Translation of "Dieser beträgt" in English
Das
Armutsrisiko
für
arbeitende
Menschen
in
dieser
Gruppe
beträgt
24
%.
The
risk
of
poverty
for
working
people
in
this
group
is
24%.
Europarl v8
Bei
vollzeitbeschäftigten
Arbeitnehmern
beträgt
dieser
Anteil
stets
100
%.
For
a
full-time
employee,
this
share
is
always
100
%.
DGT v2019
Die
Höhe
dieser
Beihilfe
beträgt
2974306
EUR.
This
amounts
to
EUR
2974306.
DGT v2019
Der
Anteil
der
prekären
Beschäftigung
dieser
Art
beträgt
in
Europa
12
%.
Such
precarious
employment
amounts
to
12%
in
Europe.
Europarl v8
Dieser
beträgt
200
bar
an
der
Zutritts-,
100
bar
an
der
Austrittsstelle.
This
is
200
bar
on
leaving
and
100
bar
on
arrival.
WMT-News v2019
Die
Schalldurchgangszeit
für
jeden
dieser
Wege
beträgt
etwa
drei
Stunden.
The
acoustic
transit
time
for
each
of
these
paths
is
about
three
hours.
TED2013 v1.1
Die
Analphabetenrate
der
Chinesen
dieser
Generation
beträgt
weniger
als
1%.
The
illiteracy
rate
in
China
among
this
generation
is
under
one
percent.
TED2013 v1.1
Die
durchschnittliche
Lebenserwartung
in
vielen
dieser
Länder
beträgt
nur
40
Jahre.
The
average
life
expectancy
in
many
of
these
countries
is
only
40
years.
TED2020 v1
Die
Gesamtlänge
dieser
Trennlinie
beträgt
1.080
km.
The
total
length
of
the
Inter-Entity
Boundary
Line
is
1,080
km.
Wikipedia v1.0
Die
Länge
dieser
Bahn
beträgt
2208
Meter,
die
maximale
Steigung
42
%.
The
length
of
the
line
is
2208
metres,
the
maximum
gradient
is
42%.
Wikipedia v1.0
Zu
dieser
Zeit
beträgt
der
Jahreseinschnitt
im
Stammwerk
in
Brand
1.000
Festmeter.
At
that
time
the
annual
mill
capacity
was
about
1.000
m³.
Wikipedia v1.0
Auf
dieser
Grundlage
beträgt
die
residuale
Dumpingspanne
47,1
%.
On
this
basis
the
definitive
residual
dumping
margin
is
47,1
%.
JRC-Acquis v3.0
Die
Dauer
der
Immunität
gegen
Pferdeinfluenza
nach
dieser
Wiederholungsimpfung
beträgt
mindestens
12
Monate.
This
revaccination
results
in
immunity
to
equine
influenza
lasting
at
least
12
months.
EMEA v3
Für
motorbetriebene
Landfahrzeuge
nach
Buchstabe
a)
beträgt
dieser
Zeitraum
sechs
Monate;
However,
this
period
shall
be
increased
to
six
months
for
the
motorized
land
vehicles
defined
in
(a),
JRC-Acquis v3.0
Die
Halbwertszeit
dieser
initialen
Phase
beträgt
etwa
2
bis
4
Minuten.
The
half-life
of
this
initial
phase
is
approximately
2
to
4
minutes.
ELRC_2682 v1
Die
Geltungsdauer
dieser
Entscheidung
beträgt
zehn
Jahre.
This
Decision
expires
10
years
after
its
entering
into
force.
JRC-Acquis v3.0
Auf
dieser
Grundlage
beträgt
die
residuale
Dumpingspanne
50,7
%.
On
this
basis
the
definitive
residual
dumping
margin
is
50,7
%.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Teil
beträgt
mindestens
5
%.
That
proportion
shall
be
at
least
5
%.
JRC-Acquis v3.0
Die
durchschnittliche
Wassertiefe
in
dieser
Region
beträgt
gerade
einmal
25
Meter.
The
water
depth
in
the
Kvarken
region
is
only
around
25
meters.
Wikipedia v1.0
Sofern
nichts
anderes
festgelegt
ist,
beträgt
dieser
Umrechnungswert
100
%.
Article
246(1)
point
c)
of
CRR
foresees
that
the
exposure
value
of
an
off-balance
sheet
securitisation
position
shall
be
its
nominal
value
multiplied
by
a
conversion
factor.
DGT v2019