Translation of "Antwort an" in English
Dies
ist
die
direkte
Antwort
an
Frau
de
Lange.
That
is
the
direct
answer
to
Mrs
de
Lange.
Europarl v8
Herr
Liikanen,
Sie
haben
das
Wort
zur
Antwort
an
Herrn
Aparicio
Sánchez.
I
give
the
floor
to
Mr
Liikanen
to
answer
Mr
Aparicio
Sánchez's
question.
Europarl v8
Dies
habe
ich
in
meiner
Antwort
an
Frau
Kirsten
Jensen
bereits
gesagt.
I
have
already
touched
on
this
in
response
to
Mrs
Kirsten
Jensen.
Europarl v8
Ich
habe
noch
eine
allerletzte
freimütige
Antwort
an
die
Adresse
von
Herrn
Nicholson.
I
have
one
final
response,
and
a
frank
one,
to
make
to
Mr
Nicholson.
Europarl v8
Herr
Ratspräsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antwort
an
Herrn
Lomas.
I
would
like
to
thank
the
President-in-Office
of
the
Council
for
his
reply
to
Mr
Lomas.
Europarl v8
Vielleicht
sollten
Sie
Ihre
Antwort
an
meinen
Vorredner
noch
einmal
überdenken.
Perhaps
you
may
wish
to
reconsider
your
reply
to
the
speaker
before
me.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Kommissar
für
seine
Antwort
an
Herrn
Hardstaff
danken.
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
for
his
reply
to
Mrs
Hardstaff.
Europarl v8
Ich
habe
eine
spezielle
Antwort
an
Herrn
Nassauer.
I
have
a
particular
answer
for
Mr
Nassauer.
Europarl v8
Das
ist
zu
diesem
Punkt
übrigens
auch
meine
Antwort
an
Herrn
Markov.
This
is
also,
in
fact,
the
basis
for
my
reply
to
Mr
Markov.
Europarl v8
Das
ist
die
einzig
richtige
Antwort
an
eine
verunsicherte
Öffentlichkeit.
It
is
the
only
answer
to
give
to
a
concerned
public.
Europarl v8
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
wie
unsere
Antwort
an
die
Kommission
lauten
könnte.
We
had
three
alternative
responses
to
the
Commission.
Europarl v8
Deshalb
möchte
ich
mit
einer
kurzen
Antwort
an
Herrn
Modrow
beginnen.
I
will
therefore
start
by
responding
briefly
to
Mr
Modrow.
Europarl v8
Das
war
die
Antwort
an
alle
Jemeniten.
So
that
was
the
answer
to
all
the
Yemeni
people.
TED2013 v1.1
Bitte
kreuzen
Sie
die
richtige
Antwort
an.
Please
mark
the
correct
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
O'SULLIVAN
spricht
in
seiner
Antwort
folgende
Punkte
an:
Mr
O'Sullivan
raised
the
following
points
in
his
answers:
TildeMODEL v2018
Ihre
erste
Antwort
ist
an
Georgios
DASSIS
gerichtet.
She
addressed
her
first
answer
to
Mr
Dassis.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Einverständnis
Griechenlands
übermittelte
die
Kommission
besagte
Antwort
an
den
Beteiligten.
With
the
consent
of
Greece,
the
Commission
forwarded
the
said
reply
to
the
interested
party.
DGT v2019
Eine
Antwort
Frankreichs
an
die
Kommission
wurde
für
Januar
2011
erwartet.
An
answer
was
expected
to
be
sent
to
the
Commission
in
January
2011
by
France.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
dir
meine
Antwort
an
Bord
der
Pilgrim
gegeben.
I
gave
you
my
answer
aboard
the
Pilgrim.
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort
an
Mr.
Babbitt
muss
von
Ihnen
kommen.
I
think
the
answer
to
Mr
Babbitt
ought
to
come
from
you.
OpenSubtitles v2018
Carol,
komm
schon,
bitte
Antwort
an
Phil.
Carol,
come
on,
please
go
for
Phil.
OpenSubtitles v2018
Kreuzt
die
Antwort
an,
die
definitiv
falsch
ist.
You
have
to
tick
off
the
answer
that
absolutely
isn't
right.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
unsere
Antwort
an
Herrn
Moreland.
That
is
our
reply
to
Mr
Moreland.
EUbookshop v2
Vielleicht
versuchen
wir
eine
Antwort
an
der
falschen
Stelle
zu
bekommen.
Maybe
we're
trying
to
get
a
response
from
it
in
the
wrong
place.
OpenSubtitles v2018