Translation of "Die aussage ist" in English
Die
falsche
uneidliche
Aussage
ist
das
Grunddelikt
der
Aussagedelikte.
A
false
statement
is
a
statement
that
is
not
true.
Wikipedia v1.0
Wenn
die
analoge
und
die
digitale
Aussage
übereinstimmen,
ist
die
Botschaft
kongruent.
This
is
also
called
transitory
if
only
one
communicator
is
attempting
this
style.
Wikipedia v1.0
Andernfalls
ist
die
Aussage
"Wasser
ist
eine
öffentliches
Gut"
inhaltsleer.
Otherwise,
the
statement
that
"water
is
a
public
good"
is
meaningless.
TildeMODEL v2018
Die
Aussage
ist
in
dieser
Allgemeinheit
nicht
zu
halten.
The
statement
is
too
sweeping.
TildeMODEL v2018
Die
Aussage
ist
in
dieser
Form
präziser.
This
wording
is
more
precise.
TildeMODEL v2018
Die
Aussage
ist
zwar
umstritten,
aber
wenn
beispielsweise
der
Eispanzer
von
Grönland...
The
phrase
is
controversial.
But
if
the
Greenland
ice
pack,
for
example...
OpenSubtitles v2018
Das
FBI
ist
aktiv,
bis
die
Aussage
komplett
ist.
The
Bureau's
hands-on
until
the
testimony's
complete.
OpenSubtitles v2018
Die
Aussage
ist,
dass
Mord
die
logische
Erweiterung
des
Wirtschaftsystems
ist.
It's
a
statement
that
murder's
the
logical
extension
of
business.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Aussage
des
Pfarrers
ist
für
uns
unerlässlich.
Besides
that,
Father
Moore's
testimony's
crucial
to
his
defense.
OpenSubtitles v2018
Die
Aussage
unter
Eid
ist...
für
Donnerstag,
14
Uhr,
festgesetzt.
The
deposition
is
set
for
next
Thursday
afternoon,
two
p.
m.
OpenSubtitles v2018
Die
Aussage
der
Kommission
ist
daß
es
zu
Beginn
1998
möglich
sein
wird.
So
that
is
a
specific
instance
of
a
switch.
EUbookshop v2
Die
eidesstattliche
Aussage
ist
heute
Nachmittag.
The
deposition
is
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Die
Aussage
ist
wahr
für
negative
Zahlen.
The
statement
is
true
for
negative
numbers.
QED v2.0a
Die
letzte
Aussage
ist
ebenfalls
immer
wahr
und
bekannt
als
De
Morgan'sche
Regel.
And
the
final
sentence
is
also
always
true,
and
this
is
known
as
de
Morgan's
law.
QED v2.0a
Die
Aussage
ist,
alle
positiven
Ganzzahlen
sind
durch
2
oder
3
teilbar.
So
the
statement
is
all
positive
integers
are
divisible
by
2
or
3.
QED v2.0a
Sie
weiß
natürlich,
dass
die
Aussage
sehr
pointiert
ist.
So
she
made
the
switch
to
Supply
Chain
Management.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
die
Aussage
falsch
ist,
weil
dieser.
Sometimes
the
statement
is
wrong
is
because
of
this.
ParaCrawl v7.1
Warum
heißt
es,
dass
„die
Trinität“
die
absurdeste
Aussage
ist?
Why
is
it
said
that
“the
Trinity”
is
the
most
absurd
statement?
CCAligned v1
Die
Kraft
dieser
Aussage
ist
vielleicht
noch
nicht
bis
in
unser
Herz
gedrungen.
The
force
of
that
statement
may
not
have
come
to
our
hearts.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussage
ist
jedoch
in
der
Wurzel
falsch.
However,
the
statement
is
wrong
at
the
root.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussage
der
Geschichte
ist
kurz
und
prägnant:
The
testimony
of
this
story
is
short
and
precise:
ParaCrawl v7.1
Die
Aussage
ist
nicht
nur
als
ein
Wahnsinn
von
einem
kulturell-unsensiblen
Statement
interessant.
The
statement
is
not
just
interesting
as
a
culturally
insensitive
rant
if
ever
there
was
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussage
ist:
das
Verhalten
des
Materials
zur
Häufigkeit
seiner
Wiederholung.
The
message
is
the
behaviour
of
the
material
in
response
to
the
frequency
of
its
repetition.'
ParaCrawl v7.1
Die
Stellungnahme,
die
Aussage
ist
nur
eine
Annahme.
The
statement,
the
declaration
is
only
an
assumption.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussage
dieser
Konstruktion
ist
etwas
präziser.
The
statement
is
somewhat
more
precise
than
XFN.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussage
ist
eindeutig:
sie
starben
alle
für
die
nationale
Sache.
The
message
is
clear:
they
all
died
for
the
national
cause.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
die
Aussage
wahr
ist.
I
believe
that
statement
is
true.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussage
ist
eine
Funktion
mit
zwei
Argumenten.
The
predicate
is
a
function
of
two
arguments.
ParaCrawl v7.1