Translation of "Direkt beginnen" in English

Aber der Champagner ist noch kühl, und wir können einfach direkt beginnen.
But the champagne is still cold, and we can just dive right in.
OpenSubtitles v2018

Wieso fahren Sie nicht fort und beginnen direkt mit Ihrem Streik?
Why don't you go ahead and start your strike right now?
OpenSubtitles v2018

Auch der unerfahrene Einkäufer kann dank des einfachen und benutzerfreundlichen Interface direkt beginnen.
The inexperienced buyer can also get started thanks to the simple and user-friendly interface.
CCAligned v1

Viele Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel – zwei Vorschläge:
Lots of walks begin directly in front of the hotel – two suggestions:
CCAligned v1

Wander- und Mountainbikewege beginnen direkt vor der Haustür.
Hiking and mountain biking trail start right on the doorstep
ParaCrawl v7.1

Die Wanderwege Vintschger Höhenweg und Sonnenweg beginnen direkt vor der Haustür.
The Vintschger Höhenweg and Sonnenweg hiking trails start right on the doorstep.
ParaCrawl v7.1

Nach der kostenlosen Registrierung können Sie direkt beginnen, Ihr Exposé zu erstellen.
After free registration, you can immediately start to create your property description.
ParaCrawl v7.1

Drei Wanderwege beginnen direkt in Mittelberg.
Three routes start directly from Mittelberg.
ParaCrawl v7.1

Aktivitäten wie Schwimmen, Angeln oder Bootfahren beginnen direkt vor der Haustür.
Activities such as swimming, fishing or boating start right directly in front of the house.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Wanderwege und Langlaufloipen beginnen direkt vor der Haustür.
Several hiking trails and cross-country skiing trails start right on the doorstep.
ParaCrawl v7.1

Wanderwege und Mountainbikestrecken beginnen direkt vor der Haustür.
Hiking and mountain biking trails start right on the doorstep.
ParaCrawl v7.1

Langlaufloipen und Wanderwege beginnen direkt am Hotel.
Cross-country ski runs and hiking trails start right outside the hotel.
ParaCrawl v7.1

Wander- und Mountainbikestrecken beginnen direkt vor der Haustür.
Hiking and mountain biking trails start at the doorstep.
ParaCrawl v7.1

Jogging- und Radwege entlang der Donau beginnen direkt vor dem Hotel.
Jogging and bicycle paths along the Danube start right outside the hotel.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Wander- und Radwege beginnen direkt vor dem Hotel.
Several hiking and biking paths start right in front of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Viele Wander- und Radwege beginnen direkt vor dem Hotel.
Many hiking and cycling trails start just outside the hotel.
ParaCrawl v7.1

Die Wanderwege zum Naturpark Texelgruppe beginnen direkt vor der Haustür.
Hiking trails to the Texelgruppe nature protection area start right on the doorstep.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche Wander- und Spazierwege beginnen direkt vor dem Hotel.
Many hiking and walking trails start in front of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Die Spazier- und Radwege beginnen direkt vor dem Hotel.
The walk- and bike trails start directly in front of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Viele KMU lassen die Analyse aus und beginnen direkt mit der Implementierung.
Many SMEs forget the analysis stage and start with the implementation.
ParaCrawl v7.1

Die Wanderwege Arlara und Col Alto beginnen direkt vor dem Gebäude.
The Arlara and Col Alto hiking trails start right outside the building.
ParaCrawl v7.1

Wanderwege beginnen direkt vor Ihrer Haustür.
Hiking trails start right on the doorstep.
ParaCrawl v7.1

Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Tür....
Hiking and biking trails start directly outside....
ParaCrawl v7.1

Auch die benötigten Materialien sind enthalten, du kannst also direkt beginnen.
Also, all materials are included, so you can set to work immediately.
ParaCrawl v7.1

Wanderwege und Strecken für Mountainbikes beginnen direkt vor der Haustür.
Hiking and mountain biking trails start right on the doorstep.
ParaCrawl v7.1

Wander-, Rad- und Mountainbike-Strecken beginnen direkt vor dem Hotel.
Hiking, cycling and mountain biking trails start directly from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Wanderwege und Strecken für Mountainbiker beginnen direkt vor der Haustür.
Hiking and mountain biking trails start right on the doorstep.
ParaCrawl v7.1

Einige Routen beginnen direkt vor der Unterkunft.
Some routes start right outside the property.
ParaCrawl v7.1