Translation of "Die ursache war" in English
Die
Ursache
war
vermutlich
ein
Bruch
des
Heckrotors.
The
cause
of
the
accident
is
under
investigation.
Wikipedia v1.0
Die
Ursache
des
Brandes
war
unbekannt.
The
cause
of
the
fire
was
unknown.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ursache
der
Probleme
war
zunächst
nicht
klar.
The
2003
Woodstock
was
the
last
one
held
in
the
town
of
?ary.
Wikipedia v1.0
Der
unglückselige
Zustand,
dass
ein
Auto
die
Ursache
war...
The
fact
that
an
automobile
was
involved...
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
herausgefunden,
welches
Tier
die
Ursache
war?
You
ever
find
out
which
animal
caused
it?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
klären,
was
die
Ursache
war.
The
cause
is
land,
and
a
wish
to
see
every
Indian
walks
dead.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
was
die
Ursache
war.
We
don't
know
what
caused
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Ärzte
wissen
nicht,
was
die
Ursache
war.
The
doctors
at
the
Symbiosis
Commission
don't
know
what's
causing
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
wissen,
was
die
Ursache
war.
I'd
like
to
know
what
it
was
trying
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
Ursache
war
ein
Remat-Detonator.
I
believe
she
was
killed
by
a
remat
detonator.
OpenSubtitles v2018
Die
Ursache
war
wahrscheinlich
der
Angriff
auf
P4A-771
.
Now,
I
figure
it
had
to
have
been
the
attack
on
P4A-
771.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
die
Ursache
war?
Do
you
know
what
caused
it?
OpenSubtitles v2018
Die
Ursache
war
ein
technischer
Defekt,
ein
Transformator-Innenkurzschluss.
The
fire
was
caused
by
a
technical
fault,
a
short
circuit
inside
the
transformer.
WMT-News v2019
Es
ist
logisch,
anzunehmen,
dass
der
Scan
die
Ursache
war.
Logically,
we
must
assume
they
are
created
by
the
probe.
OpenSubtitles v2018
Die
Ursache
war
eine
gebrochene
Schienenlasche.
The
cause
was
a
broken
rail.
WikiMatrix v1
Die
Ursache
dieser
Probleme
war
der
Zusammenbruch
der
industriellen
Produktion
in
Osteuropa.
Steel
is
essentially
an
intermediate
good,
widely
used
in
the
consumer
durables,
capital
goods
and
construction
sectors.
EUbookshop v2
Gut,
dann
will
ich
dir
sagen,
was
die
Ursache
war:
Then
I'II
give
you
the
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
dieser
Typ
die
Ursache
war.
I
thought
this
guy
was
the
shit.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ursache,
die
Gefahr
war
nun
wirklich
nicht
so
groß.
Forget
it,
it
wasn't
all
that
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
schon,
was
die
Ursache
war?
You
figure
out
what
caused
it
yet?
OpenSubtitles v2018
Die
NTSB
war
der
Ansicht,
dass
technisches
Versagen
die
Ursache
war.
The
NTSB
concluded
that
mechanical
failure
was
to
blame.
OpenSubtitles v2018
Die
Ursache
des
Unfalls
war
nach
Angaben
von
Spacex
die
Fehlfunktion
eines
Sensors.
Video
from
the
accident
was
released
by
CBS
and
multiple
images
from
the
accident
were
posted
on
social
media.
Wikipedia v1.0
Die
Ursache
des
Brandes
war
sein
Zigarettenstummel.
The
cause
of
the
fire
was
his
cigarette
butt.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ursache
des
Brandes
war
bekannt.
The
cause
of
the
fire
was
known.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ursache
seines
Todes
war
atherosclotic
Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
The
cause
of
his
death
was
atherosclotic
cardiovascular
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
war
die
Lungenembolie
nach
unverzüglicher
Operation.
The
cause
was
lung
embolism
after
urgent
surgery.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
des
Problems
war
ein
beschädigter
Schlüssel
"Data".
The
issue
is
a
damaged
Data
key.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Ursache
der
Diskussionen
war
ein
einfacher
Umstand.
But
the
reason
for
the
discussions
was
a
simple
fact.
ParaCrawl v7.1