Translation of "Direkte antwort" in English
Dies
ist
die
direkte
Antwort
an
Frau
de
Lange.
That
is
the
direct
answer
to
Mrs
de
Lange.
Europarl v8
Ich
werde
Ihnen
eine
direkte
Antwort
auf
Ihre
Vorbehalte
geben.
I
will
give
you
a
direct
answer
to
your
reservations.
Europarl v8
Sie
muss
eine
genaue
und
direkte
Antwort
geben!
It
needs
to
give
an
accurate
and
direct
answer!
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
eine
direkte
Frage,
die
eine
direkte
Antwort
verdient.
That's
a
direct
question.
It
deserves
a
direct
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Euch
keine
direkte
Antwort,
aber
das
sage
ich
Euch:
I'll
not
answer
you
directly,
but
this
I
will
say:
OpenSubtitles v2018
Darauf
gebe
ich
keine
direkte
Antwort.
I'm
not
gonna
answer
that
question
directly.
OpenSubtitles v2018
Also
bekomme
ich
keine
direkte
Antwort.
So
I'm
not
going
to
get
a
straight
answer.
OpenSubtitles v2018
Euer
Ehren,
ich
erwarte
eine
direkte
Antwort
auf
eine
direkte
Frage.
Your
Honour,
I
would
request
a
direct
answer
to
a
direct
question.
OpenSubtitles v2018
Die
direkte
Antwort
auf
die
drei
zitierten
Empfehlungen
lautet
wie
folgt:
The
direct
reply
to
the
three
recommendations
quoted
are:
EUbookshop v2
Cheeseburger-Gesetze
sind
eine
direkte
Antwort
auf
ein
Problem,
das
die
Tabakindustrie
hatte.
Cheeseburger
laws
are
a
direct
response
to
a
problem
that
the
tobacco
industry
has
had.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
eine
direkte
Antwort.
I'll
give
you
a
straight
answer.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
denn
nicht
einmal
'ne
direkte
Antwort
geben,
du
Mistkerl?
Oh,
come
on.
What,
are
you
allergic
to
straight
answers,
you
son
of
a
bitch?
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
jemals
jemandem
eine
direkte
Antwort?
Do
you
ever
give
anybody
a
straight
answer?
OpenSubtitles v2018
Sie
gab
uns
immer
eine
ehrliche
und
direkte
Antwort.
She
always
gave
us
honest
and
direct
answers.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ernst
genommen
werden,
auch
wenn
sie
ohne
direkte
Antwort
bleiben.
They
must
be
taken
seriously,
even
if
they
remain
without
direct
answer.
ParaCrawl v7.1
Directmarketing
bezieht
eine
"direkte
Antwort"
von
einem
Verbraucher
ein.
Direct
Marketing
involves
a
"direct
response"
from
a
consumer.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
vermieden
Abu
Talib
geben
eine
direkte
Antwort
und
tat
nichts.
However,
Abu
Talib
avoided
giving
a
direct
answer
and
did
nothing.
ParaCrawl v7.1
Es
würde
keine
direkte
Antwort
geben.
No
answer
would
be
straightforward.
ParaCrawl v7.1
Die
direkte
Antwort
auf
diese
Frage
muss
ja
.
The
direct
answer
to
this
question
must
be
yes
.
ParaCrawl v7.1
Die
»Indignados«-Bewegung
in
Spanien
war
eine
direkte
Antwort
auf
Hessels
Manifest.
The
'Indignados'
movement
in
Spain
was
a
direct
response
to
Hessel's
manifesto.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
direkte
Antwort
auf
zwei
der
Hauptanliegen
der
Cloud
Computing
Nutzer.
This
directly
addresses
two
key
concerns
of
cloud
computing
users.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
bemühen,
Ihnen
eine
direkte
Antwort
zu
geben.
We'll
do
our
best
to
come
up
with
a
straight
answer.
CCAligned v1
Toshio
Hosokawa:
Darauf
habe
ich
keine
direkte
Antwort.
Toshio
Hosokawa:
I
can't
answer
that
question
directly.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
oft
konkrete
Ergebnisse
als
direkte
Antwort
auf
meine
Gebete.
I
often
see
specific
results
in
direct
response
to
my
prayers.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
Diskretion
können
wir
keine
direkte
Antwort
von
w-inds.
Due
to
confidentiality,
we
can’t
receive
a
direct
response
from
w-inds.
ParaCrawl v7.1
Directmarketing
bezieht
eine
„direkte
Antwort“
von
einem
Verbraucher
ein.
Direct
Marketing
involves
a
"direct
response"
from
a
consumer.
ParaCrawl v7.1
Eine
direkte
Antwort
kann
in
dem
Buch
"Zhuan
Falun"
gefunden
werden.
A
direct
answer
can
be
found
in
the
book,
Zhuan
Falun
.
ParaCrawl v7.1