Translation of "Direkt zugestellt" in English

Include your professional experience in jobs.profil and appropriate job offers can be delivered direct.

If an e-mail address is already activated, converted documents will be sent directly.

You also receive the booking documentation directly from Enterprise.

Normally, we will send your invoice directly to your medical insurance.

You will get your download link automatically by email!

Tenants can request a private letter box to have mail delivered to their office.

Spam emails are no longer sent as attachments, but get tagged and sent to your inbox.

In this case, as shown in FIG. 1, the data can be delivered directly.

Our members have been informed directly (see SEV-GATA's website).

Instead of this the communication was sent directly to the applicant, a US company.

If the goods are not shipped directly to the Buyer, a separate copy of the dispatch note must be sent to the Buyer.

There is, therefore, absolutely no reason why Germans should not be summonsed before a British court, or why verdicts should not be delivered directly.

Mr President, when will Parliament have the opportunity of seeing the minutes of the standing working group on nuclear safety if they cannot be delivered to us directly?

In particular, e-commerce creates a totally new opportunity for transportation and logistics as goods, even groceries are delivered directly to customers.

A technical explanation about the implementation of the third financial protocol and the special measure, as well as about the various technical contacts which have occurred between Community officials and the Turkish authorities, can be given to the honourable Member directly.

The dispatch department has been thoroughly reorganized, to ensure the direct distribution of the Official Journal from Luxembourg to all its subscribers as from 1 January 1976.

Patients with private insurance will therefore receive the Hirslanden Privé card directly at their home following their stay in the hospital.

Shareholders receive the short version of the Annual Report and the Mid-Year Report automatically, and other interested parties can order them.

In addition, shareholders of Georg Fischer Ltd receive the condensed Annual Report and the Mid-Year Report directly in the post, and all other interested persons on request.

Shareholders receive the short version of the Annual Report and the Mid-Year Report automatically, and other interested parties my get the media releases and GF publications on request.

If the caller informs the agent that he or she cannot take note of the character string, or the caller called from an analog terminal 183 or a terminal of a type that cannot be determined, the agent can arrange for the token to be generated as a voice token 285 that is not directly delivered to the caller.

If very flexible and/or very rapid transportation of consignments is to take place, the consignments are therefore often delivered directly, that is to say taken to the destination directly.

In known distribution methods, the packages 1 are picked up at this collecting center 2 by transport vehicles and subsequently distributed or directly delivered.

On its arrival, the mail will receive the special hand stamp of Himmelstadt (‘Heaven City’) and will then be sent directly to the recipients.

Whitelists are so-called friendly lists, and inasmuch as certain criteria are fulfilled, the emails are forwarded directly without delay.