Translation of "Dieses wochenende" in English
Wir
hoffen,
noch
dieses
Wochenende.
Hopefully,
by
this
weekend.
Europarl v8
Es
hat
dieses
Wochenende
bereits
Demonstrationen
gegeben.
There
have
already
been
demonstrations
this
weekend.
Europarl v8
Dann
besuchen
Sie
dieses
Wochenende
Diekirch.
See
you
in
Diekirch
this
weekend,
then!
ELRA-W0201 v1
Miko:
Hast
du
von
Nakilias
großer
Halloweenparty
dieses
Wochenende
gehört?
Miko:
Did
you
hear
about
Nakilia's
big
Halloween
party
this
weekend?
TED2013 v1.1
Toms
Beerdigung
findet
dieses
Wochenende
statt.
Tom's
funeral
will
be
this
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
dieses
Wochenende
ein
Auto
kaufen.
I
have
to
buy
a
car
this
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
einige
von
uns
in
Westmont
fahren
dieses
Wochenende
nach
Ensanada.
A
group
of
us
from
Westmont
is
going
to
Ensanada
this
weekend
as
well!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fahre
dieses
Wochenende
nach
Boston.
I'm
going
to
Boston
this
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Wochenende
werden
die
Uhren
eine
Stunde
zurückgestellt.
The
clocks
will
be
put
back
an
hour
this
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
dieses
Wochenende
vor?
What
are
you
up
to
this
weekend?
Tatoeba v2021-03-10
Was
wollt
ihr
dieses
Wochenende
essen?
What
do
you
want
to
eat
this
weekend?
Tatoeba v2021-03-10
Was
wirst
du
dieses
Wochenende
tun?
What'll
you
do
this
weekend?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bleibe
dieses
Wochenende
zu
Hause
bei
meinen
Großeltern.
I'll
stay
at
home
with
my
grandparents
this
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dieses
Wochenende
viel
gelernt.
I
learned
a
lot
this
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
etwas
Besonderes
vor
dieses
Wochenende?
Is
there
anything
special
you
want
to
do
this
weekend?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
mit
mir
dieses
Wochenende
ausgehen,
Rumiko?
Would
you
like
to
go
out
with
me
this
weekend,
Rumiko?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
ungeduldig
auf
dieses
Wochenende.
I
can't
wait
for
the
weekend
to
begin.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
etwas
Besonderes
vor
dieses
Wochenende?
Is
there
anything
special
you
want
to
do
this
weekend?
Tatoeba v2021-03-10
Was
wirst
du
dieses
Wochenende
machen?
What'll
you
do
this
weekend?
Tatoeba v2021-03-10
Gehen
Sie
dieses
Wochenende
aus
-
es
lohnt
sich!
Enjoy
a
weekend
out
and
about
-
it's
worth
it!
ELRA-W0201 v1
Die
neuen
Rotondes
eröffnen
dieses
Wochenende
mit
einem
großen
Fest!
The
new
Rotondes
open
this
weekend
with
a
festival
ELRA-W0201 v1
Dieses
Wochenende
dauert
länger
als
die
anderen!
This
weekend
will
be
longer
than
others!
ELRA-W0201 v1
Wir
sind
bei
der
alten
Frau
Armfeldt
dieses
Wochenende
eingeladen.
We're
invited
to
old
Mrs
Armfeldt's
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Wochenende
musst
du
dich
allein
durchschlagen.
You'll
have
to
fend
for
yourself
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel,
denken
Sie,
werden
Sie
dieses
Wochenende
aufbringen?
How
much
do
you
think
you
will
raise
this
weekend?
OpenSubtitles v2018
Allen,
die
dieses
Wochenende
wegfahren,
wird
es
heiß
werden.
All
you
people
leaving
the
city
this
weekend
should
find
it
hot.
OpenSubtitles v2018