Translation of "Diese version" in English
Diese
Version
scheint
uns
daher
ausreichende
Garantien
zu
bieten.
This
version
is
considered
therefore
to
offer
sufficient
guarantees.
Europarl v8
Ich
verstehe,
dass
das
Europäische
Parlament
diese
Version
gern
eher
gehabt
hätte.
I
understand
that
the
European
Parliament
would
have
liked
to
have
this
version
earlier.
Europarl v8
Diese
Version
kann
nur
Faxdateien
verarbeiten.
This
version
can
only
handle
Fax
files
KDE4 v2
Die
Katze
mag
diese
Version
lieber.
The
cat
likes
this
version
better.
TED2020 v1
Diese
Version
beinhaltet
eine
Volltextsuche,
einen
kompletten
Index
und
Lesezeichen.
This
version
provides
full-text
search,
a
full
index,
and
bookmarking.
PHP v1
Viele
bekannte
PHP
Entwicklungsumgebungen
haben
diese
Version
der
Dokumentation
für
schnelleren
Zugriff
integriert.
Many
popular
Windows
PHP
development
environments
also
integrate
with
this
version
of
the
documentation
to
provide
easy
access.
PHP v1
Diese
Version
unterstützt
die
MySQL
und
PostgreSQL
Datenbanken.
This
version
includes
support
for
the
MySQL
and
PostgreSQL
databases.
PHP v1
Diese
Version
enthält
24
Flugzeuge
und
zwei
Hubschrauber.
There
are
two
versions
of
the
game,
both
on
two
DVDs.
Wikipedia v1.0
Diese
Version
blieb
bis
1951
in
der
Produktion.
During
production,
the
T-55A
was
frequently
modernized.
Wikipedia v1.0
Diese
Version
hatte
eine
an
den
größeren
Rover
75
angelehnte
Front.
This
version
used
similar
frontal
styling
to
the
larger
75
model.
Wikipedia v1.0
Diese
Version
ähnelt
mehr
dem
Original
Scramble
inklusive
Raketen
vom
Boden
abgeschossen
wurden.
This
version
was
more
similar
to
"Scramble",
including
rockets
that
launched
upwards
from
the
ground.
Wikipedia v1.0
Diese
Version
gehört
zu
den
frühen
Fuchs-und-Bär-Fabeln.
This
version
belongs
to
the
early
Fox
and
Bear
tale-cycle.
Wikipedia v1.0
Diese
Version
erreichte
Platz
1
in
den
Hot
Dance
Club
Charts.
It
peaked
at
number
one
on
the
US
Hot
Dance
Club
Songs
chart.
Wikipedia v1.0
Diese
Version
wurde
1989
bei
Carlsen
mit
separater
deutscher
Übersetzung
der
Dialoge
veröffentlicht.
In
1987,
such
a
version
was
completed
by
an
artist
using
the
pseudonym
of
Ramó
Nash.
Wikipedia v1.0
Diese
lange
Version
ist
nur
im
5.1-Surround-Mix
abspielbar.
This
extended
version
can
only
be
heard
in
the
5.1
surround
mix.
Wikipedia v1.0
Diese
Version
wurde
unter
anderem
nach
Dubai,
Malaysia
und
Nigeria
geliefert.
13
built,
with
deliveries
from
1983.;;MB-339AN::MB-339A
version
built
for
Nigeria.
Wikipedia v1.0
Oktober
2008
wurde
diese
Version
auch
in
Deutschland
veröffentlicht.
It
was
released
on
Blu-ray
on
September
2,
2008.
Wikipedia v1.0
Diese
„Pseudo-HD“-Version
wurde
bisher
im
Fernsehen
nicht
ausgestrahlt.
This
pseudo-HD
version
is
not
known
to
have
been
broadcast
on
television.
Wikipedia v1.0
Diese
Version
ist
die
letzte,
die
Apple-Rechner
mit
PowerPC-Prozessoren
unterstützt.
The
interface
is
more
simplified
with
its
tab-based
interface
making
it
cleaner
to
work
with.
Wikipedia v1.0
Diese
Version
wurde
1999
in
die
"Grammy
Hall
of
Fame"
aufgenommen.
The
live
version
of
the
song
at
the
show
was
later
released
in
2008.
Wikipedia v1.0
Diese
Version
wurde
über
20,3
Millionen
Mal
angeschaut.
The
cover
has
been
viewed
more
than
one
million
times
to
date.
Wikipedia v1.0