Translation of "Ausreichende antwort" in English

Overall this recommendation has nonetheless received an adequate reply.

It did not give an adequate answer in its Working Document.

There is only one satisfactory answer.

We believe that traditional security measures do not provide adequate response for modern cyber threats.

However, the citizens of Europe also have the right to receive appropriate, adequate and rapid responses.

However, I do not think his answer was a sufficient response to the question put to him.

But a security response, no matter how effective, is not sufficient.

A common understanding of a 'private placement' regime was widely regarded as a necessary and sufficient response to this.

It was not a substantive reply in the sense of meeting the sufficient condition set out in T 160/92.

Only the virgin birth can give an adequate answer to the phenomena of the uniqueness of Jesus Christ.

The statement is not a sufficient response to the scale of the suffering being experienced by milk producers and farmers in general.

Thank you for that answer but I do not believe it was a proper answer to my question as to what Europol will do that Interpol is not already doing.

However, this is not a sufficient answer at this time of severe challenges, when the climate of crisis in Europe is affecting negatively, or even dramatically, the real economy, public finances, the labour market and the quality of life in Europe.

So I think my answer gave a sufficient indication that we are looking at the problem and are putting the matter before the committees and authorities which will have to deal with it.

The fact that application of the legislation must be safeguarded, something which I understand the Commission has said in another context, is no real answer.

This revision package, this legislative measure within the European Economic Recovery Plan, was conceived as a good - albeit not quite sufficient - response to this temporary, though exceptionally critical, situation.

We have been in correspondence but I am raising the matter because I do not feel that I or this Parliament have received a proper answer.

I believe I have given a long and comprehensive answer to Mr Papayannakis' comments, and it seems to me that it would be superfluous to enter into another debate on these matters, since one took place yesterday.

Does the Commissioner still believe that his statement of 28 June was a necessary and sufficient answer to the concerns that have been raised?

In their judgment, Europe no longer provides a sufficient answer – if any – to their many questions and concerns.

Increases in civil service salaries are not a sufficient policy response; structural reforms also are needed.

Even the construction of large and thick-walled roundels like those at Munot in Schaffhausen built from 1563 to 1585, were an insufficient response to the technology of the time.

The Commission considers that the measures put in place by the UK are not a sufficient response to the EU's Court of Justice decisions in Cases C-196/04 Cadbury Schweppes and C-201/05 Test Claimants in the CFC and Dividend GLO.

In the absence of a satisfactory response from Belgium to the reasoned opinion within two months, the Commission may bring the matter before the Court of Justice.

In the absence of a satisfactory reply from France within two months of receiving the reasoned opinion, it may decide to refer the matter to the European Court of Justice of the European Communities.

The disaster fund set up in 2002 for repairing the most serious damage caused by severe weather that not only climate researchers but also large insurance firms are now coming to see as being related to climate change, naturally does not solve the causes and therefore cannot be considered an adequate response to this challenge.

Despite its appeal, the proposal cannot be regarded, in itself, as an adequate response to the need to promote work-linked training, including apprenticeship, in the EU, and the requisite international mobility.

It is confident that the existing financial services Directives applicable to CRAs – combined with self-regulation by the CRAs on the basis of the newly adopted International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) Code – will provide an answer to all the major issues of concern raised by the European Parliament.