Translation of "Direkt davor" in English
Bei
Bauernhöfen
wüsste
ich
das
nicht,
selbst
wenn
ich
direkt
davor
stünde.
With
farms,
I
wouldn't
know
what
looked
right
if
it
were
two
feet
from
me.
OpenSubtitles v2018
Du
saßt
direkt
davor,
du...
But
you
were
right
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
also
direkt
davor
etwas
essen.
So,
I
should
eat
right
before.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
darum,
was
direkt
davor
passiert
ist.
It's
what
happened
right
before.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
kann
sie
schlecht
sehen,
weil
normalerweise
jemand
direkt
davor
pennt.
But
you
can't
see
it
because
there's
usually
somebody
sleeping
in
front
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
sitz
auf
der
Bank,
direkt
davor.
I'm
sitting
on
the
bench
just
outside.
Annie?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
mich
direkt
davor
ab.
Let
me
right
in
the
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Schlüssel,
aber
der
RING-Agent
steht
direkt
davor.
I
have
the
key,
but
the
ring
operative
is
right
outside.
OpenSubtitles v2018
Laut
Navi
stehen
wir
direkt
davor.
The
GPS
shows
it
should
be
right
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
direkt
davor
und
kann
es
auch
nicht
lesen.
I'm
staring
right
at
this
stuff
and
I
can't
read
it.
OpenSubtitles v2018
Und
direkt
davor
wird
es
ein
Areal
mit
identischen
Pfeilern
geben.
And
just
outside
will
be
a
field
of
identical
columns.
TED2020 v1
Er
hat
seinen
Wagen
direkt
davor
geparkt.
There's
that
car
of
his
parked
right
in
front
of
it.
OpenSubtitles v2018
Okay,
jetzt
ruf
die
Aufnahme
aus
der
Eingangshalle
direkt
davor
auf.
Ok,
now
pull
up
the
hallway
footage
right
before
that.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Tanzfläche
ist,
wie
Sie
sehen,
direkt
davor.
And,
obviously,
the
dance
floor
is
right
here.
OpenSubtitles v2018
Und
auf
unserer
Rundfahrt
durch
New
York
setzen
wir
Sie
direkt
davor
ab.
And
our
New
York
Bus
Tour
can
take
you
to
it.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem,
wir
machen
direkt
davor
halt.
We’ll
drop
you
directly
outside.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nun
an
Ihrem
Büro-Computer
arbeiten,
als
säßen
Sie
direkt
davor.
Work
on
your
office
computer
as
if
you
were
sitting
directly
in
front
of
it.
ParaCrawl v7.1
Direkt
davor
befindet
sich
ein
Parkplatz
(beschildert).
There
you
can
find
a
car
park
(signed
out).
ParaCrawl v7.1
Faked
Anis:
Ich
kann
ihn
kaum
sehen,
du
stehst
direkt
davor.
Faked
Anis:
I
can
hardly
see
him,
you
are
standing
right
in
front
of
him.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
ich
hatte
direkt
davor
ein
Vorsprechen
für
eine
andere
TV-Serie.
I
think
I
had
an
audition
for
another
television
show
right
before
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Bushaltestelle
der
Titsabusse
befindet
sich
ebenfalls
direkt
davor.
The
bus
stop
is
also
located
Titsabusse
the
front
of
it.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unbewachsen,
abfallend
und
von
der
Straße
direkt
davor
erhöht.
It
is
bare,
sloping
and
elevated
from
the
road
just
in
front
of
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
an
dem
Server
arbeiten,
als
säßen
Sie
direkt
davor.
Work
on
the
server
as
if
you
were
sitting
directly
in
front
of
it.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
Big
Bus
Tours
halten
Sie
direkt
davor
an.
And
Big
Bus
Tours
stops
right
outside.
ParaCrawl v7.1
Der
U-Bahnhof
Karlsplatz
befindet
sich
direkt
davor.
The
Karlsplatz
Underground
Station
is
right
outside.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nun
an
dem
Computer
arbeiten,
als
säßen
Sie
direkt
davor.
You
can
work
on
that
computer
as
if
you
were
sitting
directly
in
front
of
it.
ParaCrawl v7.1
Es
hielt
verschieben
direkt
davor
fiel
unter
die
Baumgrenze
und
verschwand.
It
kept
moving
right
before
it
dropped
below
the
tree
line
and
disappeared.
ParaCrawl v7.1