
in
einer
Sackgasse
stecken.
Otherwise,
a
direct
question
may
put
you
in
a
dead
end.
ParaCrawl v7.1