Translation of "Die aussage war" in English

You didn't care for the first one.

The bank clerk's story was quite straightforward.

And the testimony? Worth nothing.

Would you care to tell the court what the gist was of this report?

The so-called confession was fabricated by the police.

The most important finding was that the patients felt left alone.

First, word was that everyone had survived.

The judge's statement was unusual, but Mr. Cromitie's characteristics were not.

His statement was originally scorned by many European leaders (including Khrushchev).

A number of Member States echoed this message.

The Medellin statement was a landmark in the history of liberation theology and Latin American politics.

The message was that eating habits have a significant impact on the development of cancer.

However, as indicated in recital 90 of the provisional Regulation, the Union industry is made up of nine known producers.

I know, baby, but the deposition was like, 200 pages long and the copier was, well, evil.

When we arrived at their army base, my head was spinning with these worst-case scenarios, and my colleague's statement wasn't helping.

Former President Hoover told Lindbergh that mentioning the Jews in this way was a “mistake” even if the statement was true.

It is easy to confuse the novel with the “important fact.” “It was a warm day for winter” is a useful fact only when it turns out that actually everything froze up on that day or it indicated some other outpoint.

The message was clear, and must have affected him deeply, particularly since Alma had always kept secret from him in her letters the relationship with Kokoschka which had already endured for over a year.

The contract obliges the researchers to make the findings public, but not the raw data.

The HSR 2012 contrasts these observations with the initially surprising statement that “War is not development in reverse” and sets out to present empirical evidence which is at odds with the media’s preferred mainstream narrative.

The New York Times reported on January 20, 1938, that Goga wanted to expel 500,000 Jews, that another luminary of the government, Cuza, had said that there would be no expropriation of Jewish property "at present", and that no Christian maids under 45 would be allowed to work in Jewish homes - this latter statement had been taken straight out of the Nazi Nuremberg laws.

Because I lacked further time for testimony, I was unable to introduce important evidence related to my wife's language abilities, health, property, and work potential which played such an important role in the judge's decision.

But Premji, the chairman, simple reply to the statement was, "That's because we should work together.

"It was a warm day for winter" is a useful fact only when it turns out that actually everything froze up on that day or it indicated some other outpoint.

The previous statement was proven by a comparison of both approaches on the basis of the patients’ condition three months after stroke.

The other declaration was that Jiang's parents agreed to send Jiang to a forced labour camp for brainwashing and conversion.

On this point, Lenin's contrast between the predatory ambitions of the bourgeoisie and the "honesty" of the masses who were adhering to a revolutionary defencist position was a critical one.

The HSR 2012 contrasts these observations with the initially surprising statement that "War is not development in reverse" and sets out to present empirical evidence which is at odds with the media's preferred mainstream narrative.