Translation of "Direkt ablesbar" in English

The set values can be read directly on a digital display.

All the rules of the fuzzy logic unit 12 can be read out from the control array.

The value of the driving counter can be directly read from an indicator 82.

The battery capacity can be read directly on the battery.

Through the integrated Smart Screen, the network status can be read conveniently directly on the adapter.

A pocket dosimeter (electrometer type, directly readable, the dose of which is recorded daily) was also used.

Depending on the PV power and the annual demand for electricity, the maximum achievable level of self-consumption can be read directly.

The volume flows prevailing at a given moment in the valve can be read off directly with the aid of display devices.

In this case one can store a table in the data-processing installation, in which table it can be read off directly whether or not a specific number of image objects can be represented or computed in a specific time span, with a specific antialiasing procedure.

The level in line 102a does not have an absolute value directly readable as amperes.

Provided on the outside on side wall 6 is a load scale 38, shown in FIG. 4, on which the setting of the preload of main compression spring 11 can be read off directly via the displacement of second guide projection 34 in second guide slit 35 .

There are updated figures or estimates, based on the official data of the 1980 Statistical Yearbook, though these are not directly reflected therein as the tables are either representative of the resident population (including foreigners), contain different age groups, or are incomplete.

The surface resistance can thus be read off directly and is determined only by the geometry of the round electrode representing the two electrode parts between which the current flows.

However, this behaviour is not directly obtainable from the inventive arrangement, dimensioning, size and shape of the weakening elements according to the application, and instead the resulting pivoting behaviour of the needle-receiving means 15 is seen only after the label according to the application has been applied to the cylindrical, conical or otherwise curved outer jacket of the syringe body.

The advantage of the invention lies in the fact that the reaction forces of the ligaments can be read directly during spreading and can be compared to a likewise readable spreading height.

In this case, it will not be directly seen from the error signal at which of the further electric contacts there is no match of polarities.

Not required, since the route is not communicated to a separate device, but can be directly viewed on the screen.

There are updated figures or estimates, based on the official data of the 1980 Statistical Yearbook, though these are not directly reflected therein as the tables are either representative of the resident population (including foreigners), contain different age groups, or are incomplete.

In this way, for example, the readability of the OLED display 128 is increased in direct sunlight.

A rather similar need for issuing special dosemeters which can be directly or easily read can arise if people are required to enter areas where there are very high dose rates as a result of an accident (see also last part of Section 4.6 below),

Equipped with a display that is readable in direct sunlight and a powerful quad-core processor, they allow for fast work with the latest applications, offer numerous configuration options for corporate use and have an extremely long standby time.