Translation of "Diese eigenschaft" in English
Diese
großartige
Eigenschaft
hat
er
die
ganze
Zeit
über
an
den
Tag
gelegt.
This
has
been
a
great
attribute
right
the
way
through.
Europarl v8
Und
jetzt
besitzt
die
Indus-Schrift
diese
besondere
Eigenschaft.
And
the
Indus
script
now
has
this
particular
property.
TED2020 v1
Diese
Eigenschaft
steht
seit
PHP
3.0.7
zur
Verfügung.
This
feature
was
added
in
PHP
3.0.7.
PHP v1
Diese
Eigenschaft
verbindet
mancher
auch
mit
dem
Milliardär,
der
US-Präsident
werden
will.
This
characteristic
also
connects
many
with
the
billionaire
who
wants
to
become
US
president.
WMT-News v2019
Diese
Eigenschaft
erreichen
Sie
über
den
Dialog
Mehr
Effekte.
This
feature
is
accessible
from
the
More
Effects
dialog.
KDE4 v2
Diese
Eigenschaft
sagt
auch
viel
darüber
aus
welchen
Gruppen
Leute
beitreten.
This
trait
also
tells
us
a
lot
about
the
kinds
of
groups
people
join.
TED2013 v1.1
Zu
jener
Zeit
war
diese
besondere
architektonische
Eigenschaft
einer
Kathedrale
vorbehalten.
At
that
time,
that
particular
architectural
feature
was
restricted
to
a
cathedral
church.
Wikipedia v1.0
Diese
Eigenschaft
wird
als
Autotomie
bezeichnet.
This
ability
is
known
as
autotomy.
Wikipedia v1.0
Diese
Eigenschaft
blieb
und
ist
eine
der
wenigen
dauerhaften
Charakterentwicklungen
in
der
Serie.
The
trait
stayed
and
is
one
of
the
few
permanent
character
changes
made
in
the
show.
Wikipedia v1.0
Diese
Eigenschaft
kann
auf
bestimmte
Arten
von
Verkehrsleistungen
begrenzt
werden;
That
capacity
may
be
limited
to
the
provision
of
specific
types
of
services;
JRC-Acquis v3.0
Diese
Eigenschaft
ist
insbesondere
für
großformatige
Werke
und
die
Nass-in-Nass-Technik
sehr
wichtig.
This
rate
of
process
can
be
very
slow,
depending
on
the
oil.
Wikipedia v1.0
Diese
Eigenschaft
wird
auch
als
Lemma
von
Nakayama
bezeichnet.
Nakayama's
lemma
is
perhaps
the
most
well-known
instance
of
this.
Wikipedia v1.0
Die
Atlas-Zypresse
hat
diese
Eigenschaft
nicht.
The
Moroccan
Cypress
does
not
share
this
characteristic.
Wikipedia v1.0
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
diese
Eigenschaft
dauerhaft
löschen
möchten?
Are
you
sure
you
want
to
delete
this
property?
KDE4 v2
Diese
Eigenschaft
haben
nur
wenige
Arten
auf
diesem
Planeten.
This
is
a
trait
that
only
a
few
species
on
this
planet
have.
TED2020 v1
Diese
Eigenschaft
bleibt
selbst
bei
erheblichen
Änderungen
des
Beleuchtungswinkels
erhalten.
This
property
is
maintained
over
wide
variations
of
the
illumination
angle.
DGT v2019
Warum
entwickelt
sich
diese
Eigenschaft
mit
uns?
Why
would
that
psycho
skill
evolve
with
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
diese
Eigenschaft
teilen
wir.
I
thought
that
was
something
we
had
in
common.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
diese
Eigenschaft
haben
wir
gemeinsam.
I
believe
that
is
a
quality
we
share.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
Eigenschaft
am
Leben
erhalten.
I
perpetuate
that
deviance
for
you.
OpenSubtitles v2018